搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2400阅读
  • 22回复

[请教][严重剧透]今天看了UBW的13日翻译,有点疑问。。。

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
而第四次。
 得到了最强的王牌与其操控者、他们确信此次乃是必胜。
 结果却是从未有过的惨败。
 他们所选出的Servant与Master、偏偏背叛了他们。
 将妻子和女儿留在冬之城不管、那个男人破坏了圣杯。
 他们对男人的背叛感到愤怒、也为自己的过错感到叹息。
 果然不应该相信外人。
 能够成事的只有我们的血族、作为魔术回路而完成的我们一族的作品。
 原本就已经上了保险。
 而到了第五次。
 这一次、他们终于准备了最强的Servant与Master。
 这就是他。
 圣杯战争正式开始的两个月前。
 破坏了一切规则、事前就将他―――Berserker召唤了出来。
 那之后的时光、就仅仅只给身为Master之人带来痛苦。
 ……烙在少女全身的令咒、仅仅是为了用来控制Berserker。
 作为魔术回路而言毫无作用的它们、毫无疑问地削减着少女的生命。
 Berserker只是稍微一动弹、白色的少女就会大声惨叫。

那个,第四次,破坏圣杯。。。。。

难道那个男人就是。。。。。。。。。

狼爸啊。。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
190
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-11
这个貌似已不算是剧透.
级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
9294
只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-11

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
好聪明口牙
...
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-11
引用
最初由 soulrx782 发布
这个貌似已不算是剧透.


只看过TV的人估计看了就要砍我了。。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-11
继续看了下去,明白为什么伊莉亚会是那个样子了。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
2119
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-11
.........其实这个设定也从一定程度上满足了对姐弟不纯抱有怨念的人....

FT/SN果然是商业化的东西,照顾周全

囧rz.............

拈一朵今夜的花,当作天上的浮云
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-11
引用
最初由 最终推倒兵器 发布
.........其实这个设定也从一定程度上满足了对姐弟不纯抱有怨念的人....

FT/SN果然是商业化的东西,照顾周全

囧rz.............


。。。。。。。。

什么意思。。。。。。。

我不懂。。。。。。。。。。

好像有些很邪恶的事。。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-11
「―――可恶、你可别后悔远坂! 我不会再让你当我的同伴了啊……!」
 慎二向正门奔去。
 ……剩下的一人。
 男人慢慢的眺望着自己主人的狂态、
「他这么说哎。你有个不错的朋友呢」
 愉快的留下了这么句话、男人离开了满是瓦砾的大厅。

「他这么说哎。你有个不错的朋友呢」

这句又是什么意思啊。。。。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
26小时
发帖:
96
只看该作者 8楼 发表于: 2006-05-11
你在哪看的13日翻译?能给个地址么
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 9楼 发表于: 2006-05-11
已经不算剧透了, 早就知道了. 伊莉亚会那么在意某狼就是这样原因. 某狼会下意识的爱戴伊莉亚(虽然就算不是那样他也回主动照顾她), 特别是ARCHER生前, 确实当她是妹妹/姐姐, 所以最不想她见到自己的UBW.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 10楼 发表于: 2006-05-11
引用
最初由 whatever 发布
已经不算剧透了, 早就知道了. 伊莉亚会那么在意某狼就是这样原因. 某狼会下意识的爱戴伊莉亚(虽然就算不是那样他也回主动照顾她), 特别是ARCHER生前, 确实当她是妹妹/姐姐, 所以最不想她见到自己的UBW.


