搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2682阅读
  • 59回复

有几个人听得懂日文的

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
327
只看该作者 15楼 发表于: 2003-08-02
猎人的DRAMA很好懂,我可以听懂70%

火影OST3什么时候有?!!!!!!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
860
只看该作者 16楼 发表于: 2003-08-02
有些Drama还是满难的,就算多听几便也只能听懂大概意思。但有些还是很简单的。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
141
只看该作者 17楼 发表于: 2003-08-02
引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


感觉上像Baby了,听故事睡觉啊:D
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
378
只看该作者 18楼 发表于: 2003-08-02
都只会简单的对话,也是平日里看动画和听DRAMA练的-_-b
难得会有一小段都听得懂,而且看过的动画再听相关的DRAMA,就能懂得多些。其它,知道个故事大意而已。好想专门学学日语啊

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
203
只看该作者 19楼 发表于: 2003-08-02
比较注意旋律,至于歌词我根本是个门外汗..........
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
318
只看该作者 20楼 发表于: 2003-08-02
偶的外语超级烂,不过是什么语种(汗~~),听drema的时候往往要很费力的去辨别他到底说的是哪个词,简单点的还好,一旦听到那种又长声音又激动一说一大窜中间又不听的对话——绝对听不懂~~~
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 21楼 发表于: 2003-08-02
确实要看在听什么啊。还有听谁说话的。
其实是声优的话,就已经是容易听懂的了。因为别人都是经过专门训练的。
发音标准,口齿清楚,若不是剧情需要也绝对不会带口音。已经扫掉很多障碍了。(日剧的就多点难度,实际中听日本人说话就更恐怖了)
声优中最听不懂的数盐大了。有时根本不知道他在说些什么。连说得是哪几个五十音都听不清。(盐大的fans表打偶,偶确实这么认为啊。)
jpop大半都是听旋律的。不过最近也开始听歌词的说。
像中岛阿姨的歌 空と君との間 就完全被歌词感动的说。主要高潮部分太简单了。呵呵----
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
757
只看该作者 22楼 发表于: 2003-08-02
引用
最初由 藏宗 发布
确实要看在听什么啊。还有听谁说话的。
其实是声优的话,就已经是容易听懂的了。因为别人都是经过专门训练的。
发音标准,口齿清楚,若不是剧情需要也绝对不会带口音。已经扫掉很多障碍了。(日剧的就多点难度,实际中听日本人说话就更恐怖了)
声优中最听不懂的数盐大了。有时根本不知道他在说些什么。连说得是哪几个五十音都听不清。(盐大的fans表打偶,偶确实这么认为啊。)
jpop大半都是听旋律的。不过最近也开始听歌词的说。
像中岛阿姨的歌 空と君との間 就完全被歌词感动的说。主要高潮部分太简单了。呵呵----



塩沢大人的发音不清楚???!!!我只是感觉他さ行的发音很特别啊,是自成一派!
……偶是塩沢命~~~~~:mad:

小さいころ、僕には観覧車はなんのためにあるのかなわからなかった。鈍くて、ただ高いでけで。一度乗だだけで飽きてしまた。わくわく乗り物しか目がいかなかった。でも、いまならなんとなくわかりようが気がする。この観覧車という乗り物は、好きな人と一緒に
、ゆっくりと空を横びのためにあるんだ、多分。少し「怖いね」なんて言いながら、きっと…
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
324
只看该作者 23楼 发表于: 2003-08-03
第一次听drama听不懂,简单的语句就听得懂,重复听就知道drama的大概内容,大概听五次以上吧,有些是靠场景去猜内容,如果接近生活的drama就比较快听得懂。
歌词的话语句比较简单的会听的懂,我没有一首歌是全首听得懂(汗!)

多听drama对日语听力是非常有用,前提要会基本日语。(废话)
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
531
只看该作者 24楼 发表于: 2003-08-03
我听歌主要听旋律,所以现在基本不听中文歌了(就因为听得懂,所以觉得很多歌词写的好傻)
至于drama,简单的基本能听懂大意(比如SEED),声优的出色演绎也能帮助理解剧情,不过很多人是冲着声优而不是剧情才听drama的吧?
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 25楼 发表于: 2003-08-03
引用
最初由 Xierdeer 发布



塩沢大人的发音不清楚???!!!我只是感觉他さ行的发音很特别啊,是自成一派!
……偶是塩沢命~~~~~:mad:

确实自成一派。但也不仅仅是某行的发音那么简单,说话的语气也是很大的关系。
不知道大人有没有听过老一辈革命无产阶级演员:p 赵丹同志的说话。(偶的偶像啊!)就是那个在主演十字街头,林则徐中演林则徐,聂耳中演聂耳,烈火中永生中演许云峰的那位前辈。第一次听到盐大说话,偶第一个反应就是和赵丹好像啊。呵呵。
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 26楼 发表于: 2003-08-03
引用
最初由 藏宗 发布

确实自成一派。但也不仅仅是某行的发音那么简单,说话的语气也是很大的关系。
不知道大人有没有听过老一辈革命无产阶级演员:p 赵丹同志的说话。(偶的偶像啊!)就是那个在主演十字街头,林则徐中演林则徐,聂耳中演聂耳,烈火中永生中演许云峰的那位前辈。第一次听到盐大说话,偶第一个反应就是和赵丹好像啊。呵呵。


盐大的鼻音好重....在聲優裏也很少見^^;所以特別容易認~
不過有時聼得好壓抑~(汗~~準備挨打了~)


●~*爆弾BB~ニゲロ!( ̄o ̄ )ノ v⌒v⌒v⌒v⌒ ミ●~*☆((( ≪*☆*BOMB*☆*≫ )))

BL Drama CD相関~->Welcome 2 RainBEa's Room
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3094
只看该作者 27楼 发表于: 2003-08-03
常用的听得懂 其他的嘛…… 只认得50图表
比较起来还4喜欢旋律(因为歌词听8懂)
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-22
在线时间:
1小时
发帖:
3673
只看该作者 28楼 发表于: 2003-08-04
变成DRAMA讨论了~
其实从初中开始就喜欢听外文歌多过中文歌~
就是听不懂~
完全陶醉于旋律加人声的配合上~
所以现在听到一首歌~
往往会有~
嗯~这个人的声音不适合这首歌,要是换成XXX来唱会更好
的想法~

falcom同人音乐CD《Far~Tribute to Falcom》
首发定在5.23的上海ComiCup 6上,摊位号: N-11
广州5.30 ADSL,摊位号:33

级别: 工作组
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
0小时
发帖:
1560
只看该作者 29楼 发表于: 2003-08-04
引用
最初由 A502ALARM 发布

其实从初中开始就喜欢听外文歌多过中文歌~
就是听不懂~
完全陶醉于旋律加人声的配合上~


冲上去握手握手!!!我一直都是只听外文歌……基本中文歌完全不听。别人嘲笑我,大概就是因为听不懂所以才喜欢吧~我也觉得有道理的说。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个