首先介绍下去年韩国漫画市场的情况.
去年韩国出版漫画7364种,其中日本漫画的韩文译本占4628种.
日本漫画占据了韩国漫画出租市场的65%和零售市场的35%,总计三千多亿韩元,韩国漫画市场总值才六千零三十三亿韩元,日本人一口气吃掉百分之六十二点五.剩下才是韩国的.
韩国动画界也是日本动画一统江山,韩国观众基本是从小看日本动画片长大的.所谓的国产动画片,要么是本国团队克隆日本味的画风,要么是重金邀请日本方面的编导"协助创作".近年来也出现了重金购买日本动漫画的改编权自行改编或重拍的现象.1997年起,韩国动画片一般占本国市场的一成左右.2004年韩国三大无线电视台播出的动画片中,韩国国产片的比例是:54.5%(MBC)44.2%(SBS)49.4%(KBS).(韩国曾提出在2001年使三大无线电视台的国产动画播出比重占50%.)有线电视的卡通频道则几乎完全被日本动画片所压倒.
60-80年代.韩国国内抄袭.模仿日本动漫画风气盛行.进入90年代以后,日本动漫界的大公司纷纷进入韩国市场,角川书店在韩国发行了韩文版本的"NEW TYPE",据说在首尔的大型书店极其受欢迎.韩国国内出现了株式会社大元这样的大型日本动漫画代理商.NANA真人电影版就在大元公司的帮助下杀进韩国市场.
今年11月韩国将上映死亡笔记前篇,明年1月上映真人版后篇.2003年起,韩国开放日本剧场动画进入韩国市场,2006年对日本剧场版动画实行完全放开,结果:口袋妖怪,猫的报恩,哈尔的移动城堡,军曹大电影......一堆日本动画片杀进韩国市场,而且几乎个个都能混进当周票房十大.(日本真人电影在韩国也有猛赚其钱的,如<<情书>><<世界中心>>,现在南韩还出现了专门播放日本偶像剧,时代剧,新闻,综艺节目的"哈日"电视频道)
遗憾的是,在韩国的动漫市场里,见不到20岁到25岁男性的身影.韩国是处于准战备状态的国家,实行义务兵役制,但南北朝鲜之间的形势远比中国海峡两岸更加紧张.军事文化又十分严酷.即使是现在,也常有士兵被敌特杀害或死于"擦枪走火"事件的事情.很多年轻的男孩子入伍前还是个动漫迷,服役后就与动漫画无缘了,所以韩国的动漫市场也是女性主导.这也许就是韩国居然也出现了国产"少年爱"漫画的原因吧.
