搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2103阅读
  • 27回复

大学的时候，听老师说最烂的老师才去写书，今天看一本书，果然如此

 楼层直达
foolman
级别: 风云使者
注册时间:
2002-07-29
在线时间:
183小时
发帖:
2041
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2010-09-25
— 本帖被 sakuraahn 执行锁定操作(2012-07-07) —
最近为了生计报名参加软考，翻考试用书发现这写书人已经不能用垃圾来形容了。很多内容文不对题，更可笑的是居然自己创造出专有名词，整一忽悠。我原来学习过的内容到了这书里盖头换名用了别的名称。这样对我记忆和吸收内容产生了巨大的阻碍。[/ku] [/ku]
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
是腐朽的城市让人腐朽了，还是腐朽的人让城市腐朽了。
回复 引用
举报顶端
whr2007
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
1小时
发帖:
602
只看该作者 1楼 发表于: 2010-09-25
所以，技术书籍还是看原版，或是原版翻译版比较靠谱

belief is not a matter of choice, but of conviction.
回复 引用
举报顶端
kkula
级别: 光明使者
注册时间:
2006-06-14
在线时间:
444小时
发帖:
6445
只看该作者 2楼 发表于: 2010-09-25
误人子弟，比盗版还要可恶啊
回复 引用
举报顶端
Sange
级别: 风纪警察
注册时间:
2002-12-18
在线时间:
881小时
发帖:
30740
只看该作者 3楼 发表于: 2010-09-25
袁老师泪流满面
回复 引用
举报顶端
akito1229
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
654
只看该作者 4楼 发表于: 2010-09-25
俺曾经看过水木出版翻译的一本书，看着很多地方不懂，就去对原版书，结果惊奇的发现原来我英文比中文好，果然中文没专八水平就是不行:cool:
乌鸦嘴[/ku]

看完澄空版天降F第一集的感受：H264终于在体积上推倒了rmvb
回复 引用
举报顶端
Shinji17
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
35小时
发帖:
5007
只看该作者 5楼 发表于: 2010-09-25
何谓天朝叫兽XDD
回复 引用
举报顶端
atkio
级别: 天使
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
3402小时
发帖:
36494
只看该作者 6楼 发表于: 2010-09-25
引用
最初由 akito1229 发布
俺曾经看过水木出版翻译的一本书，看着很多地方不懂，就去对原版书，结果惊奇的发现原来我英文比中文好，果然中文没专八水平就是不行:cool:

看中文版，我只看台湾翻译的。
回复 引用
举报顶端
higuri
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-17
在线时间:
0小时
发帖:
283
只看该作者 7楼 发表于: 2010-09-25
现在翻译这么无良了?Orz
回复 引用
举报顶端
akito1229
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
654
只看该作者 8楼 发表于: 2010-09-25
引用
最初由 atkio 发布

看中文版，我只看台湾翻译的。

台版最大的问题是说法不习惯

现在认真写书翻书的教授很少了，除了极少一部分有闲的大牛。都在忙着SCI，EI，索引，会议
乌鸦嘴[/ku]

看完澄空版天降F第一集的感受：H264终于在体积上推倒了rmvb
回复 引用
举报顶端
风流才子z
级别: 侠客
注册时间:
2008-04-04
在线时间:
7小时
发帖:
490
只看该作者 9楼 发表于: 2010-09-25
我表示中文书看不懂
若在魔法师前晒妹子，遭报七倍；
在一群魔法师前晒妹子，必遭报七十七倍。

——《The Bible of magician》：Genesis；4：24
回复 引用
举报顶端
f3uki
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-02-02
在线时间:
1小时
发帖:
2135
只看该作者 10楼 发表于: 2010-09-25
袁老师的书还是很不错的，专挑大家都知道的讲，虽然看了白看但是大方向总是正确的
回复 引用
举报顶端
鲤鱼
级别: 侠客
注册时间:
2010-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
311
只看该作者 11楼 发表于: 2010-09-25
袁行霈表示压力很大。
回复 引用
举报顶端
Sherloqe
级别: 光明使者
注册时间:
2008-01-31
在线时间:
214小时
发帖:
17378
只看该作者 12楼 发表于: 2010-09-25
看过清华的C语言么
回复 引用
举报顶端
Arya
级别: 骑士
注册时间:
2009-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 13楼 发表于: 2010-09-25
原版书作者纷纷表示压力很大……
回复 引用
举报顶端
NT-001
级别: 光明使者
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
1062小时
发帖:
4088
只看该作者 14楼 发表于: 2010-09-25
如果是技术类的书，一本未必够详尽，一般都会拿好几本来对比

现在很多技术类的书都是相互抄袭，只是把标题、排版改一个就算了，内容基本一样[/han]
如同优美的旋律能够洗涤人的心灵，
　哀伤的乐曲能够使人热泪盈眶，
　　　　 在某些时候，
[音乐]会对我们产生更大的影响。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题