舞-HiME PROJECT系列CD DRAMA可是不容忽视的周边,秉承拜托了CD DRAMA系列的"优良"传统 色气满满爆笑连连
欢迎同好指正!
下载的话现在各大BT都有的.根据以往经验以后太平洋网也会有.百合会资源区有朋友放网络暂存空间.请自行寻找
-------------------------尊重翻译人员的工作，转贴请勿删除来源信息。谢谢！-------------------------
翻译来源地：
POPGO贴
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=388241百合会贴
http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=21603&extra=page%3D1&page=1百合会贴(EX话 未授权转贴)
http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=21592&extra=page%3D1打麵喵喵的動漫日誌
http://www.wretch.cc/blog/niko&article_id=2622421翻译：ALIEN、ps2fan、鴇色の舞、維艾、NIKO、凡、喔喔、SORA、glyco（按章节顺）
---------------------------------------序章---------------------------------------(译:ALIEN 校:ps2fan FROM:POPGO)
真白：我问你 ARIKA
ARIKA：什么 真白
真白：我一直有个问题……叫Miss玛利亚的那个鬼婆婆为什么被叫成"Miss"呢? [Miss=未婚女性称呼 一般是翻"小姐"在这里~老CN是免不了了~]
真白：其他的老师都是被称呼成"老师"的
ARIKA：那是……为什么?NINA?
NINA：我也不是很清楚
NINA：但她短暂的担任过Meister一段时间后 回到了这个学院
NINA：那大概是40年前的了吧……大概是年轻时的称呼沿用到现在吧
真白：40年!?
ARIKA：好厉害哦!
ARIKA：啊~~这种人应该被称为"活字典"——奶奶是这么说的。
ARIKA：哎呀?还是是"活化石"来着? [ARIKA你够狠~]
真白：与其说是化石，鱼干更合适 [都是干干皱皱的缘故~你们~~]
NINA：不能这么说 陛下 这些话万一被Miss玛利亚听到就……
玛利亚：鱼干怎么了?
ARIKA：啊 Miss玛利亚 请问Miss玛利亚是化石吗?还是鱼……
NINA：!@$#%^&*
玛利亚：怎么了?
NINA：没 没什么
真白：是的 我没绝对没有说你是化……
NINA：啊啊啊啊——不要说了
玛利亚：看你两手忙不过来的样子 要不要帮忙?
NINA：不 不用了
NINA：那么 告辞了!
玛利亚：真是的 最新的学生啊~ 真白女王也是的 将来真让人担忧啊
玛利亚：本来聚集在二三大人的庭院中的乙HiME之卵们,应该带着天使般无垢的笑容,穿过高高的门,将清纯无垢的身心,用鲜艳的朱红色制服包裹住,为了不弄乱白色的围裙,安静地漫步 应该是这样的存在啊
玛利亚：这样的话 这边笔记又要变厚了
玛利亚：真是件可悲的事情啊
[以上玛利亚的3段话是引自ps2fan的版本的]
ARIKA：CD DRAMA 舞-乙HiME
NINA：Miss玛利亚注视着 卡尔德罗贝里日记
真白：Vol.1
ARIKA：里日记?
NINA：好象是Miss玛利亚写着普通教务日记所没有记载的事情的秘密日记
真白：什么!? 这不是很有趣吗?我最喜欢揭露其他人的秘密了!
ARIKA：看看写什么!快看看!
NINA：我倒觉得不要看比较好~
---------------------------------------序(版本2)---------------------------------------(译:ps2fan FROM:POPGO)
我说 艾莉卡
什么事？小白？
我从以前就觉得很奇怪了
那个什么叫玛利亚女士的魔鬼老太婆
为什么要被叫做“女士”？
其他的人不是被称呼为“老师“？
这个吗…
为什么啊 妮娜
我也不清楚
但是做为Meister工作了一段时间后
回到了学校
听说那是40年前左右的事
应该是年轻的时候留下的称呼方式吧
40年？
好厉害啊
对了，这种人应该被称为"活字典"吧
奶奶跟我说过
嗯？ 要不就是被叫做“活化石”…
与其说是"活化石"还不如说是“鱼干”
不，不行啊 殿下
这种事情万一被玛利亚女士听见了的话…
“鱼干”怎么了？
玛利亚女士
玛利亚女士是化石吗 还是鱼干…
*（％＃…!
