搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1976阅读
  • 43回复

為什麼日本人發行的動畫dvd都不怎麼加日文字幕?

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 15楼 发表于: 2004-01-19
日本人缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2555
只看该作者 16楼 发表于: 2004-01-19
引用
最初由 bestword 发布
日本人缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想

記得沒錯的話日二的DVD上都有"僅供日本國內使用"的標記...
換句話說...他們(指廠商)本來就不打算賣海外了...

簽名檔刪光光
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
855
只看该作者 17楼 发表于: 2004-01-19
引用
最初由 bestword 发布
日本人缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想


摆脱,他们分 国内向,和国外向的
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
579
只看该作者 18楼 发表于: 2004-01-19
一区的还喜欢弄些CC什么的为残障人士...还是一区这些方面屌...

NTR最高!
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 19楼 发表于: 2004-01-19
引用
最初由 moumura 发布
一区的还喜欢弄些CC什么的为残障人士...还是一区这些方面屌...



FM的天地无用 in Love 2 就有这么个字幕

头回看到“咳嗽,咳嗽”粉是奇怪……

级别: 风云使者
注册时间:
2002-07-24
在线时间:
1小时
发帖:
5982
只看该作者 20楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 SHHC 发布

記得沒錯的話日二的DVD上都有"僅供日本國內使用"的標記...
換句話說...他們(指廠商)本來就不打算賣海外了...


对对。。。。。。海外都是有海外版的
至于中国盗版这么厉害。根本没在日本人准备发卖的计划里、
它也知道中国人买不起、动画还是不被中国大众接受的

终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2555
只看该作者 21楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 真壬生狼 发布
对对。。。。。。海外都是有海外版的
至于中国盗版这么厉害。根本没在日本人准备发卖的计划里、
它也知道中国人买不起、动画还是不被中国大众接受的

連母帶都有分國內版與海外版了...

簽名檔刪光光
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2555
只看该作者 22楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 ivanluo 发布
FM的天地无用 in Love 2 就有这么个字幕
头回看到“咳嗽,咳嗽”粉是奇怪……

其實...台本裡本來就有記錄咳嗽,驚嚇等聲狀詞...
只是中文字幕並不會照翻而已...

簽名檔刪光光
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 23楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 SHHC 发布

記得沒錯的話日二的DVD上都有"僅供日本國內使用"的標記...
換句話說...他們(指廠商)本來就不打算賣海外了...


所以说他们缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想啊……
级别: 风云使者
注册时间:
2002-07-24
在线时间:
1小时
发帖:
5982
只看该作者 24楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 bestword 发布


所以说他们缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想啊……

你仔细看别人写的了吗
卖外国的有专门的扳子的。。。。。。。。

终极收藏1.macross版画

2.macross2的第6集oped胶片

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=177087
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 25楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 真壬生狼 发布

你仔细看别人写的了吗
卖外国的有专门的扳子的。。。。。。。。


我是指着SHHC的“他們(指廠商)本來就不打算賣海外”这句话说的
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
855
只看该作者 26楼 发表于: 2004-01-20
引用
最初由 bestword 发布


所以说他们缺乏国际主义精神,不为外国朋友着想啊……


你怎么这么笨了,都是有国外向的咯,不过都是面向一2.3区多。 
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
1045
只看该作者 27楼 发表于: 2004-01-20
因为老是地震,所以不止做灾情报告好还是字模好(玩笑,别杀我)

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
2443
只看该作者 28楼 发表于: 2004-01-20
看了SHHC的回貼,我知道日本的動畫DVD為什麼這麼貴了!!!!

希望是本無所謂有,無所謂無的.這正如地上的路,其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路.
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
2750
只看该作者 29楼 发表于: 2004-01-20
看来日本人是不懂价廉物美这个概念
快速回复

限150 字节
上一个 下一个