搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2902阅读
  • 30回复

攻壳SSS看完鸟

 楼层直达
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-09-08
很想找个人剧透 :D

结果是普路托恨不得他消失；
托古萨果然是死心眼的好孩子；
素子JJ那就一坏心眼；
美人救英雄的画面很不错；
巴特就一猪手啊……
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
SubaruWD
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 1楼 发表于: 2006-09-08
催稿～催稿～



[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 2楼 发表于: 2006-09-08
你自己欠一屁股债，还来催我 = =+
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
Venusxx
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-05
在线时间:
25小时
发帖:
3269
只看该作者 3楼 发表于: 2006-09-08
。。。 。。。

我要字幕……
猛击Banner进入我的BLOG=v=
回复 引用
举报顶端
MajorJacket
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
392
只看该作者 4楼 发表于: 2006-09-08
[PPX字幕组][攻壳机动队][STAND ALONE COMPLEX Solid State Society][RMVB]
http://bbs.jj.jx.cn/viewthread.php?tid=417562&extra=page%3D1

等高人的评论……
小白是本质
伸手是天性
回复 引用
举报顶端
downa
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 5楼 发表于: 2006-09-08
PPX不是已经出字幕了么...PPG估计要等正式版才会做...而且肯定是最晚发布的...OTL!!
“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 6楼 发表于: 2006-09-08
也有可能是字幕很快就出来然后被大家都忘记了（茶）
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
云起龙骧
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 7楼 发表于: 2006-09-08
引用
最初由 danver 发布
也有可能是字幕很快就出来然后被大家都忘记了（茶）


这句话看上去很重要（笔记）
ppx的先行版看了，文字处理感觉还欠火候，可能是因为做的快的缘故吧
有些词字面意思可能是那样翻，但是在句子里觉得比较生硬，阻碍了整句意思的理解语境，不便于理解，然后这些个别句子破坏了整个片子的整体性。不过先发还是辛苦了，吧。
回复 引用
举报顶端
panxi321
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-01
在线时间:
0小时
发帖:
666
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-08
来拜此大作来了！啊！
^_^

携帝王圣意为汝明炬,洞彼魍魉!

For The Emperor！！！
回复 引用
举报顶端
flies
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-08
因为我们的字幕是先从攻壳SSS的韩文字幕翻译过来的，然后才是听日文校对的，所以虽然翻译准确度不差但是翻译表达度可能有点欠缺，正常正常，初翻攻壳，需要累计经验，哈哈。
回复 引用
举报顶端
idear
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-28
在线时间:
80小时
发帖:
2179
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-08
PPX的先下了。
时间是什么？
“嘀嗒”，这就是时间。
回复 引用
举报顶端
downa
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-08
有些词字面意思可能是那样翻，但是在句子里觉得比较生硬，阻碍了整句意思的理解语境，不便于理解，然后这些个别句子破坏了整个片子的整体性。不过先发还是辛苦了，吧。
=====================
+1...有些语句读起来实在不顺...应该找个校润...
“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！
回复 引用
举报顶端
自由羽翼
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-21
在线时间:
1小时
发帖:
2019
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-08
DVD啊DVD,遥远的11.24囧
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-08
恩，先行的人满辛苦的。
我的行为嘛～～～纯属个人兴趣，活活
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
idear
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-28
在线时间:
80小时
发帖:
2179
只看该作者 14楼 发表于: 2006-09-08
等吧，相信PPG。
时间是什么？
“嘀嗒”，这就是时间。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个