搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1112131415161718»
共107页
上一主题下一主题
  • 158168阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

 楼层直达
sonicisbest
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
108
只看该作者 195楼 发表于: 2005-02-07
怎么说呢，如果单纯的黑白色的话，效果可以像NSW的EVA里的粗宋字体就好了，现行字体相比之下效果不好。
建议漫游的字幕可以加上光源或是色调鲜明的过渡色勾边，类似于“麻辣字幕组”的字幕效果就可以了。稍微加大字号
这样的话，更容易观看，更加美观、也更养眼！
（当然没有必要很花俏）
　　..永远自由的心灵..
回复 引用
举报顶端
shunhonghe
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 196楼 发表于: 2005-02-07
遥远时空中——八叶抄14话
18分32妙
鹰痛——>鹰通
回复 引用
举报顶端
goest
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 197楼 发表于: 2005-02-09
[POPGO][FREEWIND][ESCAFLOWNE][DVDRIP][XVID_MP3][25]&[26]

错字无数。。。。还有少数繁简没有转化

举例来说：
[25]从1：33 OP结束到4：32的短短3分钟时间。
01:57.38 并不在简牺牲性命
02:01.52 但憑
02:06.69 驾驶伊斯岶民的人型甲且阵
03:28.10 憑我等
04:14.12 因为它会冲剧一切
04:19.79 带回盍亚
04:31.37 找绝我的女性
回复 引用
举报顶端
Carrod
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 198楼 发表于: 2005-02-10
引用
最初由 goest 发布
[POPGO][FREEWIND][ESCAFLOWNE][DVDRIP][XVID_MP3][25]&[26]

错字无数。。。。还有少数繁简没有转化

举例来说：
[25]从1：33 OP结束到4：32的短短3分钟时间。
01:57.38 并不在简牺牲性命
02:01.52 但憑
02:06.69 驾驶伊斯岶民的人型甲且阵
03:28.10 憑我等
04:14.12 因为它会冲剧一切
04:19.79 带回盍亚
04:31.37 找绝我的女性

这个请发到『动画下载交流论坛』
回复 引用
举报顶端
大木瓜
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2484
只看该作者 199楼 发表于: 2005-03-02
AIR第6集，这句话无中文字幕
还素商人有LOLI的FEEL啊.....

回复 引用
举报顶端
大木瓜
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2484
只看该作者 200楼 发表于: 2005-03-02
这个，虽然日文长了点，不过挪下位置其实可以显示完的.....
还素商人有LOLI的FEEL啊.....

回复 引用
举报顶端
新居昭乃
级别: 工作组
注册时间:
2003-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 201楼 发表于: 2005-03-02
。。。发现第2张图的标点没点对。。。哭了。。。。呢应该引号外面。。。
回复 引用
举报顶端
Huckebein
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
432
只看该作者 202楼 发表于: 2005-03-03
在Mai-Hime DVDrip中的歌詞

OP:
願能被"牠"註視-------------------------------->注視

ED:

我說不齣口----------------------->說不出口?
無法傳達的思唸------------------->思念?
隻想將"牠"尋找------------------->直想?

WE WANT X!!!
回复 引用
举报顶端
魔剑士但丁
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 203楼 发表于: 2005-03-03
MY-HIME DVDRIP-MKVPOPGO做的是内嵌字幕
既然是收藏希望DVDRIP作成MKV外挂字幕,AVI外挂也行
回复 引用
举报顶端
水晶咖啡杯
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
3465
只看该作者 204楼 发表于: 2005-03-03
我在eMule上下的漫游字幕制作的<吸血鬼猎人D>,用MPC播放是没有中文字母,是日语配音的;用jetAudio播放时有中文字幕但是有日语和英语两种发音,所以我想问一下字幕组的大人们我该怎么放呢
回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 205楼 发表于: 2005-03-04
引用
最初由 Huckebein 发布
在Mai-Hime DVDrip中的歌詞

OP:
願能被"牠"註視-------------------------------->注視

ED:

我說不齣口----------------------->說不出口?
無法傳達的思唸------------------->思念?
隻想將"牠"尋找------------------->直想?


请问有什么错？我的繁体输入法输这几个词都是这种写法
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
SORA
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
646
只看该作者 206楼 发表于: 2005-03-06
8叶抄14话，21分05秒。。。

“西”之神符为青龙。。。。。。。。。。||||||
回复 引用
举报顶端
takkiworld
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 207楼 发表于: 2005-03-08
作品名称：イリヤの空、UFOの夏
具体集数：01
问题点：檔案大小問題
具体意见：看見東映出新動畫, 真開心, 但是這檔只有AVI檔, 沒有.rmvb下載, 對我這一類熱愛動畫的人來說, .rmvb的確帶來不少方便. 希望漫游推出這動畫的.rmvb下載
回复 引用
举报顶端
无赖男
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
2小时
发帖:
346
只看该作者 208楼 发表于: 2005-03-15
想询问下blue cosmos可以用英文么，这里含义是蓝波斯菊还是蓝色宇宙呢，官方的是意指波斯菊？
个人请教下，对字幕组无意间
净心涤念，过不留痕
回复 引用
举报顶端
akira_of_will
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 209楼 发表于: 2005-03-15
官方我似乎没有查到具体资料……
于是为了统一……绝大部分观众也已经习惯蓝波斯菊了
空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1112131415161718»
共107页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个