引用
最初由 DieMan 发布
GA系列翻译难度高已经是共识,这个没办法了,我见过有5个做过GA2的,3个第1话后就完蛋,永恒做完第3话也爬下,还有个个人制作组,还在继续中,已经完成了4话,第5话进行中,但是那边说主翻要当兵去了,所以很难保证后面能继续……
久等了,GA的漫画
无尽言语感谢ING,米想到这个帖居然沉了~ [/KH]
下午找时间看了一下第一卷的第一集,原来漫画里主角们都很萌哈。画工大赞,剧情也很囧。
虽然GA游戏的第一版没玩过,不过照漫画的发展来看原作剧情也大体了解了不少。(男主角居然素WS流,鼻血横溢);女角们的个性与游戏互动,多少也理解为什么有官方汉化版的原因了。
暂时还没看到千岁登场,找时间专看一下,千岁线MS是日版的,可能要耗些精力。
总之太多感慨,一言难尽。其实对比着奏光のストレイン 这个动画,也有种看GA同人的感觉,继续跟看,最近发现这个动画的字幕版进度快染上GA第2部了~