要推这部漫画,我就必须首先解释一下什么叫CyberPunk,简单介绍一下 :
Cyberpunk一词最早出现在布鲁斯·贝斯克1983年11月发表于科幻杂志《Amazing》上的短篇小说《Cyberpunk》。直到1984年12月30日,《阿西莫夫科幻小说杂志》的编辑加德纳·多佐伊斯在《华盛顿邮报》上发表了回顾性的文章《新的热点作家》,才将这一类作品称为“Cyberpunk”。
一般认为,Cyberpunk一词由表示“控制论(Cybernetics)”的Cyber与表示摇滚乐流派的Punk组合而成。有人将其译为“电脑朋克”,但我们看到,这个词覆盖的范围不仅在于计算机领域,还包括控制论、信息论和生物工程等,因此本文简单音译为赛伯朋克。
在赛伯朋克作家看来,总存在一个系统在统治民众的生活,如强权的政府、家长式管理的公司或是信奉传统基督信仰的人群。这种系统总是依靠某种特定的技术来实现统治,如通过洗脑、假肢、克隆、遗传工程等方式,这种技术会扩展人机合体。人成为机器的一部分,这便是Cyber的含义。
在任何文化体系中,总有一些人生活在社会边缘。如罪犯、流浪汉、梦想家或只是单纯寻求兴趣爱好的人。赛伯朋克作品关注这些人,通常显示他们是如何把系统的那种统治技术变成他们自己的工具,这便是Punk的含义。这提醒我们,在关注赛伯朋克中计算机/网络的内容时,不能忘记这些作品中具有“Punk”精神的一面。这不是计算机领域的英雄史诗,这是平民的、个人主义的、玩世不恭的个人体验。
在今天,赛伯朋克不仅仅是科幻小说的一个流派,同时也指代一种生活哲学、亚文化、某些计算机用户。有人认为,作为科幻小说发展的一个时期,“赛伯朋克”运动已经结束,但其影响将一直延续下去。
以上洋洋洒洒解释了那么多……如果觉得难以理解,就这么说吧:如果《铳梦》的主角不是加里,而是那个最后变成移动花盆的疯子博士铁士代诺,大概你们就会懂了。
《砂和尚》,和Cyberpunk有啥联系?且听我分解。
它的世界观极为有趣,不知道是2XXX年还是3XXX年的未来世界(年代并不重要),因为战争,或者别的啥原因,人类的旧有的社会毁了(毁灭的原因也不重要)……一切都变成了沙漠化,连日本的关东地区也未能幸免(虽然扯的有点过了……日本关东地区能沙漠化?),不过顽强的人类并没有因此灭亡……它们依然以绿洲为中心,建立了政府,建立了社会,然后精力充沛的继续生存着。
“控制论(Cybernetics)”?对,就是“控制论(Cybernetics)”!在沙漠时代,控制人民最好的手段,就是水!
《砂和尚》不惜笔墨的强调着水的稀缺,和水的重要。连漫画里面的每个人物名字,都离不开对水的渴望……“水野灌太”、“小泉太湖”、“蛙一家”、“汪波”、“川口”、“雨蜘蛛”……控制了水,就等于控制了这个世界……于是,中央绿洲政府,建立了给水站系统,让水也变成了统治的工具……
既然有“控制”的政府,那么那个及其恶劣的生存环境,也同样滋长了各种为生存不择手段的人,最直接的就是“蛙一家”,搞武装起义,到处打家劫舍……弱小者同样有自己的生存之道,你看那两个蜷缩在一起快被晒死的罗莉正太姐弟,其实是超级小偷……看那只剩半条人命的老头子,和她看似弱小可怜的美丽女人,其实是超级赖帐高手……当然也有真正的弱者,穷的只能拿盖房子的白铁皮当衣服遮挡太阳,不过那种让人连欺负都不屑去欺负的垃圾感是否也是让自己生存的法宝哩?
