搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 86676阅读
  • 2001回复

[SOS团·POPGO超☆总支部]涼宮ハルヒの憂鬱 真·第一話 集中營区...此楼倒塌,请不要在发贴...

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
437
只看该作者 1695楼 发表于: 2006-04-15
不行了,不行了,笑死了,翻得太强了,翻桌啊!


蛋疼填此二坑中,左边进度第五话,右边进度01
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
599
只看该作者 1696楼 发表于: 2006-04-15
引用
最初由 D-Joe 发布
發現某繁體字幕強勁翻譯
[IMG]http://i33.photobucket.com/albums/d57/wc005222/955842B3-A52E-4B59-BCA3-28D118226F0.jpg[IMG]



哇!爆头啦~~
好有型啊~

[醒目]SOS团·POPGO超☆总支部成立&招募 点我申请

[bt][0402][无极=无聊^2字幕组]《☆极限女孩:朝比奈ミクル篇》(涼宮ハルヒ作品)[全年龄Anime][注解请鼠标悬停]↓
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 1697楼 发表于: 2006-04-15
……这是哪个字幕组做的?

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 1698楼 发表于: 2006-04-15
肚疼了……………………笑的=.=


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
1157
只看该作者 1699楼 发表于: 2006-04-15
如果目标物真的发生思辩器官功能性障碍的话 对大家都不是什么好事

为了减轻大家因为到时候发生的时空紊乱造成的不必要恐慌







































到时候我只能见一个杀一个了

也就是所谓的灭口

咱要继续低调到2010年……

级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 1700楼 发表于: 2006-04-15
来拜超强翻译,囧,值得推广.
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
1752
只看该作者 1701楼 发表于: 2006-04-15
还是简单点“白痴”就够了

因为已经听懂了解说员的 aho
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
180
只看该作者 1702楼 发表于: 2006-04-15
引用
最初由 D-Joe 发布
發現某繁體字幕強勁翻譯
[IMG]http://i33.photobucket.com/albums/d57/wc005222/955842B3-A52E-4B59-BCA3-28D118226F0.jpg[IMG]

……
局部资讯错乱。
(面无表情地继续看书)

SOS団·POPGO超☆総支部招人海报】 点此空间资讯转移>>
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 1703楼 发表于: 2006-04-16
这是哪个字幕组?SOS团定要将其讨灭呀

级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 1704楼 发表于: 2006-04-16
这骂人的词台湾的BBS用的多点的样子?

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 1705楼 发表于: 2006-04-16
引用
最初由 yanbo8502 发布
这是哪个字幕组?SOS团定要将其讨灭呀

说反了
这么好的翻译捧都来不及呢:o


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-08
在线时间:
33小时
发帖:
4586
只看该作者 1706楼 发表于: 2006-04-16
这个翻译...XD~
其实倒是很有阿虚的FEEL...:D


拜某凡所赐,开始沉迷同人小说了…
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
1552
只看该作者 1707楼 发表于: 2006-04-16
引用
最初由 nt4587 发布
这骂人的词台湾的BBS用的多点的样子?

沒錯
是台灣字幕組
其實除了很多當地用詞外,其餘翻譯沒什麼問題,很不錯的
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
180
只看该作者 1708楼 发表于: 2006-04-16
只是细微的资讯传达方式区别,竟然造成了出乎意料的效果。
看来调查得还不够……各位晚安。
(“砰”地合上书,飘然离开总支部)

SOS団·POPGO超☆総支部招人海报】 点此空间资讯转移>>
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 1709楼 发表于: 2006-04-16
引用
最初由 yanbo8502 发布
这是哪个字幕组?SOS团定要将其讨灭呀

最近这种强悍翻译已经属于珍惜资源了~要好好保护[/TX]


完蛋了,我姐控的立场动摇了!