将福星进行到底——高桥区史上最强贴（112页接龙开始！）

引用

最初由 last-N 发布



喜欢上等牛肉是不知道情况时说的。
知道后说的：“被抓到了会变成寿喜火锅”（高挡的牛肉，是在赞扬拉姆，看得我哭笑不得，亏他想得到！）阿当做牛棚是为了照顾变成牛后的拉姆。

不知道你怎麽理解成那样了:confused: 我看的也是大本的（最早宁夏版的）
这一页是台湾尖端版的

真象只有一个哦！:D

諸星對拉姆說"妳哪都別去...我會養妳"感動~~
我看的是尖端版下方就有壽喜火鍋的註解 有誇讚拉姆的意思

引用

最初由 last-N 发布



新下载了尖端版的（买不到大本的），比我远来买的宁夏版的要好，正在重温中。
其中最好的地方就是多了好多注解，福星里有很多日语同音引发的笑点，原来都没看懂。还有前边的友引情报站也挺有趣的。

我只有尖端的版本
是由一群拉姆同好組織翻譯的 我覺得翻譯的很用心

引用

最初由 小蓝 发布
再来一个，拉姆说那句：“我只是想让达令高兴”的时候看看阿当的表情

下一頁拉姆抱著諸星說"藥你會吃吧.."
高橋的男主角都抵擋不了女孩子的眼淚
這篇有改篇成OVA^^

引用

最初由 last-N 发布



确实翻译得挺好的，虽然没有比较对象（我发现宁夏版的就是尖端版换成了简体字，看它罕有的几个注解都还是繁体字，还有文字和尖端一模一样，现在有卖的也是盗的尖端版的。）福星这样的作品，那麽多经典的语言，要没有好的翻译魅力会大减吧！
我当初看岁末的钟声时就没太弄明白老和尚为什麽要给他们钟，只是大概猜是有什麽误会了。现在才知道”钟“和”钱“发音一样。

我看這篇鐘的時候笑死了~~~
大家都被和尚騙了~
除了這裡還有很多地方和日文讀音有關
有註解會比較容易融入劇情裡

引用

最初由 Karin 发布

下一頁拉姆抱著諸星說"藥你會吃吧.."
高橋的男主角都抵擋不了女孩子的眼淚
這篇有改篇成OVA^^

OVA中有些改动，阿当必须在8点前吃下药，否则就没救了，可是7点50多分是LUM还没有发觉她所抱的是冒牌货…………

不过说起来，回想拉姆变牛的那集动画，好像还有一个片头，片尾，做的好像黑白电影似的，片头是拉姆做火车走了，片尾是诸星在火车站接人，气氛很凝重，对白也比较感人，第一次看的时候还真被感动了一阵，然后，露了一个牛头出来，恶搞啊。
动画就喜欢这样做，许多恶搞的戏，如果把最后那一小段截去，就是一个真正感人的片段，但是加上了那一段的话～～～～～
可怜我纯洁的感情啊，被这种戏一遍又一遍的践踏。

引用

最初由 fallmq 发布
不过说起来，回想拉姆变牛的那集动画，好像还有一个片头，片尾，做的好像黑白电影似的，片头是拉姆做火车走了，片尾是诸星在火车站接人，气氛很凝重，对白也比较感人，第一次看的时候还真被感动了一阵，然后，露了一个牛头出来，恶搞啊。
动画就喜欢这样做，许多恶搞的戏，如果把最后那一小段截去，就是一个真正感人的片段，但是加上了那一段的话～～～～～
可怜我纯洁的感情啊，被这种戏一遍又一遍的践踏。

虽还没看到这集的动画，但听你的描述的“感人+那个牛头”的感觉到挺有高桥的风格 ^^
她总是不会要你挺留在一种情绪里太久的
看《大瓶小瓶》，《拉姆变成牛》《小渚的未婚夫(妻)》《带电的魔境》……太多就不列举了。
不过《最後的约会》到是在结尾时一直延续了那种淡淡的感动...