怎么了？
什么事都没有
对 我们绝对不是想说你是化石…
两只手都用来堵人的嘴 好像很辛苦呢 妮娜•王
要我帮你吗
不 不用了
那个…我失礼了
真是的
最近的学生真是的
那个真白女王的未来真是值得同情啊
本来
聚集在二三大人的庭院中的乙HiME之卵们
应该带着天使般无垢的笑容
穿过高高的门
将清纯无垢的身心
用鲜艳的朱红色制服包裹住
为了不弄乱白色的围裙
安静地漫步
应该是这样的存在
这样的话 这边笔记又要变厚了
真是件可悲的事情啊
CD Drama 《舞－乙HiME》
《～玛利亚女士在注视着～ 卡鲁德罗贝 秘密里日记 Volume1》
里日记？
好像是玛利亚女士写的一本记载着一些无法写在教务日记里的事情的秘密笔记
什么？
好像很有趣啊
我最喜欢揭露别人的秘密了
我们快点看看吧～
我的直觉告诉我不看比较好…
---------------------------------------第1话---------------------------------------(译:鴇色の舞 FROM:百合会帖10楼)
玛利亚：5月某日，真白公主的即位仪式下周即将举行的这一天，NINA WANG获得了外出许可，虽说是为了去迎接父亲，现在回想起来这可就是一切的源头了。
ドラマCD舞-乙HiMEミス?マリアはみてた Vol.1，運命の分かれ道。
（钟声）
ERSTIN：太好了NIINA CHAN，很顺利的取得了了呢外出许可。
NINA：恩
NINA：那一天，我的父亲SERGAY WANG从外执行任务回来了。（应该是参见第一话的内容，不巧记不大清了，御免御免。接下来是一两句修饰的话，能力不足就不翻了，不过无关大局），不过我还是很早就去了码头迎接他了，早一点也好，我还是想尽快见到他。
ERSTIN：NINA CHAN，你看上去好开心呢。
NINA：EH？没，没这回事。
ERSTIN：真是有点嫉妒了．．．
NINA：什么？
ERSTIN：不，没什么。
IRINA：YAHHO，ERS CHAN~~~~（推．．．）
ERSTIN：AH。。。
IRINA：噢？今天ERS CHAN穿的是白粉条纹的内裤啊（好像是这样．．．）
NINA：IRINA，你在记什么啊？！
IRINA：（具体没听清，应该是说数学和什么科目的论文之类的来蒙混过关）
ERSTIN：NINACHAN，你看见了？
NINA：恩
ERSTIN：YAHHH~~~~~~~~IRINA CHAN你真是的！
NINA：不过早上换衣服的时候已经看见过了啊。
ERSTIN：这是两回事啊！
IRINA：没办法了，那么作为回赠．．．喝！
NINA：（抓住）IRINA，你把手伸过来算怎么回事？
IRINA：呜，不愧是NINA CHAN
（一阵大风．．．NINA春光外泻，然后是KYA）
IRINA：这神风来得真是时候．．．NINA CHAN，你这是．．．？
NINA：（慌）你，你在说什么？
IRINA：珊瑚NO1的你居然穿着这么不SEXY的内裤，简直不可原谅啊！（又有一句修饰没听清）， 你仔细看看这些资料！（翻）大家都很在意呢，相较于NO2的TOMOE，你这样一来实在是未够班啊！
NINA：你调查了？
IRINA：要是被她知道了，肯定回笑着说．．．
（TOMOE：哎，真是拿她没办法。我可不会忘记这件事情的哦！）
NINA：真是命知らず（無謀），总之我要穿什么是个人自由，我现在赶时间，先走了。
IRINA：你要去哪啊？
ERSTIN：是去迎接元少校。
IRINA：（眼镜闪光．．．）这样一来可不能就让你这么走了。
NINA：为什么啊？
IRINA：你想想啊，为了迎接最重要的父亲大人，穿着如此不SEXY的内裤可怎么行？
NINA：这，这有什么关系？
ERSTIN：可是元少校要是看见你可爱的一面，肯定会很高兴的。
IRINA：就是说啊，裙子的下面可是女孩的要点，想要成为一个性感的大人，这可是第一步哦！
NINA：别说这些不着边际的话！
IRINA：可是学院长也说过的啊。
NINA：什么？
