[授权转载][ERGO PROXY 专题] Shout at the Devil（完整版）

楼层直达

ldforhyde

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-24

在线时间:: 8小时

发帖:: 431

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-10-02

ERGO PROXY
Shout at the Devil

虚伪乐园的破绽里自我开始崩坏……
栖息在人与机械人界线之间的怪物们觉醒之时，就是剥掉创造主所构筑的恶意之日。
漆黑之中飘浮着死亡的气息，最初的鼓动、撕裂静谧的咆哮，你将听到……

Creator's Malice
21世纪，Methane Hydrate（高密度天然瓦斯）是最有希望代替石油和原子能的能源，但是Methane Hydrate Layer发生了连锁崩溃，导致地球上85%的生物死亡，剩余的人不得不搭乘最大型的宇宙船Boomerang Star（飞镖之星号）离开。其后，人类意外地制造了能够适应恶劣环境、拥有异能的拟人生物：Proxy，而为了促进地球的自净、复原生态环境，人类实行PROXY PROJECT。300台Proxy被分派到世界各处，每台Proxy建起自己的Dome圆顶城市，制造新人类和自动机械人Autoreiv。但是这些新人类是不完全的，他们不能在圆顶都市以外的地方生活，他们甚至没有繁殖能力，所有市民的后代由人造子宫有计划地生产出来。
当自然和大地重生，在完成人类再生的瞬间，Proxy的身体就开始发生异变，那便是“最初的鼓动”——回收抹杀代理人程序的启动，即PROXY PROJECT的终结。随着Proxy体内破坏冲动的觉醒、Cogito Virus(我思病毒)的感染，BOOMERANG PROJECT开始：再生的人类将被灭绝，当Proxy被太阳光照射，其体内的不死细胞Amrita（印度传说中的不死之甘露）也将令他们灰飞烟灭……
最终，地上所有的Proxy和新人类被抹杀，为了还从太空归来的人类一个“干干净净”的地球。

Proxies' Despair
Proxy是什么？
绝大部分人认为那是怪物、恶魔，因为它丑陋恐怖的外貌、无可阻挡的破坏力以及不死之身；Hoody说Proxy是魔术师，因为他们能随意改变自己的形态，瞬间消失无踪，能潜入人体内操纵人心，他们甚至能放出雷电将事物化为灰烬，并曾一度召唤喷火的行星——那时，Hoody在说谎，没人会相信；Daedalus说Proxy对于Romdeau来说是生命力，是维持我们生存场所的关键，是神一般的存在……当Vincent终于认识到自己是Proxy，面对Real的质问：“Proxy到底是什么？”他依旧无法回答。
最后，Proxy One告诉Vincent：“Proxy，如字面意思，指的就是代理人，是造物主的代理……”
In fact，Some Hoody's lies tell the truth after all。

300台Proxy，是人类改造地球环境的代理，就好像Donov Mayer是Ergo Proxy管治Romdeau的代理，Autoreiv是市民日常生活的代理……他们都希望能得到他们的“创造主/神”的爱，但是，得到的只是被遗弃的痛苦与绝望。Anikimeiski（《Ergo Proxy》的超级Fans）有句话概括得非常到位：“The creators in turn abandoned the created out of despair as the creator saw that the their creations were doomed to fail。”当造物主们深陷于被自己的创造主遗弃的绝望中时，却眼睁睁看着自己所创造的掉进无尽的深渊而无自觉，他们就这样不断重复着错误，结果遭到被创造者的背叛和报复：Donov于是发起“Mosco攻侵战”；感染Cogito后的Iggy要杀了Vincent；也正如：被Real用FP弹杀死的Proxy的Autoreiv要杀了Real一样……只因他们的存在意义被夺走了。
很讽刺，代理人都是有心有思想的，他、它们会思考自己被创造的意义、自己存在的意义，会去爱，也想要被爱；会因得不到爱而绝望，却又因自己创造的不够完美而感到失望；会因绝望而去背叛、报复创造者，却又被自己所创造的背叛和报复。
Proxy经过自己的实践，理解到造物主同样希望被爱，正如自己在孤独中尝到的滋味一样。Proxy虽是“神”的使者，但只要完成了使命，他们就只是引导至约定之地后没有存在必要的因子，甚至只是别人眼中的怪物和恶魔而已……
“那时，我理解了一切，创造者的阴谋、恶意的全部，我们不能反抗，但是必须给予惩罚……”。Ergo Proxy＝Vincent＝the Dead of Proxy，就是Proxy One向人类报复的代理！

