搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2578阅读
  • 31回复

关于[攻客机动队-INNOCENCE]世界观的疑问?

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 15楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 LichKinG 发布
movie1中的场景是很香港的,movie2中完全是泛亚的,而大陆的东西就更多了。汉字多数是简体的,那个狗食盒包装写得全是简体字,至于上面的奖章标志只不过把大陆的省优、部优标志上的字改成“金牌”而已。影片某处甚至还出现了工行的标志。除了中国,还有韩国、泰国、柬埔寨和印度的东西夹杂在其中。

不知道押井守这样做纯粹是出于的个人趣味还是基于什么深刻的原因。

一开始 那架直升机用的好像是国语
但是后期
跑到那艘船上...
那些人 说得是 粤语...

大汗中....

老中青三代人
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
1450
只看该作者 16楼 发表于: 2004-09-22
看的就是内涵 谁叫你FQ了?

我已没有了方向
惟有
孤独的仰望
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
1小时
发帖:
2336
只看该作者 17楼 发表于: 2004-09-22
果然看不懂啊,有中文的地方太多了,完全不明白。
而且那个犯罪企业及其周围的建筑风格绝对的中国化
实在是。。。。。


龙骑士真是幸福啊。。。。泽菲。。。。
小孟。。。。  

==========相信奇迹中的奇迹是我的工作,请不要妨碍我。
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
391
只看该作者 18楼 发表于: 2004-09-22
这个,难道就是称为捕风捉影的东西么?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
261
只看该作者 19楼 发表于: 2004-09-22
目前出的动漫风暴的字幕版本里面,那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛,岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积(3139平方公里)中适合居住的地方不多,所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方,也就是巴特他们住的地方,应该是日本的某个地方,比如北海道,坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看,他们所处的地方还是在日本南边,大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。

附网上找到的日本地图
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 20楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 kral 发布
目前出的动漫风暴的字幕版本里面,那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛,岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积(3139平方公里)中适合居住的地方不多,所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方,也就是巴特他们住的地方,应该是日本的某个地方,比如北海道,坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看,他们所处的地方还是在日本南边,大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。

附网上找到的日本地图

故事紧接着第一部的
故事发生在 新香港

老中青三代人
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
102
只看该作者 21楼 发表于: 2004-09-22
日本自从明治维新后,离亚洲各国就越来越远了,他们极力想融入欧洲,却又得不到认同。但又忘记了自己是亚洲人,结果什么也不是
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
261
只看该作者 22楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 helllee 发布

故事紧接着第一部的
故事发生在 新香港


故事当然是紧跟在 Movie I 之后没有错,是在素子物理存在毁灭、其Ghost融入网络世界之后。新香港是在现在的香港的位置么?那么从香港坐直升机到择捉岛岂不是不可思议?
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-08
在线时间:
0小时
发帖:
2724
只看该作者 23楼 发表于: 2004-09-22
大致同2501


引用
最初由 霸王哆啦 发布
只要你联网,我就在你身边~这话好没有情调哟


掐死你…

只要你接入网路,我便存在于你身边…
多么有feel阿(沉醉,面红)

It helps me remember...I need to remember.
Sometimes there's so much...beauty...in the world.
I feel like I can't take it...and my heart...is just going to...cave in.

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看该作者 24楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 kral 发布


故事当然是紧跟在 Movie I 之后没有错,是在素子物理存在毁灭、其Ghost融入网络世界之后。新香港是在现在的香港的位置么?那么从香港坐直升机到择捉岛岂不是不可思议?

那架东西不是直升机吧...
未来的科技没那么弱吧
可变翼的飞机已经有了很久了吧(v-22)

老中青三代人
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
261
只看该作者 25楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 helllee 发布

那架东西不是直升机吧...
未来的科技没那么弱吧
可变翼的飞机已经有了很久了吧(v-22)


是我记混了,记成片头的那个直升机了(怪不得我写前面的回复的时候头脑里面反复出现那个可变翼降落时缓缓舞动的情景,原来是潜意识提醒我记错了,但竟然不自知)。不过我还是认为从香港飞到择捉岛是不可思议的。google 了很长时间都没有找到关于攻壳电影二地理设定方面的文章,召唤达人来解惑。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
1小时
发帖:
2336
只看该作者 26楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 kral 发布
目前出的动漫风暴的字幕版本里面,那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛,岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积(3139平方公里)中适合居住的地方不多,所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方,也就是巴特他们住的地方,应该是日本的某个地方,比如北海道,坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看,他们所处的地方还是在日本南边,大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。

附网上找到的日本地图

北方4岛本来就该是中国的地方啊
现在老毛子和日本争个不停


龙骑士真是幸福啊。。。。泽菲。。。。
小孟。。。。  

==========相信奇迹中的奇迹是我的工作,请不要妨碍我。
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
6296
只看该作者 27楼 发表于: 2004-09-22
这次的世界设定似乎比MOVIE1更中国化了..汗啊..
有些地方的话,还是要看了M1才能明白的..比如那个2501的暗号..= =
引用
最初由 霸王哆啦 发布
只要你联网,我就在你身边~这话好没有情调哟

那个纯粹翻译问题吧..



Jesus Christ love for you
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
261
只看该作者 28楼 发表于: 2004-09-22
引用
最初由 rayxu 发布

北方4岛本来就该是中国的地方啊
现在老毛子和日本争个不停


要说冲绳是中国的地方还有一定依据,明清时代冲绳还是中国的属国,国王还需要中国中央政府册封才能继位(虽然是过场);但属国不是固有国土,属于谁占了就是谁的。北方四岛是北海道的离岛,为日本的固有领土,说是中国的没有充分理由,北方四岛成为俄罗斯领土,完全是俄罗斯玩文字游戏获取的(但是我觉得这是好事)。
级别: 光明使者
注册时间:
2002-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
242
只看该作者 29楼 发表于: 2004-09-22
这一集真是乏味。。。像eva样玩深沉过头了。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个