IRINA：你不知道？身为氷雪の銀水晶的NATSUKI KRUGER学院长那些全世界都数得着的收藏品 ？简直就是MANIA了！
NINA：学院长她？
IRINA：所以说了，你不想来个小小的冒险么？也许元少校看见你之后会想“咦？今天的NINA好 像有些不太一样。。。啊不对，我对自己的女儿在乱想什么啊？”之类的哦！
NINA：会。。这样吗？
ERSTIN：肯定会的。
IRINA：那么。。。这样的，还有那样的，你要不要试试看？
ERSTIN：好KAWAII！
NINA：你怎么会有这些东西啊？！（没想到IRINA居然带在身边．．．）
IRINA：作为参考，我从学院长那里借来的，全都是新品哦！
ERSTIN：啊，这个很8错！
IRINA：哈哈真的，很配你哦！
NINA：这个会不会过火啊？
IRINA：没这会事，这种程度很普通拉，来，试试看！
NINA：可是没时间了啊！
IRINA：赶快，一会就好了
ERSTIN：那我也来帮忙。
NINA：不用了。。。啊ERS，你在脱什么啊？！（拉琐）这我自己来就行了！
IRINA：噢？自己来就行了？好决定了，来试试这件。
NINA：好，好吧！
（独白：之所以这样并不是因为相信了IRINA所说的，而是我对此也有些兴趣．．．接下来没听得太清，总之是已经到了港口了）
NINA：没办法呢，不过算了，反正约好的地点就在这里，只要在过一小会，就可以见到父亲了！
（独白：于是我坐在了那张椅子，那张指引命中注定的相会的椅子上）
（接下来就是第一话的那个众人干杯为OTOME的场景）
NINA：那个。。。感谢大家的招待。
（然后是ARIKA登场，她之后都做了什么不用多说了．．．）
少校：（从远处跑来），怎么了NINA？
NINA：父亲？
少校：NINA，那个．．．你的腿．．．
NINA：啊．．．（惨叫NO2）
少校：NINA，那个．．．你从什么时候起．．．变得这么．．．有大人味道了？
NINA：不不是拉，这个是．．．
少校：算了，你也到了想穿这些的年纪了，总算安心了，毕竟你还是个孩子嘛。
NINA：不是拉，（怒向ARIKA）可恶，你这人怎么回事啊？都是因为你．．．
ARIKA：（迷迷糊糊中）：再来一杯．．．
NINA：你一点都不了解别人的心情吗？？？！！！
（独白：就这样，我和ARIKA YUMEMIYA。。。相遇了。有些时候，人类会遇上一些无法改变的命运转变之时，这会让你的命运发生很重大的改变。如果那个时候没有那阵风吹过，如果我没有听IRINA的话。。。可是对于现在来说，这永远都是未解之谜了。）
---------------------------------------第2章---------------------------------------(译:鴇色の舞 百合会帖11楼)
玛利亚：6月某日，真白公主。。。啊不，已经是陛下了，的即位仪式，在大混乱中结束了， ARIKA YUMEMIYA也接受了GEM。话说回来静流同学，你到底教了她什么啊？到头来难不 成连我都要成牺牲品了？
CDドラマ舞-乙HiMEミス.マリアはみてた Vol.1 第2话 アリカ、オトメになる
静流:耳坠的感觉如何?还会不会疼?
ARIKA:没问题,虽然还有些怪怪的,而且刚刚戴上的时候还有点怕,但已经万全没事了.
静流:那就好.有的时候刚入学的学生还会有排异反应,(之后是两句解说,手头没资料就不翻了,反正无关本篇),是不是啊学院长?
夏树:你,你指的是什么?
静流:呵呵我想起来了,夏树你刚刚戴上耳坠的时候...
夏树:笨...笨蛋!(小声的)在这时候你怎么说起这些来?
ARIKA:什么啊?
夏树:(咳),没什么,没什么
ARIKA:啊?
夏树:我和你说过多少次了,在学生面前抢我的话的时候要谨慎些的!
静流:呜,夏树你欺负人哦,(戳)
夏树:啊...
ARIKA:怎...怎么了?
夏树:没,没什么......静流你!
静流:没什么拉,轻轻的抚摸皮肤是很有好处的哦!
ARIKA:抚摸皮肤?啊我知道,奶奶告诉过我这是感情好的人之间的一种问候的方式.