Proxy One’s Revenge——Vincent’s Ergo
Ergo Proxy/Vincent创造了Romdeau，但不完美的神也只能造出不完美的事物。灰心失望的他把Romdeau交托给Donov后，准备去Mosco与自己深爱的Monad Proxy一起。但他没想到Donov攻陷了Mosco，为了“生产市民”而抢走Monad Proxy。为了逃避痛苦以及出于对所爱的人的慈悲，Ergo Proxy把所有的记忆消除，忘记自己是Proxy，重塑了一个假想人格——Vincent。Donov为了最低限度地弥补伤害，收容Mosco的难民进入这个舍弃情感和欲望、市民受管理和监督的圆顶都市Romdeau，但是他们也没想到在不知道的情况下“神”随着接收的移民回来了……
Ergo Proxy/Proxy One曾对Vincent说“你就是我，我就是你”，在某种程度上，Ergo Proxy/Vicent更像Proxy One的儿子，Proxy One希望他来继承自己的责任和复仇，但是这个不肖子，竟然躲到温柔体贴的情人Monad（又像是溺爱儿子的母亲）的身后，一再逃避命运和现实。虽然不能100%肯定Proxy One有怂恿Donov 发动战争，但失去所有记忆的Vincent的回归，定然是Proxy One进行复仇计划的好机会：操控这样的他，引起失败品如Raul、Daedalus等的情感爆发，进而再次将人类抹杀……
到底Vincent还是被Real吸引了，Proxy One在Real的浴室的玻璃上写下“Awakening”，而Vincent亦觉醒为Ergo Proxy。不过那时Vincent出现在Real面前，其实是希望Real把他杀了吧，但是Real感到惊恐的同时也同样被吸引，在不知情的情况下Ergo Proxy把Monad杀了，无疑给开始崩坏的Romdeau雪上加霜。Vincent无法成为“良好市民”，为自己创造的城市不容，或者说他潜意识中拒绝Romdeau并逃到外面去。
“一个人去面对世界的经验当然会扩大你的视野。看来，你继承了我的传言”，Proxy One这样对Vincent说。
游历并去接触世界，与Pino和Real一起，这的确是Proxy One没有做过的。旅行！Vincent亲眼看见在这个被毁灭了的世界中慢慢重生的自然和大地的样子，以自己的角度而不是Proxy的视点，用自己的感官、自己的心去感受这个世界，逐渐接受自己是Ergo Proxy的事实、理解Proxy的孤独和绝望，并懂得与别人生活的重要，即使他人与自己如何相似，但Vincent确切地只是Vincent自己——
“那个proxy，变幻自己的形态希望被他人接受，我也一样……但是，我的心伴随着与Real、Pino的相遇以及不断的旅行得到了改变。能够改变自己的话，生存意义的接受方式也能得到改变，所以我没有能够消失，即使是身为Proxy的我……”
……
Vincent去Mosco想取回以前的记忆，但事情还没有完满，所以Proxy One毁掉那里的线索，在墙上再次写上“Awakening”，把最后的路标告诉他：（笨儿子，给俺）回来！
回到Romdeau，随着与Ergo Proxy的融合，Vincent的记忆也恢复。而这次，Vincent必须面对自己的命运，Proxy One亦然……“我成为我之前，我是什么人不重要，我只是我而已，那是唯一的真实！”认识到这点的Vincent，作为影子打败不死之身的本体Proxy One，但White Real以最终的形态Monad再次出现，从Proxy One那里带走Vincent，留下了“1”号的链坠。不过，Vincent还是决定回归自己的真实。他把原属于Monad、刻有“13”的链坠交还Monad，说：再见。他回到Proxy One跟前，接下Proxy One的“1”号链坠——如果说链坠的“13”代表“遗忘/忘记”，那么链坠的“1”则代表“被分开的东西必须合二为一并成为唯一”……当Vincent把自己从“最初的鼓动”的命运中解放出来，同时，也是对Proxy One以及他又爱又恨的再生人类的一种解放。太阳光照射大地，Proxy One说，“我们的世界完了。但是，活下去，Vincent。你活着便是给予造物主的惩罚！”藉着自己的消逝，把Proxy所感受的绝望传递给Vincent，他知道经过这么多牺牲，Vincent会继承他的遗志，由此，Proxy One将是全世界的优胜者！

