搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

3268阅读
36回复

[那美克星]原来“羊之歌”是个内涵词语

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-06-18

在线时间:: 6小时

发帖:: 6808

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-09-13

无意中查到的，可能是那美克星话题。下面是从我的二十一世纪英汉汉英双向字典词库里抄下来的。

英文：tragedy
中文：悲剧
字源：tragedy一字源自希腊文，意为“羊之歌”。至于为什么转义成“悲剧”，理由不大清楚。据说可能是因为最初在宗教仪式中，要用羊作为“牺牲”，而在宰羊时所唱的个很悲惨，由此而转义为“悲剧”。另有一说是因为在歌唱比赛中，优胜者所获得的奖品是羊，因此“羊之歌”后来转变成“悲剧”，但此说法较难令人信服。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 1楼发表于: 2006-09-13

长见识了

以前一直和某人的漫画对上号

S1为啥还没好！
于是只能来PPG散心的废柴

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4935

只看该作者 2楼发表于: 2006-09-13

冬目给漫画起这个名字是巧合还是知道这层意思？

真剣で私に恋しなさい！！,神CV游戏,顺便也熟悉下各位在GAL界的MJ名字:
川神百代（CV：神代岬＝浅川悠）;川神一子（CV：青山ゆかり）;椎名京（CV：海原エレナ）;黛由紀江（CV：九条信乃＝後藤邑子）;クリスティーネ・フリードリヒ（CV：三咲里奈＝伊藤静）;風間翔一（CV：富士爆発＝小西克幸）;島津岳人（CV：ボブ松沼＝草尾毅）;師岡卓也（CV：真狩千平＝鈴村健一）;小島梅子（CV:猫魅愛＝勝生真沙子）;小笠原千花（CV：芹園みや）;甘粕真与（CV：鮎川ひなた＝阪田佳代）;羽黒黒子（CV：華田英夫＝藤田圭宣）;熊飼満（CV：山田葵＝飯塚昭三）;源忠勝（CV：野牛博＝諏訪部順一）;大串スグル（CV：間々田司＝飛田展男）;福本育郎（CV：山口勝平）;九鬼英雄（CV：仲達＝中村悠一）;忍足あずみ（CV：マルコ）;葵冬馬（CV：浅野要二＝遊佐浩二）;榊原小雪（CV：北都南）;井上準（CV：ほうでん亭センマイ＝杉田智和）;マルギッテ・エーベルバッハ（CV：かわしまりの）;不死川心（CV：雅弥はるか＝水橋かおり）;宇佐美巨人（CV：嶋和成＝中田譲治）;クッキー（第1形態）（CV：緒方恵美）;クッキー（第2形態）（CV：ほうでん亭ラッパ＝福山潤）;川神鉄心（CV：塚猿助＝塚田正昭）;九鬼揚羽（CV：黒木まゆ＝松井菜桜子）;ルー師範代（CV：井伊由田那＝石丸博也）;綾小路麻呂（CV：鼠後輩＝小野大輔）;フランク・フリードリヒ（CV：久保田景虎＝池田秀一）;総理（CV：比留間京之介＝若本規夫）;板垣竜兵（CV：ミシェル市山＝稲田徹）;板垣亜巳（CV：風音）;板垣辰子（CV：まきいづみ）;板垣天使（CV：金田まひる）;大和田伊予（CV：水捲真魚）;武蔵小杉（CV：松田理沙）;釈迦堂刑部（CV：子太明＝藤原啓治）;島津麗子（CV：楠上ありか）

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 3楼发表于: 2006-09-13

好吧.我一直以为<羊之歌>里羊的意思指的是被上帝抛弃囧

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 37

只看该作者 4楼发表于: 2006-09-13

《羊之歌》原来我一直以为是有“不幸的黑羊”的意味。

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 5楼发表于: 2006-09-13

羊是给上帝的最佳祭品啊……

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-17

在线时间:: 22小时

发帖:: 1718

只看该作者 6楼发表于: 2006-09-13

我一直以为是羔羊的颂歌 OTL

级别: 侠客

注册时间:: 2005-06-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 468

只看该作者 7楼发表于: 2006-09-13

难道真有那么复杂的意思吗？

http://megumizone.net/bbs/?a=hamankarn

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 8楼发表于: 2006-09-13

俺当年在世界文化史还啥教材上看到这个解释的时候也high了一下……

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1225

只看该作者 9楼发表于: 2006-09-13

羊之悲歌，黑莉莉斯，孤独的牧羊人亚当，H，羊变成了人，噢耶

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと

●ヒカル○

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 71

只看该作者 10楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由幽远发布
好吧.我一直以为<羊之歌>里羊的意思指的是被上帝抛弃囧

其实羊应该是指被上帝眷顾，圣经启示录里面羊是耶稣的名之一

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 11楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由幽远发布
好吧.我一直以为<羊之歌>里羊的意思指的是被上帝抛弃囧

漫画没有涉及到上帝吧

要是说会圣经上帝不是很喜欢用羔羊献祭么“你要明日登上山顶为我燔祭一只什么什么”

S1为啥还没好！
于是只能来PPG散心的废柴

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-01-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 2260

只看该作者 12楼发表于: 2006-09-13

我一直以为是羊在唱歌。。。

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 106小时

发帖:: 1487

只看该作者 13楼发表于: 2006-09-13

原来不是销售羊肉串的宣传歌曲啊！

言论是自由的，但不保证言论后的自由！

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 205小时

发帖:: 88705

只看该作者 14楼发表于: 2006-09-13

好吧,我只能联想到替罪羔羊而已=.=

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题