静流:你还知道这个啊?ARIKA真是个聪明孩子!
ARIKA:哈哈...那么在这所学园里想要和谁感情好的话就的都会这样问候了?
夏树:不,不是这样...
静流:就是这样!
ARIKA:我明白了,"戳"是不是?我会加油的!好!对于感情好的人...(戳)
(惨叫NO2,说实话这一声不输给第一部第4集的那次)喂!
ARIKA:那个,重新说一遍,以后请您多多关照了,学院长!
夏树:...恩
静流:还有...(戳)76老师也一样哦!
静流:啊...ARIKA真是个天真开朗的孩子,来,(摸头)
夏树:受不了...这下子以后得有多少牺牲者啊?
(换场景,NINA打了个喷啼
ERSTIN:NINA CHAN,你感冒了?
NINA:我倒没觉得...
IRINA:也许有人在谈论你哦!你的舞斗和那个女孩的入学都是热门话题呢
NINA:也许是吧)
夏树:另外,ARIKA你刚才管76叫老师是吧,严格的说她并不是老师.
ARIKA:啊,不是么?
夏树:对,虽然有的时候她会有教授一些特别课程和进行一些谈话,但她和我属于5柱之一,而MISSMARIA和紫子老师是曾经当过MAISTER侍奉某人,后来解除了契约后就返回了学校加入教师队伍的人,我们,她们还有你们学生虽然都是以真祖大人为主人,但原本的工作完全不一样.
ARIKA:原来...如此啊
静流:听明白了?
ARIKA:那个...完全不懂.
夏树:真是的,算了,你以后会明白的,总之首先你要尽快适应这里.
ARIKA:是!
夏树:加尔德罗贝和别的学校差别相当之大,会有很多让你吃惊和吃苦的事情,但你有很好的成为OTOME的素质,至少我是这样认为的,为了回复这份期待,你要加油哦!
ARIKA:是,我会的!
夏树:哎,至少你的回答总是这么有精神.
ARIKA:这可是我很自豪之处哦!
(敲门)
学院长,时间差不多了
夏树:紫子老师,这个孩子就是准备编进你的星组的RIKA YUMEMIYA,ARIKA,这位是YUKARIKOSTEINBERG,你的班主任
紫子:初次见面,请多关照,ARIKA同学
ARIKA:是,请多关照.(戳)
紫子:(YAHHH~~~~~~PS:这一声可实在是够...)
ARIKA:哇,SEXY!
夏树:厉害!
静流:真不愧是让好几位主人陷入歧途的人物(好像是这样...),现在可以理解他们了.
紫子:ARIKA同学,你这是要作什么啊?
ARIKA:咦?可是...
(静流,夏树一直笑个不停)
紫子:学院长,还有静流也是,怎么回事?
夏树:啊对不起,ARIKA,对初次见面的人可不能这样做,很失礼的,今后要改正哦!
ARIKA:是,明白了.
紫子:怎么一回事啊?真是的...
夏树:时间差不多了,紫紫老师,接下来拜托了.
ARIKA:明..明白了
静流:努力哦,ARIKA
夏树:不要做出会令你那曾经身为OTOME的母亲和胸前的那个项链丢脸的事情来,好好加油!
ARIKA:是,那我走了!
夏树:唉...这孩子会变成怎样一个OTOME呢?
静流:是啊,也许...
夏树:恩?
静流:咱们就期待她的将来吧.
夏树:与其说期待,不如说不安呢.
静流:你还是那么爱操心呢...(戳)
夏树:喂!!!
(接下来就是ARIKA正式在班上向大家问候.还好没有(戳),不然的话.......寒!)
---------------------------------------第3话---------------------------------------(译:維艾 FROM:百合会帖15+18楼)
瑪莉亞：六月某日，艾莉卡．夢宮的制服糟竊事件終於落幕了。
學園來到了和平的星期天，這才是我所追求的學園的姿態。
話雖這麼說，爲什麼會變成這樣呢？身為預科生(珊瑚)的NO.2
友繪．瑪格利特與你們這些學生。
艾莉卡：ＣＤ ＤＲＡＭＡ ＭＹ ＯＴＯＭＥ，瑪莉亞女士在看著，第三話之
ＨＥＬＬＯ．ＢＡＢＹ
千繪：那麼，諸君，今天是我們身為本科生［珍珠］的實習課哪。
艾莉卡：那個？
千繪：怎麼了？艾莉卡？
艾莉卡：實習課是指？我剛才有問過尼娜了但是....
