[新聞]因TVB鋼鍊粵語主題曲,廣管局收到16宗投訴!(壞分子已驅除,本貼回復正常)

引用

最初由 Hugolee 发布
看了這兩則新聞後只能概嘆一句,TVB對動畫觀眾的定位也未免太保守,太窄了,好像播動畫就只為給小朋友們看的一樣,他們的思想還停留在70-90年代,以為人們還停留在過往對外界所知不多,TVB給出甚麼爛翻譯爛配音也會接受的階段

剛剛在另一貼惡搞的說TVB0079的譯名像韓劇,看來這些惡搞還會持續下去

。。那也比CCTY和YTV好多了...||..
也就它能和Anime Network媲美。。知足吧。。

实在不想看就表看好了-_-...这边电视里放的SEED我基本没看过..（这边虽然没换OPED，不过OP被剪到很短很短很短，可能因为那KL裸体的部分……）

8过香港把什么都改成偶像剧也太...呕..了..

為甚麼突然又會扯到中日關係上呢?不解

其實沒有什麼好投訴吧....-___-~
我覺得無線這次已經做得很好了...~
用雙語,有預告,有廣告(<-這個是最驚訝的...~),

不喜歡粵語主題曲就不要聽...沒有人迫你們聽的.....=___=
(收不到雙語的朋友...不好意思了....忍一忍吧....)

況且,真的喜歡鋼鍊的看到無線會放已經很高興,
既然無線也放了原聲,就聽原聲.....
不要諸多挑剔...~

粤语主题曲不好么?偶就觉得蛮可以的~~~~

引用

最初由 乐祈 发布
绝对觉得原来的比较好听，改版实在无feel，但也不至于难听（突然想起“天鹰”-_-）

不过tvb感做确实对扩大钢炼影响力有帮助……

經歷過"天鷹事件"後,容忍力大增嗎................

相比之下,難怪有朋友說TVB再落後也比CCTV先進20年,算啦,不爭啦,本來還以為會說中很多朋友的心聲,豈料接受粵語的朋有這麼多,算是我枉作小人啦

引用

最初由 deludeluborz 发布
本来很简单一件事，怎么又说到中日关系，和哈日上去了，这yy过了吧。

我也不明白,動畫是動畫怎麼會說到那邊去呢?

个人听了陈唱的主题曲，作为一首歌来说，它没有问题。但作为钢的主题曲，它失去了原有的那种感觉（那种带点哀伤的感觉）。而且配音也有同样的问题，字幕太直白了，未有按原来的主题加以修饰。

我个人比较讨厌把动画说到中日关系上去,而且有些烂人经常YY一些所谓的新闻,'激发'国人的'爱国精神'。

引用

最初由 小薰 发布

并不是我们想讲的！但就是有些人哈日过头，做出有辱国体的事。还有当今日本社会的反华姿态！所以什么和日本有关的都能和中日关系扯上的。这是社会大体风气的问提

事实的确是这样，在这方面我就不想说太多了。其实我们喜欢动漫只是出于对一部作品的喜爱，而不是哈日。个人对日本右翼分子十分痛恨，同时也对无知的人表示无奈。
我们还是不要说这个了，继续对译制作品的讨论。