引用
最初由 mobilebay 发布
官方没给标准拼写现在谁也不能肯定地说正确的到底是什么
只不过raising肯定不是罢了
不要这么武断，动漫中奇怪的拼法多得很，光在看小说时我就看到过十次以上，也不要太看高编剧的英语水平，有时真的要让你流瀑布汗的:D
刚才又去网上查了一下，还是Raising heart居多。
另外如果是懂日语的人，多半是会同意Raising Heart这个说法的，因为假名是レイジング ハート，レイジング正好跟raising这个词对上，如果是rising heart的话，按习惯应该拼成ライジング ハート才对。
不过，因没官方资料，以上说到底只是根据个人知识与经验的猜测，大家可以随便理解。;)