尼娜：剛才已經說明過了吧？這個學園有普通的課程，也有上級生的姊姊們指導
下級生的特別課程啊。
愛爾斯：平常是不會教人的，但是要成為ＯＴＯＭＥ的話，姊姊的教導是必要的。
［不太懂，但意思應該是本科生要成為ＯＴＯＭＥ的話，指導課程是必須的之類的］
依麗娜：［不太會，大概是在說艾莉卡需要學習的知識還很多之類的］
千繪：感謝說明。那麼，今天的課題是？
茜：今天是照顧嬰兒的工作的實習課。我們ＯＴＯＭＥ的ＭＥＳＩＴＥＲ如果有小孩的話，
照顧小孩的機會也是很多的。
依麗娜：那個....實習....要怎麼做呢？真正的嬰兒之類的....
千繪：這個的話不用擔心。嘛，的確，有真正的嬰兒的話是最好的，但是沒有的話，只有
好好的扮演了。
依麗娜：扮演？
千繪：對。看～。出來吧。
友繪：但、但是....
千繪：沒關係啦，快點出來吧。
千繪：來，這就是今天的實驗品。讓人發萌的....不，扮演的［嬰兒］
依麗娜：友、友繪？
愛爾斯：好可愛，非常的適合你喔。
友繪：你們....［背後有鬼火飄］
友繪：姊姊，這樣的課程，真的是有必要的嗎？［抗議］
千繪：嘖嘖嘖。好了，姊姊們的話是必須聽喔。而且我想這對你而言應該是個好經驗。
友繪：學習怎麼當嬰兒嗎？
千繪：對，千萬別忘了這種坦率的心情喔。總之，做吧，好嗎？
友繪：是。
千繪：那麼，就先站在那裡吧。然後，模仿嬰兒的聲音。來，做看看。巴噗～［嬰兒聲］
友繪：巴．噗
千繪：ＮＯＮＯＮＯ～ ＲＥＰＥＡＴ ＡＦＴＥＲ ＭＥ。［跟著我做］巴噗～
友繪：巴噗～
千繪：悠機悠機悠機，真是乖孩子哪～
友繪：巴噗～
千繪：ＧＯＯＤ～那麼，開始吧。這些人當中，有誰有照顧嬰兒的經驗嗎？
艾莉卡：有有有～我來做～
友繪：艾、艾莉卡同學
千繪：喔～這真是太期待了。那麼，做看看吧。
艾莉卡：請交給我吧
友繪： 姊、姊姊，等一下....
千繪： 巴噗～
友繪： 巴....噗....
茜： 那麼，先扮演正在哭泣的嬰兒
千繪： 喂，友繪。
友繪： 喔呀，喔呀～
茜： 你認為是什麼原因呢？［哭泣的原因］
艾莉卡：嗯....我想想....
茜：啊－－艾莉卡，你在摸哪裡？
艾莉卡：因為，奶奶說嬰兒在哭是因為尿布濕了才在哭的
茜：話雖如此，不用真的摸也可以啊，這只是實習而已。
艾莉卡：耶？是這樣嗎？
茜： 是的。那麼，換尿布的方法知道嗎？
艾莉卡：是的－－
茜： 啊，不用真的動手摸也沒關係。
艾莉卡：我知道了。那麼，艾莉卡．夢宮，我上了。
友繪： 沒、沒關係嗎？你....
千繪： 巴噗～
友繪： 巴噗....
艾莉卡：唉都....首先是像這樣把腳抬～起來
友繪： 啊－－
艾莉卡：然後是脫掉濕的尿布準備換新的
友繪： 啊....不、不要....
艾莉卡：然後把尿布換上
艾莉卡：這樣子做....［換尿布的聲音？］好了，完成了
依麗娜：哇....悲慘
尼娜： ［這句不會翻］
愛爾斯：好可憐的樣子
茜： 那個....艾莉卡....
千繪： 雖然說是自信滿滿....但是你真的有做過嗎？
艾莉卡：沒有。但是奶奶有教過
友繪： 姊～姊～～［鬼火飄］
千繪： 對不起，這是失算。對不起－－
艾莉卡：你怎麼怪怪的？友繪？
友繪： 艾莉卡同學－－
依麗娜：哇－－被瞪了，被瞪了。
尼娜： 好厲害的眼睛呢....