“这就是我们即将面对的现实世界……”
未完全晴朗的、迷蒙的天空中出现几艘“飞镖之星”宇宙船。
“但是我将和Real以及活下来的人一起面对这个世界。
正在步向再生时刻的大地，事隔数千年归来的人类的现在，
真正的战斗即将开始！”
“1”号链坠随风飘动，
“我是Ergo Proxy，死亡的代理人！”
Vincent的独白及自信的笑极其震撼！

ビンセント·ロウ（文森特·罗）=Vincent Law，一个超普通的、无主见又懦弱的男人，连过去的记忆也没有的难民；同时也是Ergo Proxy，神一般的存在。Vincent，从卑微到自信，活在神与人的夹缝里，却是最终的胜者！

Pino's Fortune
ピノ（皮诺）＝Pino，由于她非常喜欢弹钢琴，而官方的人物介绍中提到她是“为了被爱而制造，却不知道爱为何物的观赏型机械人”，有人认为那是钢琴“Piano”去掉中间的“a”（日文“愛”，罗马音ai）而来。后来从外国Fans的讨论中知道应该是“Pinocchio”（注释1）的“Pino”。
感染Cogito后的Pino跟随Vins（Pino对Vincent的昵称）走出Romdeau。开始时，她只会像牙牙学语的孩子一样模仿周围人的语言动作；当有了第一个朋友，她复制他表达愿望的画而且画得一模一样，却未懂得如何描绘自己所想的；当失去朋友，Hoody教会她认识到什么是寂寞……身边的人一个接一个地死去，在只剩不死之身的Pino与Vins踏上的孤独旅程，有人说“一个认真地为生存而努力，另一个看起来很搞笑”。XD
到“第11话：白色的黑暗中/Anamesis（回想、记忆）”末段，终于承认自己是Ergo Proxy的Vincent，倒在地上的时候看见了Real，“是梦……”，他的话在脑海中的“City Lights Bookstore”（在洛杉矶真有这间书店哦~）里一共问了3次——“怎么可能呢？Vincent Law。”Real的话也与J.J.那3次的回答一模一样。随后，Real加入了他们的旅程……在“第13话：构想之死角/Wrong Way Home”末段，Pino在Iggy墓上献花，告诉Real她也明白Real的悲伤，Real问“知道什么是悲伤以后，你变得不幸了吗？”Pino摇着自己可爱的小脑袋：“大概我是幸福的”……
Pino与软弱的“爸爸”、强势的“妈妈”一起旅行，这“一家三口”虽偶有小风波，但是互相支持一路走来，不知不觉间，羁绊已经紧系。Pino说：“Vins对Pino很温柔，所以最喜欢了！然后Vins最喜欢Re-lRe-l（Pino对Real的昵称）了，所以Pino也最喜欢Re-lRe-l了！”
天真烂漫、好奇心旺盛的Pino，Vins眼中“抗寒力强、怕生又关心Vins”的Pino，因为喜欢看书而不理睬Vins和Re-lRe-l的Pino……从无心无灵魂的Autoreiv到会像人类一样做梦并去到一个像迪士尼卡通世界般的Dome“Smile Land”（Pino in Wonderland？人？），拥有发自内心的美丽笑容，最后还会想念自己的Papa——Raul，高兴的、寂寞的、难过的……Pino已经拥有很多感情，正是这趟旅行，造就了她的灵魂。
Pino回到Romudeau原来的家，一笔一画把自己的见闻画在纸上，终于画出了自己的愿望——在中心广场与Papa相聚——很可惜，没能实现。广场里，Pino不见Papa，看见她留下的字条“Dear Daddy, if you read this……”，观众们都跟着难过起来了……
最后，在Real陷入绝境之时，如曙光般出现拯救Real的Pino，成了本以为要以“Real的死+Vincent的绝望”来结局的人心目中的小英雄，他们说Pino“平常虽然看起来很靠不住，但有时会‘啪’的一下变得很高大很强哦！”
得到Raul的Entourage Kristeva的守护，与最喜欢的Re-lRe-l一起迎接最喜欢的Vins回来，在最后，看到Pino那么充满希望的笑容，不仅她很幸福，我们也一样……

