[请教]神乐姐姐的名字。。。。。。|『高桥留美子专区』

飞鸟时间

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-11-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 3187

只看该作者 15楼发表于: 2004-03-07

看心情了~~有时叫Kagura有是shenle

回复引用

举报顶端

霏儿

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 425

只看该作者 16楼发表于: 2004-03-07

一般都会读LE~
但正确读音应该是YUE~

请进入——
离别·樱·尤宫

[杀玲同人]和你一起坠入绿色的旋涡
习惯了一个人的习惯

回复引用

举报顶端

ilovekenan

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看该作者 17楼发表于: 2004-03-07

读le.比较顺口!

回复引用

举报顶端

霏儿

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 425

只看该作者 18楼发表于: 2004-03-07

挑喜欢的读吧……

请进入——
离别·樱·尤宫

[杀玲同人]和你一起坠入绿色的旋涡
习惯了一个人的习惯

回复引用

举报顶端

Osaki nana

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 41221

只看该作者 19楼发表于: 2004-03-07

shen le 啊,我是这样读的........

呃..第一次被灭了是因为变态的老爸.第二次是为了可怜的女主人..TV版太强大了

我的相册(创建ing) <-- 有锁的只为小亲亲开放..喵哈哈

回复引用

举报顶端

夜姬

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看该作者 20楼发表于: 2004-03-08

shen le 吧，也像日本译音

爱杀杀！爱杀杀！！

回复引用

举报顶端

伊洛过洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 30

只看该作者 21楼发表于: 2004-03-08

用罗马发音么

回复引用

举报顶端

toyota

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 482

只看该作者 22楼发表于: 2004-03-08

我先倒一下~~~~~~~~~~~~~~你的观察好犀利的说~~~~~~~~~~~
我从来就没有这种顾虑啊,一直我都管她叫SHEN LE~~~~~~~~~~~根本就没有想到是YUE啊~~~~~~~~~~~~~~~

一看到乐字,就只想到了LE~~~~~~~~~~~~~~而且念LE也顺口,而且也才像她本人嘛~~~~~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

toyota

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 482

只看该作者 23楼发表于: 2004-03-08

引用
最初由一二三发布
日文不是Kagura吗?
最后的"ra"大致是"le"的音,所以我读"shen le"

恩恩,说的好,这样的解释有理~~~~~~~~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

fangzh

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1457

只看该作者 24楼发表于: 2004-03-08

正规翻译似乎是SHEN YUE

动画中文配音似乎没做到那儿，不知道他们怎么念

云淡风清

回复引用

举报顶端

bestpeter

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 46

只看该作者 25楼发表于: 2004-03-12

那么多人回复！！！我反正是读YUE的，搞的现在把所有的乐都读成YUE。。。

呵呵~有本事，来抓我！！！！！！！！！

回复引用

举报顶端

63636

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 938

只看该作者 26楼发表于: 2004-03-13

按国外翻译KAGURA 来读的

回复引用

举报顶端

magno

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 27楼发表于: 2004-03-13

想用中文讀音還是日文讀音
shen la or kakura

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

回复引用

举报顶端

小猫