**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里|『漫游字幕组作品发布交流区』

TimHK

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1626

只看该作者 135楼发表于: 2004-07-30

[发现][報錯][POPGO][MADLAX][16]字幕出錯

在 09:27~09:33 這段中, 字幕重覆了, 大概是加字幕時,
沒有把多餘的文字從字幕文件中刪除吧

╭⊙-⊙╮ Tim

回复引用

举报顶端

nasson

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 159

只看该作者 136楼发表于: 2004-08-02

Niea_7我家也有外星人
第2、3集字幕
ed下载无源，分流FTP3上不能下载。
一部作品子差两极字幕而不能看，太可惜了，希望字幕组能设法补源。

回复引用

举报顶端

ultima2009

级别: 骑士

注册时间:: 2004-01-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1401

只看该作者 137楼发表于: 2004-08-03

Witch Hunter Robin下载不能~~~T__T
Tue Aug 03 15:10:26 2004 正在连接 fans.popgo.net:21
Tue Aug 03 15:10:26 2004 正在连接 fans.popgo.net [IP=61.156.45.125:21]
Tue Aug 03 15:10:26 2004 Socket已连接 ,等待欢迎信息
Tue Aug 03 15:10:36 2004 220 61.156.45.125 FTP server ready
Tue Aug 03 15:10:36 2004 USER popgo
Tue Aug 03 15:10:36 2004 331 Password required for popgo.
Tue Aug 03 15:10:36 2004 PASS ********
Tue Aug 03 15:10:36 2004 230 Anonymous access granted, restrictions apply.
Tue Aug 03 15:10:36 2004 成功登录
Tue Aug 03 15:10:36 2004 REST 100
Tue Aug 03 15:10:36 2004 350 Restarting at 100. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer
Tue Aug 03 15:10:36 2004 该站点支持断点续传.
Tue Aug 03 15:10:36 2004 REST 0
Tue Aug 03 15:10:36 2004 350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer
Tue Aug 03 15:10:36 2004 TYPE A
Tue Aug 03 15:10:37 2004 200 Type set to A
Tue Aug 03 15:10:37 2004 PASV
Tue Aug 03 15:10:37 2004 227 Entering Passive Mode (61,156,45,125,246,34).
Tue Aug 03 15:10:37 2004 LIST /a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:37 2004 150 Opening ASCII mode data connection for file list
Tue Aug 03 15:10:37 2004 226 Transfer complete.
Tue Aug 03 15:10:37 2004 TYPE I
Tue Aug 03 15:10:37 2004 200 Type set to I
Tue Aug 03 15:10:37 2004 SIZE /a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:37 2004 550 /a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb: No such file or directory
Tue Aug 03 15:10:37 2004 SIZE /a/Witch_Hunter_Robin/%5BDVDrip%5D%5BWitch_Hunter_Robin%5D%5BGB%5D01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:37 2004 550 /a/Witch_Hunter_Robin/%5BDVDrip%5D%5BWitch_Hunter_Robin%5D%5BGB%5D01.rmvb: No such file or directory
Tue Aug 03 15:10:37 2004 TYPE I
Tue Aug 03 15:10:38 2004 200 Type set to I
Tue Aug 03 15:10:38 2004 PASV
Tue Aug 03 15:10:38 2004 227 Entering Passive Mode (61,156,45,125,225,101).
Tue Aug 03 15:10:38 2004 RETR /a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:38 2004 550 /a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb: No such file or directory
Tue Aug 03 15:10:38 2004 RETR /a/Witch_Hunter_Robin/%5BDVDrip%5D%5BWitch_Hunter_Robin%5D%5BGB%5D01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:38 2004 550 /a/Witch_Hunter_Robin/%5BDVDrip%5D%5BWitch_Hunter_Robin%5D%5BGB%5D01.rmvb: No such file or directory
Tue Aug 03 15:10:38 2004 RETR a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb
Tue Aug 03 15:10:38 2004 550 a/Witch_Hunter_Robin/[DVDrip][Witch_Hunter_Robin][GB]01.rmvb: No such file or directory
Tue Aug 03 15:10:38 2004 有错误发生!

是不是删除了???