愛爾斯：真不敢相信....
茜： 啊，艾莉卡，你可以回來了。
艾莉卡：是～
千繪： 啊，嗯嗯－－
千繪： 那－－剛剛的大家都知道了吧？怎麼做....會吧....無論如何都要會做....
全體： 是－－
千繪： 那麼，大家來照顧［扮演嬰兒］的友繪吧
友繪： 還、還要做嗎？
千繪： 沒問題的。接下來一定會像置身在天堂的。託艾莉卡的福，大家應該會很溫柔的做 的。
友繪： 是、是這樣子嗎？
千繪： 是的。
千繪： 那麼，大家上吧
全體： 是－－
友繪： 耶？啊....啊－－不要－－這、這種事....啊－－
友繪： ［心想］什、什麼？這種舒服的感覺是....啊....巴....噗....巴噗－－－
下課鍾響
艾莉卡：啊～真厲害呢，友繪
依麗娜：不不－－最後面那個扮演哭泣的地方比較棒
愛爾斯：我還是無法保持冷靜呢....
尼娜： 真是....這才是愛爾斯啊
千繪： 辛苦了，友繪。感想如何？
友繪： 很抱歉不會再有第二次了。
千繪： 是嗎？你看起來很愉快的樣子呢，卻....悠機悠機～～
友繪： 啊－－［幼兒化］
友繪： 咦？？
千繪： 嘿、嘿嘿....。就是這樣，總是這麼坦率就好了。友繪。
友繪： 太壞心眼了，千繪姊姊。我先失陪了。
友繪： 是的，不會再有第二次了。那種事....
友繪： 但是....一點點而已....真的只有一點點....感覺很好....啊哈....
---------------------------------------第4话---------------------------------------(译:鴇色の舞 FROM:百合会帖33楼)
6月某日，游泳池的怪物骚动最终结束，获救的SHIHO。YUIT好像很不愉快，同时也开始担心起自己在校园内外的人气。哎，与其操心这些，你就不觉得还有别的事情更该做么？
CD ドラマCD ミス.マリアはみてた Vol.1 第4话 バックステージ奇譚
MIMI：到了，这里就是你所期待的BACK STAGE，戴这奇怪面具的姐姐。
SHIHO：什么叫奇怪啊！
MIMI：可是就是很怪啊，还戴这墨镜。
SHIHO：OH~HOHOHO~~~所以说你是小孩子么！我要是在这里展现真面目的话，可就会不得了了哦！
MIMI：你的脸长得很糟吗？
SHIHO：才不是呢！给你小费，快点走吧！
MIMI：才这么点？亏你的钱包还那么鼓呢，小气鬼！
SHIHO：闭嘴，快点滚！你要是还不走的话...
MIMI：你要怎么样？
SHIHO：就~卷~死~你~哦~
MIMI：什么嘛，可恶！（推） 你才要被那奇怪的东西卷死呢！（跑）
SHIHO：连谦也不道一个，真是个粗鲁的小鬼，话说回来，原本我就不愿意到这个肮脏的里城来，不过为了调查一下这里也就没办法了，好，我来了！
夏&静：欢迎光临！
SHIHO：（惊）学，学院长？静流姐姐？
夏树：对，我就是加德萝卜学院长，氷雪の銀水晶的ナツキ.クルーガー
静流：我就是嬌嫣の紫水晶シズル.ヴィオーラ
SHIHO：为，为什么？
夏&静：欢迎光临BACK STAGE！
SHIHO：咦？
夏树：怎么样？这身学院长的打扮还不赖吧？
静流：这身衣服可是本店的商品哦！
SHIHO：那么说你们是...
