搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 15148阅读
  • 239回复

[有壓力社論]自知之明篇·同好組們,你們的斤兩有多少?[站在世界的中心呼喚覺悟]

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
3493
只看该作者 210楼 发表于: 2007-03-12
多数情况下繁体字都是通过前后两个“长得差不多”或者相同的字猜出中间的字

比如

“你是什麽意思”

级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 211楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 幽远 发布


请爱用WINDOWS自带全拼输入法,.囧字就在第一行最后一个.

不用全拼好多年........


--------------------------------------------------------------------------------
最初由 rehon 发布
唉 使用繁体字的改图者出现简体字或者因日常简体字习惯带来的错字 是不可饶恕的
应该羞愧而死…
--------------------------------------------------------------------------------
其实很多情况下都是字体惹的祸...:(

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 212楼 发表于: 2007-03-12
引用
最初由 sei 发布
这话……

好吧 我是喜欢打简体的 虽然漫画是繁体美观……
简体兼容繁体……(虽然不可思议但的确如此)
借着高手都在……来拉点人吧……

欢迎有爱人士加入……—-

指奶不停载了么。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
6小时
发帖:
1811
只看该作者 213楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 chiman 发布

指奶不停载了么。。。

穷鬼管家还在连载
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
779
只看该作者 214楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 Xalnaga 发布
说来奇怪,我从小到大没在课堂上看到繁体字,但是我看得懂……

就是不会写


我们国内人就是这样-_______-
因为繁体通常是写全部首啊-______-

但,香港来的老师,听她说她们一家看不明白很多简体字。


繁体和简体本来没什么,反正都是字。
但我看我香港老师在黑板写板书,那个累...
一个飞字都写半天-______________-+
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 215楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 chiman 发布

指奶不停载了么。。。


全拼的字库最全的吧?

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 216楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 coin_hunter 发布

穷鬼管家还在连载

我的hayate还停留在单行4左右。。。

引用
最初由 nt4587 发布
全拼的字库最全的吧?

不怎么方便。。。

级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-08
在线时间:
104小时
发帖:
3724
只看该作者 217楼 发表于: 2007-03-13
嗯……其实我认为出现这些问题的关键在于最高组织者的动机与爱……

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
228
只看该作者 218楼 发表于: 2007-03-13
乱入,不过似乎已经跑题了

个人认为那些低质量的组虽然造成了一些麻烦但是至少没有影像高质量的字幕组,实在感觉字幕糟糕可以当RAW来看,关于免费的免死金牌个人还是可以认同的,不过要批也没错,这一点我算是没有立场.....

而繁体简体的问题我认为没有必要一定以繁体为标准,看繁体喊累的朋友还不是很罕见,用什么字算是纯粹自由吧
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
972
只看该作者 219楼 发表于: 2007-03-13

放下假阳具,立地成……(拖

幽幽子 =_=中间是你的吧
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 220楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 coin_hunter 发布

穷鬼管家还在连载


[/han] 本人手裡還有一堆糟糕漫及內涵漫等著漢化…
有熱情的朋友可以加入…


負債管家後宮史(旋風管家)第100話紀念,官方人物人氣投票開始!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 221楼 发表于: 2007-03-13
居然有人想阉柜橱王:eek:

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 222楼 发表于: 2007-03-13
有热情没时间。。。

加油加油。。。

fight! dayo~~

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 223楼 发表于: 2007-03-13
制作劣质倒算了,我觉得可惜的是现在这圈子里完全就是恶性竞争嘛。一部片子那么多字幕组做,太浪费人才了。要是能够达到一个理想的合作状态(说说而已),速度和质量兼顾也不是问题。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 224楼 发表于: 2007-03-13
引用
最初由 fifman 发布
制作劣质倒算了,我觉得可惜的是现在这圈子里完全就是恶性竞争嘛。一部片子那么多字幕组做,太浪费人才了。要是能够达到一个理想的合作状态(说说而已),速度和质量兼顾也不是问题。


似乎人才过剩也是部分存在的啊.不过说这个我就想起来某些汉化游戏的几个到处串场子的了........

快速回复

限150 字节
上一个 下一个