Real's Truth
リル·メイヤ（莉露·梅亚）＝RE-L MAYER 124C41＋，第7话的题目是“リル124C41＋/Re-l 124C41＋”，被认为出自《Ralph 124C 41+》（注释2），据说是描述技术型乌托邦的SF作品“views on what the man of the future would be like”。然而，在片尾我们看到荧屏上：“RE-L”中的“-”实际上是隐藏了“A”这个字母，即“REAL”（我们在前面的讨论用Real这个名字，现在你是明白它的用意的），有人觉得它和“124C41+”都有“本体、本源”的意味。Real是Monad Proxy的不完全克隆体，那么是否只说明是存在本源而已？
第22话当Real揭穿存在另一个Ergo Proxy——Proxy One时，Proxy One说“干得漂亮！Real 124C41。”注意那些数字，他是用英文说的，在最终话第23话，他也对Vincent说“Re-l就是Vincent的真实”，这也印证了外国Fans的想法：Real 124C 41+——“Real one to foresee for one future”！Real那强调眼睛的化妆除了与原来的Monad被缝上的眼部相对应以外，不就是应该有“先见/真实之眼”的意味么？！
有人说“追捕Vincent、观察Vincent、融入Vincent、爱上Vincent……到最后保护Vincent，Real的心智随着爱情一起成长”，从最初能干的女搜查官兼高傲、会装乖的大小姐形象，到在旅途中不信任人、倔强、自我的“可怕姐姐”（Pino初时对Real的称呼），到最后会真诚地笑、懂得体贴扶持、表里如一的她，Real令人欣喜的改变背后，主要原因应该是Iggy的离去以及一张张随风飘散的“航行日记”吧……
“傲慢的Re-l、任性的Re-l、不完全的Re-l……你比你想象中更加无能，如果不是我，你以为谁忍受得了你？……是我帮了你，照顾着你，而你竟然说不要我?”Iggy毫无保留地吼出她的不是，可惜这些都是事实：Real以为Iggy还是任由差遣的无心的Entourage，她要他离开就等于否定他作为Entourage的意义，Iggy已经有心了（他受Cogito感染在“第10话：存在/cytotropism”中早有伏笔），她却一点也发觉不到，反而认为现在抓住自己的Iggy不是以前的Iggy，自己的Entourage已经死了，但是，Iggy有句话很发人深省：“不要因为我对你不利了，就随便杀死我！”因为即使感染了，Iggy还是保护着Real逃出Romdeau，照顾着她的生活，直到Real要他回去。当Real问他想怎么样时，Iggy平静又无奈地说：“能怎么样？只是像以往一样留在你的身边，保护你而已。”……最后，为了阻止按住Real想自爆的Autoreiv，Iggy牺牲了自己，只剩下保有语言功能的头颅，他在Real的手中，感染前和感染后两种截然不同的口吻和语气，交替说着愤怒的控诉和悲伤的独白：“都是你不好……为什么像你这样的人会是我的主人？！”“请不要讨厌我……我很痛苦……但还是想留在你身边。”“一切都是你造成的！Re-l Mayer!”“不要讨厌我，Re-l……”“Re-l Mayer!”“Re-l……”“Re-l Mayer!”“Re-l……”……Real说着：“啊，不要紧，Iggy，不要紧……”……亲手埋葬自己的Iggy，那时，她的心一定充满愧疚和悲伤。Iggy不在了，Real才懂得反省，“纵然无法弥补，但也只能这样……本来Iggy是不用死的。”事实上，Iggy虽然是为照顾Re-l而被制造出来，正如Romdeau高层所说的一样，但是他有了自我意识后，本应可以寻找属于自己的存在意义，可惜他没来得及细细思考为何“存在”，或者说，Iggy根本不打算去想……有些故事，有些心情还没来得及说清，就已经完结了，像Iggy那样，很悲伤很无奈，但至少，至少，这成了Real改变的契机……
“第16话：Dead Calm/busy doing nothing”实在是很难用言语概括表述的一话，比“第15话：恶梦的QUIZ SHOW/Who wants to be in Jeopardy！”这个以疯狂的问答游戏交待故事背景以及揭露暗藏线索、非常重要的一话更甚。但是对于Real“怀疑Autoreiv是左撇子问题”、还有“马桶盖盖上还是放下，是个问题”、“Vincent下颚那长长的‘线’是不是没剃掉的胡须的问题”等等，绝对能让人为剧本家的黑色幽默所折服……Real一直是个很有主见、生活有规律的人，即使风停了飞船不能航行，她和Vincent以及Pino不得不经历了漫长的等待，在那，Real学会“船到桥头自然直”这种从容应对困境的心态，也首次展现真诚的笑容，令人赏心悦目！
“喜欢穿黑衣服、眼神凶恶、看起来年轻”，这是Vincent眼中的Real，正好与White Real（Monad）相反。在残酷的真实面前，Monad只想与Vincent一起，抛开本就无法挽救的世界，顺应命运，迎接造物主的归来，结果Monad在太阳光下湮灭，而Real不同，在最初的Romdeau，她就看出这个乐园的虚伪和脆弱；她不怕艰苦追寻真相的魄力以及直面残酷现实的勇气，是由始至终的！她也不受Porxy One的欺骗和摆布，即使爷爷Donov Mayer被杀，她没有把FP弹射向Vincent，并揭发Proxy One这个隐藏得非常好的幕后操纵者；她甚至会对抗命运，与Vincent一起战斗，这正是Monad逃避的，所以Proxy One认同Vincent的选择，Real是Vincent的真实、打破“最初的鼓动”枷锁的关键！像自己掉下火海的一瞬间向Pino伸出信任的手一样，Real会成为Vincent的有力支持，与他面对今后的战斗！