夏&静：对，偶们就素这里的店员的说！
SHIHO：吓，吓死我了！可恶，你们是冒牌货的话就早说啊！
夏树：哎呀，这么吃惊？啊明白了，你是学院长的FAN吧。
静流：不对，肯定是静流姐姐的FAN，人数可比学院长的FAN多多了哦！
夏树：可是我觉得学院长从头到尾都很帅哦！
静流：可是你看看她们的商品销售量，有传闻说没有静流姐姐的话学院长根本就什么都做不了呢！
夏树：你还真是不明白呢，这才是帅的地方。对了客人，既然是学院长的FAN，那你要不要和我合影留念？机会难得哦！不过是有料的。
SHIHO：这，这样的东西我才不要！
夏树：这样的东西？555，好过分！
静流：乖乖，不哭不哭，那么，有没有中意的人呢？
SHIHO：也是呢，那么现在人气NO.1的是谁？
夏树：这个么，自然是静流姐姐和其他5柱的姐姐们了，外国的MEISTER的话么，阿米蒂奇准将和劳拉姐姐也很受追捧哦！
SHIHO：不是，我是问加德萝卜的在校生。
静流：在校生？
夏树：那就是TRIAS的...
SHIHO：TRIAS的？
夏树：CHIE.HALLARD！
SHIHO：（倒）
静流：哎呀哎呀，好壮观的跌倒！
夏树：（突然转变）没脑子的家伙！
SHIHO：别突然入戏啊！
静流：没有啦。
夏树：（恢复）刚刚那是表演哦！表~演~哦~！
SHIHO：这对心脏可真不好...那么人气NO.2的是？
静流：NO.2的当然是TRAIS的...
SHIHO：TRIAS的？
夏树：AKANE！
SHIHO：居然是这两个家伙...那么还有谁呢？
夏树：PEARL里面再往下就是NO4的JULIET（NAO）了，还有SAE和CINDY也很手欢迎了（SAE???CINDY???）
SHIHO：等一下，你们是不是把哪个重要人物忘了？
夏树：哪个...重要人物？
静流：你指的是？
SHIHO：就是那个也是TRIAS的，来自卡尔迪亚贵族家庭的，非常卡挖依的，头发也很有特征的...
夏树：啊想起来了！
静流：是卷卷头！
SHIHO：卷...卷头？
夏树：不好意思啦客人，卷卷头...好像是叫SHIHO吧，这里没有她的商品。
SHIHO：为...为什么？
静流：那时因为...
夏&静：对，跟本就没人想要啦！
SHIHO：这...这怎么可能！
静流：没办法，谁让出现了这样的照片呢？
SHIHO：这...这个是？
夏树：前一段时间加德萝卜的游泳池好像有怪物出现，这张照片就是在那个时候拍的，表情很恐怖吧？这样的人居然是TRIAS？好多人都因此大失所望呢！
SHIHO：为...为什么会有这张照片？
静流：都是从一些专门卖这类抓拍照片给MANIA们的店里流出来的。
夏树：从一开始她的人气就不高，这下子可算是彻底完了。
静流：同时流出来的一些CORAL们的照片反倒更受欢迎呢，比如NINA和ERS。
SHIHO：怎么...会有这种事？快把那张照片给我！
夏树：你干什么？
静流：不可以啊！
SHIHO：少啰嗉，这叫什么嘛！
（摔）
夏树：糟糕，摔碎了！
MARIA：你们在这里吵什么呢？
SHIHO：MISS MARIA？！
夏树：店长，这位客人她...
SHIHO：店长？
MARIA：这,这个不是...（一大段没太听清，不过可以确定全都是“老王卖瓜，自卖自夸”的话）的MARIA.GRACEBURT年轻时英姿焕发的雕像么！你怎么可以这样做！这可是艺术品，不是大街上随处可见的手办！
SHIHO：求求你，不要用这张脸发火啊
MARIA：啊，这么美丽动人的身姿，这可是令各国贵族魂牵梦寄，商品不知卖出了多少的传说中的神情啊...
夏树：这个就太过火了吧？
MARIA：闭嘴！总之变成这个样子，你可是要负责赔偿损失的，客人！
SHIHO：好，好吧，多少钱？
MARIA：（拨算盘）最少...也得这个价钱吧。
SHIHO：这么贵？
MARIA：你有意见？
SHIHO：没，没办法，赔给你总行了吧，等着...咦？怪了，我的钱包呢？
MARIA：难不成你...
