搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

3491阅读
16回复

[求助]关于高达OO蓝光版本的字幕~~~~~

楼层直达

级别: 小荷初露

注册时间:: 2007-11-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 136

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-09-06

想请问下FW工作组的蛋蛋BD能考虑使用漫游翻译的字幕吗?小弟在看完BD蛋蛋后觉得翻译质量还是不够漫游翻译得好啊。FW和漫游是邻居，而且两家也曾经合作过。用漫游的字幕总好过网络流传的字幕吧，而漫游也不必再出BD版本啦，望FW的大大能考虑考虑.....
小弟没什么恶意，只是希望这个收藏版能更好，得罪之处敬请原谅。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 6800

只看该作者 1楼发表于: 2008-09-06

从各种方面来说这个可能性很低，嗯

真有怨念的话LZ你自己抄一份ass比较现实…如果嫌抄ass太费事的话可以考虑给shinjico大大介绍个软妹子，他肯定乐意给你全套ass :D

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 2楼发表于: 2008-09-06

顺便问下fw这次bdrip的字幕是自翻？

Cast in the name of God, Ye not guilty

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 6800

只看该作者 3楼发表于: 2008-09-06

引用

字幕部分为网路上放流仅平移时间能和此BDRIP配合拨放使用,无其他修改

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-01-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 2565

只看该作者 4楼发表于: 2008-09-06

很明显不是……

大奶：i5 2300+采融变形金刚+技嘉P67-UD3R+芝奇4G套装+MSI HD5770 HAWK+金士顿64G SSD+联力K58
二奶：i7 870+九州虎鲨+ROG P55 M3E+芝奇8G套装+XFX HD5850+希捷Momentus XT+联力K62R2+银欣SST-ST60F-P
新浪微博：http://weibo.com/kagakadaj
二奶HTPC：

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-04

在线时间:: 28小时

发帖:: 476

只看该作者 5楼发表于: 2008-09-06

LZ你真逗=V=

我只是来打酱油的

学问之美，在于使人一头雾水；
诗歌之美，在于煽动男女出轨；
女人之美，在于蠢得无怨无悔；
男人之美，在于说谎说得白日见鬼。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1836

只看该作者 6楼发表于: 2008-09-06

shinjico大还是快将某虾米的52吐出来吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 7楼发表于: 2008-09-06

既然如此为何没有标出原始出处抑或是采用原始档名？

况且在射手上载的字幕页中“字幕说明与译者附言“中的大幅宣传。。很扎眼

Cast in the name of God, Ye not guilty

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-04

在线时间:: 28小时

发帖:: 476

只看该作者 8楼发表于: 2008-09-06

突然发现

字幕部分为网路上放流仅平移时间能和此BDRIP配合拨放使用,无其他修改

:D

学问之美，在于使人一头雾水；
诗歌之美，在于煽动男女出轨；
女人之美，在于蠢得无怨无悔；
男人之美，在于说谎说得白日见鬼。

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 9楼发表于: 2008-09-06

那边好像向来都是打死都不出外挂字幕……
补之：哦，是LX说的那样么，哦，原来如此……

LZ不妨看看这页的前两条，好像是用其它字幕的时间轴改的
http://shooter.cn/search/Sub:00/

不过为啥发布人是POPGO……，世界真奇妙……
不过好像没OP和ED的字幕……

级别: 工作组

注册时间:: 2005-04-22

在线时间:: 82小时

发帖:: 3769

只看该作者 10楼发表于: 2008-09-06

那边外挂的多了去了...
不知您这“打死都…”是哪来的消息

退休老干部

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 11楼发表于: 2008-09-06

可能我會抽出台版DVD的字幕配我們的BDRIP來外掛,在取得中

至於現階段的外掛大多是TVRIP時的翻譯,不管是哪個版本都有一定的錯誤存在,也就別太苛求了,先用來看再說吧

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 12楼发表于: 2008-09-06

果然風大最厚道，膜拜ing.

级别: 小荷初露

注册时间:: 2007-11-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 136

只看该作者 13楼发表于: 2008-09-06

好的，小弟明白了。谢谢版主们的回复。

级别: 工作组

注册时间:: 2004-08-23

在线时间:: 21小时

发帖:: 1904

只看该作者 14楼发表于: 2008-09-07

我就数了，当时就不该介绍字幕放的。谁想要自己找去，愿意等的就慢慢等吧、反正某风的蛋蛋DVD还没入手。
入手的OCR还不知道要弄多长时间。
OCR完了，校对又不知道要多长时间。

PS:又一次想起了GSD了。可怜偶全部OCR+特效，最后风大婶几乎忘了还有蛋蛋老爹的坑未完。嘛~反正只是OCR了，都没人来校对。撒~就让他华丽的拖下去吧。ORZ

65026640群和谐的声音回荡在此处

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题