Others' Fate
Daedalus希望得到Real的爱，正如Real希望得到爷爷Donov Mayer的爱，不同的是——Daedalus以为能“培养”出只爱自己的“Real”却失败了，而即使Real知道爷爷是为了见创造主才制造她，甚至后来想除去她，Real还是爱他的，Real说“只是爱着……仅此而已。”无论Donov需要不需要……也许是Proxy One操纵Vincent杀了Donov的，不过对只求再见创造主的Donov来说大概是一种解脱。Raul，最后也无法见到Pino就惨死，很多人觉得他很可怜，甚至有人认为“Raul是个好人”，在下则觉得“Raul本应是个好人”。Deadalus、Raul受Proxy One的欺骗，Romdeau市民受Deadalus、Raul实行的Aus Der Wicker Project人体改造的影响，但到底是自己去实践的，即使你能谅解前者因嫉妒和欲望而疯狂，但后者像Vincent的旧上司那样组成“歼灭Autoreiv特工队”无差别屠杀Autoreiv，你应该看出他那张与希特勒极其相像的丑恶嘴脸吧……不论是好人或是坏蛋，麻木的良好市民或是“Smile Land”里微笑着等待末日来临这些逃避现实的人，或者是只能在毒气洞窟慢慢死去的无助的存在……垂死挣扎或是顺从天命，渺小的存在，在“神”的战斗中，他们如热锅上跳舞的蚂蚁一样，能做的，不多……

