突然意识到gundam里的自护和matrix里的锡安。。。

楼层直达

slide

级别: 侠客

注册时间:: 2004-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 422

只看该作者 15楼发表于: 2004-08-08

引用
最初由 iliiad 发布

不过Gundam中的正式英文写法应该是Zeon。

Zion读音和Zeon不同的吧，应该一个是 ai ，一个是 yi 吧……

0079得小说注释上写：“自护”原文为ZION，是圣经中的地名，原意为“锡安”，代表上帝应许之地。

回复引用

举报顶端

iliiad

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 16楼发表于: 2004-08-08

引用
最初由 slide 发布

0079得小说注释上写：“自护”原文为ZION，是圣经中的地名，原意为“锡安”，代表上帝应许之地。

嗯……那这不是很清楚地说明了Zion这个词的来源了，楼主为什么还要说Matrix和Gundam有关系？

再次证明了日本人的英文都是胡念，z-ai-on给念成Z-ee-on :D

不过最主要的区别是，Matrix中的Zion起这个名字明显是指代了神选之地的意思……而Gundam中的Zeon/Zion起这个名字的原因是领袖（瞎鸭老爹）的名字叫Zeon/Zion……:p

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表

«12»

共2页

上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选