姐姐?呃。。。。。。。

姐姐?啊。。。。。。。

姐姐?吗。。。。。。。

怎么可能是姐姐呢。。。。。。

照我所知道的,狼似乎并不知道伊莉亚是狼爸的女儿这件事吧。。。。

还有UBW的翻译是在草月看的。。。。。。

“? 怎么了,卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊,心跳也上升了耶。”
“呃!? 没、没有,什么也没有。只是感冒,吃饭就会好的! 吃饭就会好,所以也差不多也该吃午餐了!”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情,好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时,我还在猜测,果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象,实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼-哼。哼-哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊,想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没-什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已,不要在意。啊,因为没有说出口,所以就不会害怕,不是很好吗?”
“呃! 我、我才不会害怕呢! 想就什么就随你说吧!”
“啊啦,真的可以说出来?”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容,世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么,太小声了,我听不到?”
“......抱歉,请不要说出来。要是你说出来的话,我会大受打击的。特别是,从你口中说出来的话,我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔? 那么,要我不说也可以,不过────”
呼呼,远坂脸上洋溢着胜利者的笑容,往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
“卫宫同学,你是会用喜欢的对象来自慰的那种人,对吧?”
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
97小时
发帖:
1495
只看该作者 11楼 发表于: 2006-05-11
FATE篇有中文了,通一遍基本剧情就都知道了的说......
UBW基本都是土狼一家子的事
倒是HF满黑暗的......
还是,FHA最好......笑话相声大全.......

级别: 风云使者
注册时间:
2006-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
4935
只看该作者 12楼 发表于: 2006-05-11
引用
最初由 Sword-Breaker 发布


姐姐?呃。。。。。。。

姐姐?啊。。。。。。。

姐姐?吗。。。。。。。

怎么可能是姐姐呢。。。。。。

照我所知道的,狼似乎并不知道伊莉亚是狼爸的女儿这件事吧。。。。

还有UBW的翻译是在草月看的。。。。。。

至少阿恰表现出来是知道这事的
在VS大力神时还是毅然背叛了姐姐选择了老婆,纯种气管炎,没救咯.

真剣で私に恋しなさい!!,神CV游戏,顺便也熟悉下各位在GAL界的MJ名字:
川神百代(CV:神代岬=浅川悠);川神一子(CV:青山ゆかり);椎名 京(CV:海原エレナ);黛由紀江(CV:九条信乃=後藤邑子);クリスティーネ・フリードリヒ(CV:三咲里奈=伊藤静);風間翔一(CV:富士爆発=小西克幸);島津岳人(CV:ボブ松沼=草尾毅);師岡卓也(CV:真狩千平=鈴村健一);小島梅子(CV:猫魅愛=勝生真沙子);小笠原千花(CV:芹園みや);甘粕真与(CV:鮎川ひなた=阪田佳代);羽黒黒子(CV:華田英夫=藤田圭宣);熊飼 満(CV:山田葵=飯塚昭三);源 忠勝(CV:野牛博=諏訪部順一);大串スグル(CV:間々田司=飛田展男);福本育郎(CV:山口勝平);九鬼英雄(CV:仲達=中村悠一);忍足あずみ(CV:マルコ);葵 冬馬(CV:浅野要二=遊佐浩二);榊原小雪(CV:北都南);井上 準(CV:ほうでん亭センマイ=杉田智和);マルギッテ・エーベルバッハ(CV:かわしまりの);不死川心(CV:雅弥はるか=水橋かおり);宇佐美巨人(CV:嶋和成=中田譲治);クッキー(第1形態)(CV:緒方恵美);クッキー(第2形態)(CV:ほうでん亭ラッパ=福山潤);川神鉄心(CV:塚猿助=塚田正昭);九鬼揚羽(CV:黒木まゆ=松井菜桜子);ルー師範代(CV:井伊由田那=石丸博也);綾小路麻呂(CV:鼠後輩=小野大輔);フランク・フリードリヒ(CV:久保田景虎=池田秀一);総理(CV:比留間京之介=若本規夫);板垣竜兵(CV:ミシェル市山=稲田徹);板垣亜巳(CV:風音);板垣辰子(CV:まきいづみ);板垣天使(CV:金田まひる);大和田伊予(CV:水捲真魚);武蔵小杉(CV:松田理沙);釈迦堂刑部(CV:子太明=藤原啓治);島津麗子(CV:楠上ありか)
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 13楼 发表于: 2006-05-11
这是我见过仅有的两例“义妹”的设定真正有必要的game,另一款是a profile

级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 14楼 发表于: 2006-05-11
这个大多数人都应该知道的。
看过剧情小说或者玩过游戏就明白了,当然,那些只看TV动画的可能会觉得被剧透了。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个