“Cogito，ergo sum”?
《Witch Hunter Robin》的监督村濑修功，参与过TV《Cowboy Bebop》《攻壳机动队》的剧本、在2006年东京国际动画展上以《交响诗篇 Eureka7》获得最佳剧本奖的佐藤大，《Samurai Champloo》的制作公司Manglobe，还有日本音乐鬼才之一的池赖广等等，《Ergo Proxy》是云集实力派动画制作人员的备受期待的大作。然而在开播不久，大部分观众就被它那色调灰暗的画面、晦涩难懂的情节所吓退，实在令人无奈……
的确，《Ergo Proxy》跟《EVA》《攻壳机动队》等作品一样，有非常深厚的文、哲学情节，每一话都蕴涵庞大的信息量。如第一话开篇的“睡眠是甜蜜的，成为顽石更幸福。只要世上还有罪恶和耻辱，无知无觉，不见不闻，于我是最大的幸福。不要惊醒我，啊！请讲得轻些……”出自米开朗基罗的《睡》；暗得几乎看不清轮廓的四尊雕像也是出自他的名作“昼、夜、晨、昏”并分别对应四位著名的哲学家：George Berkeley（乔治·贝克莱）：经验主义；Edmund Husserl（埃德蒙特·胡塞尔）：现象学；Jacques Lacan（雅克·拉康）：批判“我思”、“他者”理论；Jacques Derrida（雅克·德里达）：解构主义。第14话：与你相似的谁/ophelia，Real漂浮在湖面的动作，与JOHN EVERETT的名画：绘画莎士比亚剧作《哈姆雷特》中的女主人公OPHELIA（奥菲莉娅）（注释3）落入河中溺水而亡的动作一模一样……而村濑修功在先行介绍的访谈中就解释了本作的题目“Ergo Proxy”源于笛卡尔（Descartes）著名的“第一真理”，拉丁语译为“Cogito，ergo sum”（我思，故我在：我无法否认自己的存在，因为当我否认怀疑时，我就已经存在）。但是“我思，故我在”现今被认为是唯心主义的论调，受到很多哲学家的反驳，尤其对“我思”中强调的“自我意识”的问题……但也有说因为拉丁语把笛卡尔用法文表述的原话翻译错了，原来的表述是严谨准确的，中文却把错误的照搬照译过来……无论村濑和佐藤如何理解笛卡尔的话，他们倒是把“我、思う、故に——”/“我思う、故に我あり”也就是“我思，故我在”的解释用在宣传上，唯心与否，直观而言是很酷的。然而，在表现手法极其精彩的第11话，他们也表述了这种思想——虽然从他人来看，我是世界的一部分，但是处于遥望世界的视点的我并不在这个世界中，我看到的便是世界。而眺望的我终究是一个构筑世界的视点，无法做到附属于世界，这可说是原理性的真实……我并不附属于世界，这就是世界的极限所在，也是自我和世界的交界线……不对啊！并不是“我思，故我在”……对啊！是“我思う、故に君あり…（我思，故你在）”——这，更值得人深思。用笛卡尔的解释可能会是“我不能否认你的存在……”，而《EVA》中说：个体必须靠与他人交往来认知自己，他人就像一面镜子，虽然印象有被扭曲的可能，但它还是能反映自己的本像的一部分的。而相对的，个体对他人片面的认知也构成该个体一个片面的存在印象。所以即使抹杀自己的存在，也不能使他人印象中的自己消失，如《Ergo Proxy》第14话所表述的。“我思，故你在”确切地不应该理解为你由我的思想而产生存在，而可以说借由我的思想存有你的印象，你将继续存在；或者如Real说过不知道是否因为她期望Romdeau的变化而引发Vincent的觉醒……