那个世界,大概就是这样了……忘了一提,古代的各种军火,被当成文物挖掘出来,由中央绿洲政府做了弱化处理以后,再卖给民众使用……
接着介绍我们的主角吧……水野灌太,年龄不满18岁,还是个小孩子……拥有超级出色的身手,做一种叫做“便利屋”的生意,“便利屋”的具体事务请参考《城市猎人》,也就是给钱啥都干。不过没有大生意时,也可以计低薪水打杂活……这位“伟大”的主角,因为受拜托的事情一定能够完成,成为便利屋的NO.1,由此很有名气……而且由于他在沙漠中战斗的实战经验高超,有了"SUNA BOZU"(SUNA是砂的意思,BOZU可以翻译为和尚、坊主、小子,日本人的语言游戏啊,也正因为如此这个漫画才有那么多译名)的绰号。
这位主人公便是我们刚才说的“Cyberpunk”中的“punk”,他脾气暴躁,性格恶劣,贪婪无耻,诡计多端,却身手不凡……本来,我们的主角应该能够成为一个完美的“超人”(尼采眼里的超人),非常可惜……他有个可怜的弱点,他是处男,而且他还很好色……而且非丰乳肥臀的女人不要……所以,他不惜让自己付出把生存本领倾囊而授的代价,而甘心培养一个自己看不上眼的罗莉作徒弟(为了实现光源氏计划,亲手把幼齿养成巨乳)。也不顾危险,被丰乳肥臀的女情报贩子朝雾纯子,一步步带入政治阴谋和野心的深渊(或者对于他来说是更好的舞台……)。
一集一集式剧情介绍是在多于……我们关注的仅仅是时间、地点、故事背景和人物而已……结果不重要,要得只是想知道原著要通过展现这样的一幅画面,究竟在对我们说些什么。
主人公,将Cyberpunk精神彻底的表现出来了……他没有感情,只有欲望……他脾气暴躁,性格恶劣,贪婪无耻,诡计多端,却身手不凡……他野心勃勃,一肚子坏水,却能够在时机未曾到来时候,甘于和小人物,以一种还算融洽的方式共存。他蔑视所有有钱人,却也可以为了生活费向人磕头;他蔑视任何诚信、法律、条规,却能够在自己力量不足的时候遵从那些东西,从而得到自己的利益……当机会到来时,所有的朋友、伙伴、战友、熟人,要杀的就杀,要出卖的就出卖……
也正是因为要把系统的那种统治技术变成他自己的工具,他才不屑与那些所谓的“革命者”同流,他说:“这个政府给予了人民种植作物的种子,必须的药品,然后就什么都没有提供了……这样很好,不去抢就什么也得不到……”,恶劣的环境对于他来说才是机会。对于他来说没有世界的好或坏,他要做的只是适应任何的世界,然后在那个世界的食物链中攀到顶端,仅此而已……那是一种理所当然,一种生命的活力,一种适应的自豪感……一种在漫漫黄沙中幕天席地的爽快感……
而推荐这部漫画和动画的原因在于,作者对于这幅画卷的展现,采用的不是《铳梦》式浪漫无比的武侠史诗,他用的是民间小品般的搞笑……在低俗的戏谑中,把沉重的科幻话题展现出来。
不知道什么原因,网上流出来的扫描版单行本只有前四本(台版),翻译名称为《沙漠奇兵》(这个译名出奇的垃圾),云中人看看谁有爱就在台湾好好找找……JOJO热情领域在2005年时一直在汉化这个,用的是《砂小子》的译名,汉化到27话时网上没图源了也只好放弃……
好在GONZO把这部漫画动画化了……一共26集,起码把该讲的东西都讲了……在GONZO 2004年做的片子中算是最出色的一部了……不仅忠实原著,而且用他们的3G技术和音乐刻画的更有表现力。可惜国内只有灵风做了这个动画的字幕……而且在最后几集字幕错了很多(完全不是灵风的风格,这部动画的字幕算是黑历史了……)。
说到动画,不知道云中是否有恋声族,里面铃木千寻(水野灌太役,代表作《彼氏彼女》的有马总一朗)、齐藤千和(小泉太湖役,代表作《不可思议的教室》的BECKY,若本规夫(雨蜘蛛役,代表作《鲁鲁修》里面的皇帝老爸、《银魂》里面的松平大叔)表现得完全的超水准!!恋声族绝对不能错过动画版!