引用
这结局真是太爽快了,而看到气球脑袋LZ不爽的样子我就觉得更爽了~~~哈哈哈~~真过瘾啊
严重同感啊,太痛快了。
奉上小爱的真爱告白,这一段话我已经反复听了数十次了。即使是象我这样的日语素人,也能感受到小爱对浩树的爱,是无人可以比拟的。
绝赞的是最后一句,初次听时听到心都被揪起来了。在小爱END的前提下,现在听起来舒服好多了。
以下是原文
お兄ちゃんに褒めてもらえて 私 うれしい その絵
お兄ちゃんにあげる 私からのクリスマスプレゼント 今までありがどう これからは
お兄ちゃんに甘えないて ひとりで頑張で絵を描いていく だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度たけ言ってもいい
お兄ちゃん大好き
以下是来自澄空&华盟字幕组的翻译
被哥哥夸奖 我真的很开心
那幅画 送给哥哥了 我送给你的圣诞礼物 以前承蒙你照顾了
以后会不再向哥哥撒娇 一个人努力去绘画
所以哥哥请和雾小姐过得幸福
哥哥 我可以最后再说一次吗
哥哥 最喜欢你了