即使不去考究《Ergo Proxy》详细的设定以及庞大的世界观，在短短23话里，能够欣赏到其新颖多变的表现手法，以及媲美好莱坞大片的分镜，就让在下觉得这部作品无负于自己一直以来的期待。佐藤大在《交响诗篇 Eureka7》的访谈中说过：《交响诗篇 Eureka7》是面对孩子们的，但也会引起年轻人的共鸣……再过5年、10年，当那些小孩子回头看这部动画作品时，他们会理解这些曲折的隐语。显然《Ergo Proxy》是面向比小孩子更大的年龄层，而川濑修功也应该是更能让佐藤大放手去做的优秀监督。隐晦的情节和形式主义，OTAKU动画制作人这种刻意隐藏暗号又祈求被破解的做法和心理，确切地不应与“以你不可能知道为前提，万一被知晓就不高兴”的“炫耀知识”划上等号，把一些相信喜欢看的人终究可以明白的事情说白了，是对喜欢思考的人的剥削……所以，那只是作为知音/同好的筛选，我们在选择作品，同样作品也会选择愿意看下去的观众进行信息交流。事实上，这部作品在企画之初，就把受众指向西方市场，佐藤大在东京国际动画展上表示决心在日本以外的地方觅知音，他称他们为“海外OTAKU”，而前往会场参观的24岁美国大学生（亦是自己那所学校的动漫社社长）就很欣赏佐藤这点。从经济角度看，制作《Ergo Proxy》这样的作品是相当冒险的，面向西方市场也只有是面向西方市场才有可能成功，事实上，他们已经迈出了成功的第一步！与日本和国内的反应不同，尽管他们的字幕制作比我们的慢得多，但在实时讨论中，他们的热情明显比我们这边的高涨得多，由于作品是针对西方文化的，他们的分析也更为细致和准确。当然，反应冷淡或是批评的声音也是有的，不过，《Ergo Proxy》仍然被一些Fans认为是“one of the Best Anime of 2006”！相对的，官方的反应亦是积极的，一般来说，外国要看最新的动画，按照Anikimeiski的说法是：
“1) Live in Japan, subscribe WOWOW - <1second
2) Get Share or Winny p2p from someone else - 12hrs
3) Checkout Tokyo Toshokan (Raws) - 20hrs
4) Wait for Fansubs from your favorite fansubs group (irc chat) - 4 weeks
5) Subscribe Direct Download - few weeks
6) YouTube - few weeks
7) Buy R2 (Japan) DVD - 4 months
8) Wait for R1 DVD - 1-2 years
9) Wait for TV broadcast outside Japan - ?? 1-2 years
10) Wait for local DVD release outside Japan outside North America 2-3 years”
事实上，《Ergo Proxy》的R1 DVD将会在11月21日就发行，官方可算是前所未有的反应迅速！如今，除了祈求片子卖得好以外，佐藤大能因此与Radio head建立工作关系，也是件非常开心的事吧~！

在下自己对《Ergo Proxy》的探究，除了国内几个专题外，西方动画迷的讨论，成了最重要的考据。形式和符号在于它的象征意义，正如《EVA》与宗教/神话的关系，有了它们会变得更精彩有趣，至于探求它的正确性……说不定只是徒劳……OTZ。不过，因为觉得《Ergo Proxy》关于“我思”、“存在”、“机械人与人”等主题与《黑客帝国》《EVA》《Lain》《攻壳机动队》TV和剧场版有着千丝万缕的联系，当在下重新回顾它们，就会对《Ergo Proxy》有更深的认识，这简直教人振奋，对于它给予自己的课题，兴趣也越来越浓厚……尤其是《攻壳机动队 SAC》与《Ergo Proxy》，机械人自杀案件与感染“我思”病毒的联系；发笑的男人聊天室与恶梦的QUIZ SHOW这两集的剧本都是由佐藤大撰写的；《攻壳机动队 SAC》最终话（剧本：佐藤大）中素子与“发笑的男人”的对话也有能体现Proxy One的行动思想的地方……

