校核后的反转III。我发现这个星期来我的日文突飞猛进。
３／反転衝動III
志贵下午一直在找弓塚，未果。回到家里发现翡翠已经在等他。
“您回来了”
“我回来了……翡翠，秋叶呢？”
“秋叶小姐要到学校去办手续。因为会晚会来，所以先吃饭了。”
手续啊，秋叶上的是有很高名望的女校，所以有很复杂的手续吧。
晚饭后九点志贵又从家里出发，在玄关处撞见秋叶。
“哥哥，这么晚了去哪里？”
“秋叶----你回来了。”
“嗯，刚刚回来。不过哥哥要做什么？换了衣服是要出门吗？”
目光里，比起责备更多的是不安，“就算昨天负了那样的伤还要出去吗？”
“……抱歉。朋友有麻烦，不能放着不管。”
“……不论怎么阻止哥哥也要出门吗？”
“……又不是什么危险的事，只是去看看他。”说着走出了玄关。
“哥哥”秋叶的声音和一直以来都不一样，如此柔弱。
“秋叶……？”
“待会，会回来吗？”在那一瞬间好像回到了八年前，那个像孩子般哭泣的秋叶。
“什么呀，我只是出去一会，会回来的。”
……外面是个明月当空的夜晚。
看见秋叶那感到不安的面孔。怎么会有种不会再回来的预感？
十二点过后在公园深处找到弓塚。看见她蹲在地上，痛苦的抓着喉咙。
“弓塚--！？”看见弓塚十分高兴，也没有像昨夜的事就靠了过去。
“等等--！”弓塚阻止了我的行动。
“志贵来看我就已经很高兴了。现在走近会让我为难的。所以求你了，不要过来。”弓塚在痛苦的呼吸。倒在地上颤抖着说出这些话。
“笨蛋，我怎么能放着不管呢？”
“呜，我没事了……志贵君来了身体就好了。”弓塚勉强的支起身体露出笑容。
……不要过来。
不明白为什么弓塚不让我靠近。
“……弓塚到底怎么了？为什么不回家。昨天一个人，到底……”
“嗯，什么？”
“……可恶，我不明白。真的不明白弓塚……”
“是说昨天我杀了那些人的事吗？”好像在嘲笑我的心情般。
“那么……街上发生的杀人事件都是弓塚做的？”
“我也答不上来。那些事……”
“那些事又怎么了？”
“是什么就是什么!就和我杀那些人一样的事情。”
“弓塚，你……”
“不要这样叫我。我在称呼志贵君，志贵君还在称呼我的名字很不公平。”
"那……"一下子顿住了。
弓塚果然还是原来那样。
“只是这么想的，我看起来很傻吧。要是不能这样称呼志贵君，总觉得和你还是那么远。”
“弓——塚？”
“我一直在看着志贵君，从在仓库里被你救了那次起，就一直在看着志贵君。
我真的有癔病。所以和周围的人合不来，勉强自己做不可能的事，讲的笑话也听不懂，一直看上去是个傻瓜。
所以在学校里也不快乐。但是中学二年级时，和志贵说话后全都变了。
嗯，志贵君大概记不得了。你是总是那么的自然，不加掩饰的人。
就连那个时候志贵君也没有一句多余的话。”
“————”什么都不说比较好。
弓塚说的我一点也记不起来。
弓塚到底再说什么，不，弓塚说的事情有没有都想不起来。
“算了。志贵君那时候只理睬乾君，对别的同学没有兴趣。（这个天杀的……译者Nel_IamAgg）
不过也好。只是想想和志贵君在同一间教室就很高兴了。
一直想和你说话，想让你称我小弓，现在很失望。
一直没有让你知道，我在看着你
那，志贵君喜欢我吗？”
“我对弓塚以前的事不了解，
我想，我喜欢你。”
“我，看来是个笨蛋。”弓塚呆住了。
“啊————”弓塚忽然跪在地上痛苦的喘息。
“弓塚？你没事吧？”志贵过去帮助，却发现弓塚的身体冰冷。
