那个东西是鲷鱼烧没错
我坚持把Ayu译成鲇
要知道Kanon里的人名，都不是白来的
这是个“雪国”的关于“回忆”的故事，而雪在心理层面上暗示着“思念”
而“水”是潜意识的世界。“水”和雪联系在一起，就是“潜意识中的思念”
可以看到，所有跟佑一小时候有过回忆，都在内心深处想念着佑一（就算有些连自己也没有察觉）的女孩，名字里都有“水”
“水濑”名“雪”（这是最典型的名字）
“泽渡”真琴
“川澄”舞
她们名字里的“水”暗示着她们和佑一小时候的回忆
佑一自己的名字也是相“泽”佑一
而佑一小时候不认识的两个，美坂栞和仓田佐佑理，名字里都没有水。这决不是巧合。
所以，跟佑一的回忆羁绊最重的Ayu必然也有这样的暗示意味
她姓“月宫”，阴性的月就是一方面的暗示
而名字，虽然有多种读法，但依据上述分析，只有“鲇”（鱼——水）是唯一正确的写法
这就是理由
