关于你之前的文章"DVD播放软件外挂字幕方法之一(作者：xudvd)"
有兴趣的，到这里下载Zoom Player Professional v3.0 或 3.1版的，有英文版也有中文版：
http://www.ttdown.com/SoftView/SoftView_12511.html 建议下载Zoom Player Professional v3.0 Final 汉化版-XX，因为已经是注册版了：
http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=26525 然后，在X:Program Filesoom PlayerDVDAutoGraph目录下，创建一个文本文件，改名为DirectVobSub.filterdata，记得后缀名要是.filterdata，在文本文件里面复制入以下文字：
DefineFilter(vsfilter.dll)
VideoFilter(Name=DirectVobSub,CLSID={93A22E7A-5091-45EF-BA61-6DA26156A5D0},InPin=In,OutPin=Out)
然后运行Zoomplayer，就可以在“DVD设定”那里的“附加滤镜”看到DirectVobSub插件了，选中并勾选，在右上角的小“C”处可以简单配置一下DirectVobSub显示字幕的字体啦，颜色啦之类的，最后手动保存一下……
注意，上面和音画频播放滤镜也要自行选一组哟，我选择Cineplayer好像不能播放字幕，只能用Windvd v4.5(v5.0未试)了。
当一切选择好了，就开始用Zoomplayer播放DVD了，播放正片后，还要手动在右下角Windows系统栏的绿色↑标志那里双击，在MAIN那里手动选择字幕，可以支持.sub.srt等，反正DirectVobSub支持什么字幕都可以显示了。偶弄DIVX字幕不多，对这东东不熟，当然也无法把字幕文件放在DVD同一目录，所以暂时无法可以在播放正片时自动播放字幕。
但是，显示字幕是正常的，特别喜欢SRT的字幕，自己设置字幕字体看起来是很舒服的。
具体有关问题请看Zoomplayer的老家，我也是今晚才上去看看才知道的：
http://forum.inmatrix.com/ikonboard/ikonboard.cgi?s=3ef5e4547e46ffff;act=SF;f=7;st=0 最后提一下，ffdshow插件也是可以在播放DVD时用的，里面的功能也不少，不过占用CPU极大，我的Athlon XP 2400+ 都不堪重负：
PS: 这个方法我还没有试验过,但是用DVDSUUBER是可以实现DVD外挂字幕的,就是对时间比较麻烦.使用外挂字幕是个不错的主意,在PC上可以看Z碟或者不用计较自制的烂翻译啦!
