不认为他们姐弟是在搞不伦之恋，也不认为由纪和亘是BL关系
只要理解由纪有2个身份（只是要看接不接受这个假设了），其实也算是很纯情的
15话
有些小字没法翻出来，感叹词 拟声词很多没翻 这只是草稿，照中文版发行的速度，也许永远不会有正式稿了 我做的也许都是无用功吧…………
耍小孩脾气 在雨天里大哭 撑着伞为我遮雨的水面小姐 还有小纪温暖的背 最后我还是没法拒绝他们的好意 还要撒娇到什么时候 我这个坏小孩
“怎么了，小左，一脸不高兴的样子”
“是考砸了吗？”
小纪那个骗子 小纪那个骗子
“现在公布期末考试成绩” 安达 井上 宇井
“第4名？” “小左是年级第4名？”
“难道是之前一直用功到半夜？”
“啊，不行，没办法了。不能和小左去同一所高中了”
这成绩都是托水面小姐的福。
“小 左”
“到底在烦什么啊”
“哈哈哈”
“说起来 圣诞节就快到了耶”
“说到这个”
“你的打算是”
“和爸爸一起吃蛋糕”
“到我家来吧，和我一起吃蛋糕”
街上已经充满了圣诞节的气氛 到处是牵着手一起走的恋人
可是 为什么我要女装来逃避现实
“啊 这件衣服好漂亮”
小纪老是在说谎 我不会原谅你的
这就是弄哭她的报应
“一共13650元”
“请给我包起来”
“花钱的感觉真好”
和小左和解的礼物已经买了 很久都没拍女装照片了
啊 忘带相机了
？？？（ぷりくら是什么啊？）
算了 打起精神来 和小左见面时要笑得开心一点
“好痛”
“对不起，你没事吧”
“你好高，是模特吗？”
这时候就觉得男人特别讨厌 “你从哪里来的？”
虚伪的笑脸 心里想的就是下半身的事情 “好难受”
就像是看到了自己的缺点一样 “我要回去了，你们走开”
“少得意了 丑女人”
我一面讨好小左 一面讨好黑川
有时真是对男人（自己是？）感到绝望
所以我不敢对小左说 我喜欢你
“小左？”
“啊 ，对不起，我坐在店门口。”
“今天由纪没来打工”
“是吗”
“你等一下”
“呵呵，这个你收下吧。”
“啊，是未纪姐姐”
“我只在这里说 不是未纪 是由纪 ”
“谢谢”
到照相馆换衣服吧
啊 小左
“小雪姐姐”
“我 我先走一步”
“我有话对小雪姐姐说 不可以吗？”
“我应该向小纪道歉，发现小纪说谎的时候太生气了，我说了很过分的话”
小纪老是在说谎 我不会原谅你的
“现在我想明白了 小纪也是因为不想让我难过”
“就算是这样，弄哭女生的男生还是不对”
“我要感谢他 没有对我说 喜欢你”
“因为我还没有那个自信”
“虽然从小我就一直在说 我喜欢小纪 我要当小纪的新娘”
“在小纪眼中，我还不是一个女人”
已经是的了 “怎么会”
我只是还想要些时间 “小左，你只要相信”
无论如何 “小纪是只属于小左的小纪 这是不会改变的”
“刚才说的话好象告白一样”
“能和小雪姐姐谈话真是太好了”
“恩 我也是”
“啊 我和朋友约好了的”
“男生？”
“当然是女生啦”
“再见”
礼物没能送出去
“小纪”
“你回来得太晚了，害我担心得”
“啊 对不起”
我应该向小纪道歉
“呵呵，真是老实”
“笑什么”
“给你的”
“啊 圣诞礼物 对不起 我什么都没有准备” 和加贺见一起吃蛋糕吃得好饱
“不行 我不能收 因为没什么报答的”
“这就是报答了”
“怎么又哭了”
“太高兴的原因”