“傻瓜！身体怎么会冷成这样！这么晚了你为什么还要上街！”
“志贵————”弓塚虚弱的喊着。
“其实，志贵君不喜欢我也不要紧，我一直也不明白志贵君的事。”
“好了别说了，快去医院！”
“不过，现在理解了。志贵君的事，志贵君想做的事，完全清楚了。”
所以要让志贵君和我变得一样————！”弓塚一口咬在脖子上。
志贵身体里的血液沸腾起来，下意识把弓塚推开。
等志贵把弓塚推开，黑色的血液流入了志贵的身体中。
志贵因痛苦倒在地上：“弓塚，你，干什么？”
“没事的，只是刚开始要忍受一下痛苦。开始很辛苦，等血液混合了就好了。
放心吧，我不会杀了志贵的，只是把我的血分一点给你，不会像昨天的怪物一样崩溃，只是变得和我一样。”
“再说什么，弓塚，五，月？”
“你会变得和我一样。吸食人血就像是普通的食物一样，不能在太阳下走动只在夜间活动的，不同的生命。”
那，那不就是……
“嗯，大概就是吸血鬼吧。我对自己的事也不是很清楚。两天前的夜里，以为志贵夜里在繁华街走路而去确认，结果倒在了巷子里。当时感到
的只有黑暗，寒冷和身上的痛楚。
然而不可思议的是，随着时间渐渐了解了自己身体的变化。为了阻止身体的崩坏就需要同样生物的血。
虽然知道理屈，可是不去做不是简单的。
我感到寒冷，感到一个人的孤独。不想就这样消失，于是寻找合适的人吸血。
做了之后，那真是美味！身上的痛楚减轻了，也觉得可以继续地做下去。
可是不小心在那个人身上留下了自己的血。那个人就变成了只有身体没有心的怪物。
————可是为了活下去，不这么做不行。
已经说了，我不是因为憎恨才杀人的。吸人的血就和志贵你们吃其他的动物的理由一样。杀人的事还没有深入考虑过。”
“还有一件事忘记说了。被吸血的人类会变成吸血鬼吗？，并非如此。
事实上，只是吸血那人就会死去。只有吸血贵在吸血时把自己的血液也分给对方才会成为吸血鬼。
在志贵身体里留下的，就是我的血。”
可是，志贵也不明白到底怎么回事，自己的身体在抗拒弓塚的血液。
两人谈到两天前的约定时，弓塚又开始感到痛苦。
“救救我，志贵……
我害怕。这么冷，到哪里都是孤单一人，这么的不安。求你了，救救我。”
“————我该怎么做来帮弓塚？”
“简单。志贵君成为我的同伴就可以了。”
看见那红色的目光时，连呼吸都不能。
“同伴，什么意思————？”
“这样我就不在是单独一个了。也不会觉得寒冷孤独。
嗯，只要志贵君变成我的种类，就会像当我还是人类是一样幸福吧————”
弓塚像子弹一样的速度扑了上来。
“原来得到志贵是这样的简单。”弓塚的眼中从惊讶变为喜悦。
志贵突然拿出小刀，砍伤了弓塚的腿。
看着弓塚的伤口被血染红，志贵呆在原地。等反应过来弓塚已经逃开。
“哈——哈——哈——
我怎么了——！”
自己也不太明白为什么会刺弓塚。
只是心脏在咚咚的跳动，不经意间就刺中了弓塚。
心里想的只是要帮助弓塚。
志贵在逃离时又回忆起以前那个温柔的弓塚……忽然志贵背后遭重击倒地。
看见一个了四只扭曲的男子。伴随着笑声，弓塚五月走了过来。原来弓塚又吸血制造了死徒。
“刚开始杀人时我对自己充满厌恶。可是现在————比起杀人的罪恶感，我更感到夺走生命的优越感。很快志贵君也会变得一样。
放心吧，我为了见到志贵君，会立刻把你变成吸血鬼。”
“————弓塚，我帮不了你”
“才没有这种事呢。志贵君不要像孩子一样不听话，像个大人一点，这样我和志贵君都会幸福。”