―――――――――――――
以下对话择录自《攻壳机动队 Stand Alone Complex》最终话（有删改）

“如果你还不行动的话，我一定会来找你。”
“多华？”
“Yes。”
……
“但一切的情况也发生在过往的实行当中，藏在有动机的意识或者没动机的无意识之下完成。”
……
“把自己说得好像知晓世界这个巨大的系统得运行方式，并且还开始在讨厌这系统的人呢。
我应该是其中一个正逐渐消失的变革者呢…… ”
“简单来说，就好像是藉着消失的同时，利用那一瞬间世界系统的缺口，让自己成为系统无论里、外都达不到的存在。”
“古兰洛·J？”
“Yes！”
“但是，这变革者本来并没有把这话当真，直到他自己亲身体验之后……因为原身正在复制原身自己。”
……
“现在的世界的记忆装置根本就是不断发生这种事情，我虽然不会因此感到绝望，但你呢？”
“不知道呢。但是我在追寻情报之中，发现了其中一个可能性……”
“……后续者……应该是吧！”
“原来如此，我根本没有留意到……”
……
———————————————

“远望近看都不明白的话，不妨走出去增广见闻再回头，相信会看到更多明白更多……”

……
“人类一思考，上帝就发笑”，不知道是不是真的……不过无论是开怀的笑还是嘲笑，人毕竟因为思考而“立”于此地，所以，别放弃你做人最大的权利，上帝会否笑掉下巴？……不管！

注释：
1．Pinocchio（皮诺曹）：改编自意大利作家的同名童话小说的迪士尼经典动画片《木偶奇遇记》的主人公，讲述慈祥的玩具匠盖比特制造了一个可爱的小木偶皮诺曹，他虽获得蓝仙女赐予生命，却未能成为真正的人，在盖比特的好友蟋蟀占美尼的帮助下，他开始一段漫长的旅程，最后在考验中培养出忠诚和勇气等美德，成为真正的男孩子。
2.《Ralph（拉尔夫）124Ｃ41+》，是被称为“科幻小说之父”的卢森堡人Hugo Gernsback（雨果·根斯巴克，1884-1967）于1911年在他创办的《Modern Electrics（现代电子学）》杂志上发表的长篇连载科幻小说，是最早的正式科幻作品。他把科学知识掺杂到惊险故事里，以便向青少年灌输科技知识。为纪念他的功绩，从1953年起，世界科幻小说委员会设立了“雨果奖”，每年投票评选一年中的最佳科幻小说，是科幻小说最重要、最有声望的国际奖。
3.ophelia（奥菲莉亚）：莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》中哈姆雷特的未婚妻。因不堪王子的出走与父亲之死而精神失常，终日四处游荡，采花、歌唱。某日当她想把花冠戴上枝梢时，身下的树枝断了，不慎落入河中溺水而亡。据说已经精神失常的Ophelia落水后完全没有自救的打算，所以不管水是深是浅都能把有这样想法的人给淹死。

主要参考资料：
①2006，《The Magnificent World of Original Animation Part3 Ergo Proxy》，日本德间书店：《Animage》2月号。
②2006年5月～8月，《Ergo Proxy》相关剧透和讨论，Blog：Anikimeiski。
③2006年/05/14，《[专题]所涉及的哲学考据、剧情探讨、线索解析以及观点收集》，作者：自由羽翼，网站：动漫花园茶馆。
④2006年/08/25，《Pino》、《Ergo Proxy》，作者：赵淼淼，Blog：和讯博客。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信


	关闭选中1篇全选