搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

3210阅读
46回复

[原创]动漫论坛放弃发布整合字幕AVI的必要性[欢迎讨论]

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2003-06-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 3604

只看该作者 15楼发表于: 2003-10-03

咔咔,原来是老大跑这里来发贴了....

你的观点我不同意!DVDRip和动画这种TVRip是不一样的,心碎到底的说法我很赞同.

你所说的国外有严格的标准,是指的DVDRip,其中第一条就明确指明:"毫无疑问,来源必须是DVD!".而动画呢?最新的动画作品有DVD的片源吗?没有吧!
当然TVRip在国外也有很明确的制作标准,不过却是技术类的标准,和字幕无关.再说了,国外的动画字幕也都是内嵌的.

嗯....就说这么些,达人再补充了

No pain，No gain

-=eDtoon=-☆PDR☆[CHN]ZZZzzz....
-=eDtoon=-☆PDR☆cOmiC[CHN] <---神出鬼没= =#

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 16楼发表于: 2003-10-03

目前还不能发布大量外挂字幕的。毕竟某些论坛依赖vip会员挣钱，象漫游这样的免费动漫站，国内太少了。

Ps： vip的范围很大，不一定非要ftp的。呵呵，自己想想好了。

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 267

只看该作者 17楼发表于: 2003-10-03

想法很不成熟啊,有些特效只用外挂字幕恐怕很难作的
考虑的方面太少了,不予置评

Nothing……but

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 894

只看该作者 18楼发表于: 2003-10-03

我的意见是，从长远看，在片子里还是不要做论坛的标志

恩，版权问题总有一天会出现的。除非中国经济永远徘徊在现在的水平

就好象原本ms不管WIN的D版泛滥。而从去年中国入世后，就我认识的朋友所就职的单位中，就有3家有一定规模的公司接到MS的律师函。大意是，付点钱就算了，不然告你赔大钱。SO，这些公司都乖乖付了。因为顾问律师说，不用打，一定输的。

Create As God
WorkAs Dog

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 19楼发表于: 2003-10-03

反对外挂字幕。内置字幕虽然可能会影响带宽，但各人有各人的所好啊，就是有需求，所以才有这么多的自幕组啊，每个字幕都各有各的特点。如果字幕外挂的话，那么不就个个字幕组的都一样，我们应该提倡多元化。因为只有多元化了，才会有进步。

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-07-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2626

只看该作者 20楼发表于: 2003-10-03

看各个movie的论坛，都是外挂，翻译的字幕也是提供免费下载，基本上没见到有版权什么的问题~内嵌也许是出于某些经济方面的考虑~
很多动画，都能找到E文或K文字幕，中文反而难找，大多都内嵌了，可惜~毕竟外挂收藏价值更高~现在有些DVDrip放的外挂，支持~

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 311

只看该作者 21楼发表于: 2003-10-03

要怎麼做是字幕組的自由...
因為他們並沒有義務免費幫大家翻譯這些...
所以不能刻意要求他們怎麼做...
完全要看他們的意願...

不知這樣說對不對?

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1698

只看该作者 22楼发表于: 2003-10-03

各个字幕组的raw来源不一样，也不可能让每个人找到最好的raw，还是整合号～

有缘再见

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 1139

只看该作者 23楼发表于: 2003-10-03

其实最好就是能够有一种加密的外挂字幕，之所以不敢作外挂不就是因为版权吗？

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 24楼发表于: 2003-10-03

DVDRIP似乎可行~~~~~~
TVRIP的話還是覺得內嵌的比較好

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 389

只看该作者 25楼发表于: 2003-10-03

这个问题要分开来看么~~

一看楼主就是从玩Odayz过来的~~，毕竟Odayz是做的是DVDrip，而动画往往是以TVrip为基础，raw一般不都是从日本那里弄过来的么~ 要采用什么标准得看小日本的意思（内嵌字幕后，国内小组再次压制，至于这个，采用什么封装形式是小组的自由），照搬Odayz的规矩到国内动画论坛，是不行的，你可能会说国外TS上也有动画啊，人家那个基本都是DVDrip么~~ :P

对于DVDrip，目前狼雨、冥王片都是外挂的字幕，这是个好现象，毕竟内嵌是要经过再次压缩的，所以外挂字幕，画制会更好！但是有人认为采用了外挂字幕，就会趋同，这个也是错误的。看看国内的一些论坛的电影字幕组吧：汉风、TLF、新视界... 也有很多片子翻译的是重复的呀~，但是绝对不会趋同的，差异还是很大的。任何一个有骨气的字幕组都不会去抄袭其他字幕组的，相信各大动漫字幕组也一样

胡诌了几句，欢迎指点 :)

每个人都有着一个江湖梦

级别: 管理员

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6561

只看该作者 26楼发表于: 2003-10-03

动画一直是个例外

楼主可以参考一下国外字幕组

印象中会发外挂的少之又少除了泡菜版

PS3 NET ID：miomibuya
XBOX360 LIVE ID：miomibuya2
群改组-我真随性
漫游恋爱生活漫画讨论群:49686332 验证：PPG ID

级别: 管理员

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6561

只看该作者 27楼发表于: 2003-10-03

引用
最初由 MoAI@SHuFe 发布
这个问题要分开来看么~~

对于DVDrip，目前狼雨、冥王片都是外挂的字幕，这是个好现象，毕竟内嵌是要经过再次压缩的，所以外挂字幕，画制会更好！但是有人认为采用了外挂字幕，就会趋同，这个也是错误的。看看国内的一些论坛的电影字幕组吧：汉风、TLF、新视界... 也有很多片子翻译的是重复的呀~，但是绝对不会趋同的，差异还是很大的。任何一个有骨气的字幕组都不会去抄袭其他字幕组的，相信各大动漫字幕组也一样

胡诌了几句，欢迎指点 :)

错了 DVDRIP给外挂完全不是因为内嵌什么的要在压缩

一开始就是从DVD片源压的压的同时把字幕压进去根本和不压字幕没差

DVD给外挂只是方便各人修改字幕内容选择播放形式

PS3 NET ID：miomibuya
XBOX360 LIVE ID：miomibuya2
群改组-我真随性
漫游恋爱生活漫画讨论群:49686332 验证：PPG ID

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 456

只看该作者 28楼发表于: 2003-10-03

如果将来版权问题越来越严重，恐怕只有外挂字幕一条路。
这就像汉化软件，只提供补丁没事，提供汉化后全档就有人找麻烦。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 188

只看该作者 29楼发表于: 2003-10-03

偶也一直喜欢外挂字幕！
自己调整一个自己喜欢的字体也很有趣的
内嵌就没得玩了
SO……一直不喜欢
可是没办法……只有这样的

國家、法律、社會制度、電腦、這些東西都只不過是道具而已。為了盡量免除一般人的麻煩而存在，同時也是人類用來支配人類的一種手段。

法律或電腦不會支配人類，而是熟知這類道具使用方法的少部分人，在支配大多數的人類。古代有自稱能聽見神的聲音的人，支配著一個國家。

所謂的神，也只不過是說這些話的支配者，用來使自己的權利正當化的一種手段，讓人民思想麻的麻醉藥而已。後來近代的主權國家代替了神的地位，但其根本並沒有改變。用強制手段使人民崇拜這個道具的另一個道具，也就是軍隊了。

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题