平时很少逛2ch,今天组里某前辈贴了几段讨论出来,拍桌笑...
嘛,独乐乐不如众乐乐.
100 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 09:41:05 ID:RqIXi5DR
「ヴァルダ、結局キスダムって何なんだ?」
「失格。詳しい話をしてもいいが、いかんせん尺が足りない」
"巴鲁达,说到底..KISSDUM到底是什么来着?"
"失格. 详细告诉你也没关系,但尺度(尺寸? -_-)还不够啊"
101 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 09:42:26 ID:dJ4U4tj+
シュウ「じゃあなんでキスダムなんてタイトル付けたんだよ」
ヴァルダ「いや、カマをかけてみただけだ」
修:"那为什么要取KISSDUM这种标题?"
巴鲁达:"那个嘛,只是想试试看套话罢了"(见三人组捉弄乃亚的某话)
109 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 11:20:03 ID:TddPJ/um
よくわからんがキスダムのキはロキさんのキだと思う
没怎么弄明白,不过我觉得KISSDUM的KI应该是狼骑的KI
110 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 11:38:08 ID:gJD6v24U
>>109
「失格」
111 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 11:39:13 ID:UndnyezF
キスダムのダはヴァルダのダか
那KISSDUM的DA是巴鲁达的DA吗
112 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 11:51:10 ID:RqIXi5DR
つまり、
キスダムのスはスーパーアグリのスってことか
就是说KISSDUM的SU是SUPER亚久里的SU吗
113 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2007/06/10(日) 11:52:47 ID:dJ4U4tj+
徐々に謎が解けてきたな
谜团渐渐解开了呢
囧rz