在具体分析前，我们先看来看莎翁的《罗密欧与朱丽叶》讲述的究竟是怎样一个故事。原版的RJ是一出五幕的舞台剧，从脚本长度来看应当用短小来形容，剧情本身也相当老套。
故事发生在维洛那，蒙太古家与凯普莱特家号称是当地的大族，不过其实他们两家都只算是土财主罢了，头上还有个号称亲王的市长在管着，时不时把两家的老头子叫过去训斥一顿。
至于两家之间所谓的“仇恨”，事实上主要是“民众械斗”，土财主们没有军队，械斗的时候是先唆使仆人上场，然后亲自赤膊上阵。不过两家在分出胜负前，多半会被愤怒的市民们用棍棒驱散。
以上，是背景。或许很多人觉得不可思议，不过可怕的还在后面。
罗密欧的出场年龄不明，根据多方估计大约是16~19岁，出场时正迷恋着某人妻熟女，简直是死去活来。不过在假面舞会上遇到朱丽叶后，这厮立即见异思迁，而且当场就吻了朱丽叶。毫无疑问，罗密欧根本只是小白一只而已。
至于朱丽叶，出场时未满14岁。这个土财主的女儿从来没见过世面，在最初母亲提出嫁人建议后更是爽快答应，不过被罗密欧吻了之后就脑子进水，于是死心塌地跟了那个放浪小白。
综上所述，原著中的爱情故事，其实根本只是小P孩之间的麻疹罢了，虽有山盟海誓，但也只有山盟海誓。
之后当然是一系列老套的坎坷，朱丽叶的哥哥杀死了罗密欧的朋友，于是罗密欧一时性起杀了朱丽叶的哥哥，被亲王（也就是那个小城的市长）放逐出境。接着朱丽叶又被逼婚。
死神甫于是出场配置了劣等毒药一副，让朱丽叶假死，接下来的事情大家都知道了，罗密欧回来后以为恋人真死，于是自杀，朱丽叶醒来后发现恋人真死，于是自杀。
换句话说，传世的悲剧其实是个意外……
以上，为《罗密欧与朱丽叶》的主要情节，老套的剧情，苍白的人物，毫无张力的节奏。
我想看此介绍以后，应该没人想去看原著了。我并不是质疑经典名著的地位，但如果说莎翁的作品没有过时，那未免是否定时代的进步与观念的变迁了。
事过境迁，沧海桑田，几个世纪后冒出来的这个GONZO对这部经典但却过时的名著做出了大量的改编。这些改编几乎完全颠覆原著，但却可称做是画龙点睛之笔。
首先是时代背景。
蒙太古与凯普莱特不再是土财主，而成为了大陆的统治者，他们之间的恩怨也不再是笑掉大牙的“农民械斗”而成为了残酷无情的权力斗争，以及灭门的血海深仇。
其次在人物方面，同样做了现代化处理。
罗密欧的身份大大提高，成了一位王子。但在地位高升的同时，他的身上也增加了重重的枷锁。
俗话说得好，艰苦的环境使人成熟，BOSS父亲的存在令这个罗密欧不再像几百年前那样迷恋人妻+见异思迁，而是成为了纯情的代言人，自由的向往者。第一话虽然渲染得比较少，但毫无疑问，罗密欧之所以喜欢骑飞马，就是因为那能让他获得短暂的自由。
朱丽叶的境遇正好相反，从土财主的蠢女儿变成了王族的唯一血脉，隐姓埋名的被追杀者。这样的处理使得朱丽叶从一开始就明白了人民的疾苦，而肩负在她身上的重任也不再仅仅是为亲人报仇雪恨，更重要的是推翻独裁者的统治，是人民的革命。
如此改编下来，整个舞台豁然开阔，剧情的张力也大大增加。可以说GONZO的改编是非常成功的。
说到这里，有些GONZO的FANS（或者说是专批GONZO的老情人）可能会担心，《罗密欧与朱丽叶》的未来是否会变成《岩窟王》那样惨不忍睹的剧情，我个人认为是否定的。
《基督山伯爵》的基础可不是只有一百页不到的舞台剧，而是在报纸上长篇连载的百万字小说，要把《基督山伯爵》改编成26话的动画，就意味着GONZO必须删除大量情节，结果是使得原本环环相扣的阴谋变得支离破碎到处BUG，另一方面，基督山本人的塑造，大仲马已经完成了，GONZO也不方便改变人物的性格和形象，只能增加一些萌元素。
这些束手束脚的因素使得《岩窟王》最后成了一部基情片，GONZO估计也是没办法。
但《罗密欧与朱丽叶》显然不同，作为五幕的舞台剧，它其实没什么情节，改编成26话意味着剧情的扩张和原创，而不是压缩和删减。GONZO有很大的创作空间，而且从前面的分析来看，GONZO的确创作得不错，令人物和情节大为丰满。
所以我们有理由相信，GONZO并不是躲在名著背后狐假虎威，而是站在巨人的肩上高瞻远瞩。