“不过虽然有约定————我还有别的办法来帮你。”说着把眼镜取下来。
看来志贵不是弓塚的对手，被瞬间一击吹飞撞在墙壁上。
志贵勉强握着小刀站起来。
“啊，还能动啊。志贵君真是顽强。一直以为你贫血身体很弱呢。”弓塚笑着靠近来。
不行，虽然看得见破坏物体的线，可自己还只是人类。
而现在的弓塚，如同动物般是速度超越自己几倍的对手。看得见线也切不到。
等到志贵的眼睛再次看清四周时，发现自己在巷子里，也就是志贵第一次看见弓塚血色的手的地方……
而弓塚就在旁边，显得很痛苦。
“撒谎——帮帮我，你说过我有危险时回来救我的。
为什么，为了留在志贵身边，忍受怎样的痛苦都可以。现在这种程度就到极限了吗？
这么痛，这么辛苦，志贵君为什么就不帮我呢？立下过要救我的约定，为什么……”弓塚发出苦闷的声音。
“志贵君——为了让志贵君留在我身边，怎样的痛苦都可以忍受。为什么，为什么你不能接受我呢……！”
恐怖的杀气消退了，从那话里感觉不到恨意。
弓塚五月只是一直在哭泣。
志贵看着弓塚的样子，心中感到悔恨与同情，愿意让弓塚吸血。
“真的可以吗，志贵？”惊讶与喜悦混合在弓塚的眼中。
“对不起，我没能保护弓塚，只有用这个办法来帮你。”
弓塚相信了志贵。
热量在急速消散。安静的这么死吧。
就这么结束吧，远野志贵。
这么结束，好么？
……会回来吗？……
那是秋叶的话语。离开八年的妹妹。什么都学着哥哥的黑发少女。那一个人生活在空旷的屋子里的秋叶。
“秋叶……”
不能死。
……现在不能死。
“弓塚”，说着拿出了小刀，对着那女孩的线，直刺紧贴在身前的弓塚的……心脏……“对不起，我我没能保护弓塚。”（志贵你个大骗子！——译
者Ark）
“是么——最终还是不能在一起，远野君。”那女孩的声音，就像两天前夕阳下的归途中一样平静。
“不过，真得很高兴。至少，在那么一点时间里远野君选择了我。
嗯，就这样死了也不错。不觉得痛，像魔法一样消失”弓塚膝盖以下已经变成了灰。
“时间不多了。嗯哼，这是远野君的体温。”
“对不起，我真得很差劲。”眼睛里热热的，视野变得模糊了。
“啊哈，远野君在哭。……真得很温柔呢。那样为我哭泣我很满足了。
嗯，比谁都喜欢。自从中学以来——谁也不知道，我在看着远野君。”弓塚只剩下上半身了。
“我想再和远野君说说话。像普通的同学一样说话。不过现在死了，就不可能了。”
“不过，这是最好的办法
——所以呢，远野君不要哭。你做了应该做的。”小刀上的重量消失了，就是说弓塚的心脏也消失了。
“啊，还可以再说几句。
那个，我家往这边，再见了。
嗯，BYEBYE远野君。谢谢，还有，对不起。”随着一阵风，弓塚在眼前化为灰尘消失了。
志贵回到家后，秋叶为他处理伤口。
“哥哥，今天晚上好好休息吧。”秋叶要离开时，志贵抓住了秋叶的手，将她紧拥在胸前。
“秋叶，我真的很差劲，一点忙都帮不上。”
秋叶什么也不说，也没有推开志贵，就那样紧紧的拥抱着。
忽然秋叶又变回那个大小姐了：“我不想听，哥哥。那是你自己的事，要自己解决。”
“抱歉，今晚的事就忘掉吧。”
秋叶走到房门处停了下来：“我什么也不听。我送哥哥出门时，心里很害怕。感觉从此哥哥就不回来了。就好像八年前一样的预感。”
“不过，哥哥回来了。说是哥哥没能救谁，但至少将我从那样的预感中救了出来。”
“所以，欢迎哥哥回家。只要哥哥能回家来，秋叶就真的很开心了。”