女王应援中，我复活了吼吼TwT

回复引用

举报顶端

gcc

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 1495

只看该作者 138楼发表于: 2004-08-08

KURAU Phantom Memory OP和ED的歌詞，請參考

懐かしい宇宙(うみ)
words & music by 新居昭乃
arranged by 保刈久明

抱いていて
胸であなたの声を聞いている

光の中に手を差し伸ばせば
届く
あんなに求めていた
かけがえのない腕へ

振り向けば
孤独には空が
青くほほえんでくれる

暗闇に夢を見失いそうになる
でもあなたがいてくれるのなら…

抱いていて
胸であなたの声を聞いている
わかるの
この思いが大切なこと

傷跡さえも透けて見えそうな心
水が流れるように
導かれて出会う

そう　はじめからふたり
ここにいたの
懐かしい宇宙(うみ)に

解き放つの
胸に溢れそうな涙を
何よりきれいだと感じている

風の向こう
星が生まれる時の音が
安らかな記憶だけを連れて来るの

重ねている　何か
幸せでいい言葉を
あなたの上に
優しいもの　甘くて暖かいもの
何かいい言葉を

解き放つの
胸に溢れそうな涙を
何よりきれいだと感じている

暗闇に夢を見失いそうになる
でもあなたがいてくれるのなら…

抱いていて
胸であなたの声を聞いている
いつでもこの思いを守りたいの
思いを
思いを…

Moonlight
words, music & arrangement 勝木ゆかり[S.E.N.S.]

遠く遥か彼方から　月(きみ)が微笑むように
過去からつづくはかなさ　静かに映しだされて

伝えられないもどかしさ抱きしめ
空を仰いで祈るよ

Moonlight　変わらずにいて
Moonlight　逢いにゆく　君に

穏やかな日々と寄り添う幸せ
過去と未来が交差する

Moonlight　駆けのぼり　きっと
Moonlight　もういちど逢える

月(きみ)の光　道しるべ　迷わずに歩いてゆく
もしもたどりつけたなら　遠い記憶にさよなら

Moonlight　変わらずにいて
Moonlight　逢いにゆく　君に

Moonlight　駆けのぼり　きっと
Moonlight　もういちど逢える

Moonlight　変わらずにいて
Moonlight　逢いにゆく　君に

Moonlight

　
[原創][翻譯] 聖母在上小說第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說聖誕特別短篇《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー　みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

　

　怨念的終結……

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 139楼发表于: 2004-08-08

多谢

回复引用

举报顶端

tetsuya

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 843

只看该作者 140楼发表于: 2004-08-09

[勾玉傳]第4話
16:21那句和片中說話的順序不同.

` 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。
たけき者もつひには滅びぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。

回复引用

举报顶端

★お菓子★

级别: 侠客

注册时间:: 2004-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 141楼发表于: 2004-08-14

麻烦前辈们看一下
蒼穹のファフナー的ED

这个歌词前两句
是不是有点问题

贵字幕组给的是
眩しすぎる朝は諦め誘うんだね
すべてさらけ出して
我听了一下是
まべしすぎるあさは　あきらない　さらうんだね
眩しすぎる朝は　明ない　攫うんだね
すべて　さらけだしたい
すべて　さらけ出したい

可能是这个歌手有点口音
加之我是初学者
也没有确实的把握
所以还请前辈们核实一下

麻烦了

こわ～～～
キスしたくなっちゃった！！！

回复引用

举报顶端

Gzxhwq

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-03-27

在线时间:: 997小时

发帖:: 2419

只看该作者 142楼发表于: 2004-08-23

钢炼最新45集，4分57秒“和制作机械锴一样”应该是“机械铠”吧？

回复引用

举报顶端

xiaopai2005

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 223

只看该作者 143楼发表于: 2004-09-02

七武士7，8集有些话没有翻译出来，有几句话时间轴设置不是很合理，显示时间过短

回复引用

举报顶端

saki

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 18797

只看该作者 144楼发表于: 2004-09-02

引用
最初由 xiaopai2005 发布
七武士7，8集有些话没有翻译出来，有几句话时间轴设置不是很合理，显示时间过短

是时间轴问题,
谢谢指出,会出V2
今后关于PSS的作品问题请至
http://popgo.net/bbs/forumdisplay.php?s=&forumid=107
发帖~

回复引用

举报顶端

nasson

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 159

只看该作者 145楼发表于: 2004-09-03

引用
最初由 nasson 发布
Niea_7我家也有外星人
第2、3集字幕
ed下载无源，分流FTP3上不能下载。
一部作品子差两极字幕而不能看，太可惜了，希望字幕组能设法补源。

在花园找到了字幕的修正连接，可以下载。

回复引用

举报顶端

小杨

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-22

在线时间:: 6小时

发帖:: 690

只看该作者 146楼发表于: 2004-10-01

『漫游』酷论坛 > 漫游字幕组综合区 > 『漫游作品发布交流讨论区』 > 字幕作品发布 > 【漫游字幕组作品】【Last Exile】(TV001~26话全,DVDRip 01-05)
中的
扇子FTP下载链接:
[POPGO][Last_Exile][DVDrip]05(6D3F3066).avi
无法下载了楼主看看啊