SHIHO：不是啊！原本...咦？怎么回事。
MARIA：你们两个！
夏树：有何吩咐，MISS MARIA？
MARIA：看来她是没带钱，这就没办法了。
静流：这可就得用身体...来负责任了！
SHIHO：这，这股压力是怎么回事？你们不是冒牌货么！
夏&静：物质化！
SHIHO：这，这不是真的！
MARIA：去向阎王爷祈悼吧，卷卷头小姐。
夏树：觉悟吧！
静流：我们会好好...的疼爱你的哦！
SHIHO：不~要~啊~~~~
---------------------------------------第5话---------------------------------------(译:鴇色の舞 FROM:百合会帖35楼)
7月某日，考试还有2周时间，学生们也在紧张的做最后冲刺，这之后，就是（接下来没听清楚）。可是人与人之间的相遇与思绪就是这样的，你不认为么？NINA.WANG
CD ドラマCD ミス.マリアはみてた Vol.1 第5话 気まぐれランデブー
NINA：让您久等了，父亲
少校：来了啊，NINA。
NINA：对不起，出门准备花了些时间。
少校：没关系，等待也是很让人兴奋的，尤其是等一个值得等的人。
NINA：是么？这身打扮会不会很怪？ERS她们说这样一来会有大人味，所以硬让我换上的...
少校：没这回事，很合身哦！和这么PL的女儿一道出门，我面子上也有光的。
NINA：父亲你真是的~~~
少校：好，难得的一个假日，今天就好好放松一下。NINA，有没有想去的地方？
NINA：我么...父亲你想去哪里我就去哪里。
少校：那就去一个我一直想去的地方，如何？
NINA：好的！
少校：怎么样，很兴奋吧！
NINA：。。。游乐园？
少校：温德市的游乐园可是很有名的哦，我一直想来一次呢。你看那个过山车...哇，转了两圈呢！
NINA：确实是...
少校：NINA：那边也是...真棒，坐上去眼睛都会晕呢！
NINA：确实是...
少校：好，先去坐它，这可是这里的名产呢...哦，人可不少，快过来NINA！
NINA：哎，这么兴奋，真拿父亲没辙呢。
少校：快过来NINA！
NINA：好的，马上去！
（与命猫相撞）
少校：没事吧NINA？
NINA：有种不祥的感觉...这只猫不是...
小葵：命，你跑到哪去了。。。真白公主也不见了，真是的...啊。
少校：原来是小葵小姐啊，居然在这里碰到你真是好巧！
小葵：啊没什么，那个，元少校...
少校：什么？
小葵：你很自然的就把我的手握住了呢。
少校：哦失礼了，你那雪白的双手一直吸引着我，不自觉的就...可以的话，我真想就这么一直握着...
小葵：...你是在给我出难题耶。
NINA：（火山爆发）父~亲~，突然作出这种举动是很不妥的！
少校：你说什么啊？对了NINA不好意思帮我个忙好不好？这可是与真白女王的近侍发展深刻关系的好机会啊！
NINA：深刻关系？这太肮脏了父亲！
少校：笨蛋...你想什么呢，这是工作需要啊！能得到一个重要情报源呢！
NINA：可是...
小葵：那个...
少校：失礼了，小葵小姐今天休息？
小葵：不是，其实是...
少校：哈哈，陛下她又...
小葵：真是惭愧。
少校：明白了，那么本人也会尽力帮助你的。
小葵：可以么？
少校：没问题！NINA你和猫一组，我和小葵小姐一组，一起分头去找陛下。
小葵：不好意思了，NINA。
少校：回头我会好好补偿你的，乖。
NINA：（撅嘴）明白了。
NINA：没办法了，现在就去找吧，趁父亲还没和小葵小姐发展出深刻关系之前。（自言自语）可是这真的很过分，父亲一直把我当小孩子看待，亏我今天还特意打扮来呢！
真白：哦，看来你也有很多烦心事呢。
NINA：父亲他为什么总是...咦？？？！！！
真白：（现身）哼哼，我藏的很好呢，你好啊NINA。
NINA：您怎么在这里啊陛下？真是的，我现在就去叫父亲他们，请不要逃走！
真白：才~不~要！小葵在的话回很烦人的跟本就玩不了，那边有个摊子卖的冰激淋很好吃的，她来了我就吃不成了。
NINA：不管怎样我也要去！
真白：你要敢去的话我就要大喊大叫了！（吸气）来人啊！诱拐啦！
NINA：（捂嘴）请别喊了！好吧，就一会儿！，然后就...
真白：哇，凉凉的很好吃哦，来你也吃吧，我情客！
NINA：...我开动了
真白：你的力气还真不小，刚才我都以为会死呢。
NINA：每天我都会训练的。
真白：为了当上NAGI的OTOME？
NINA：是的。
真白：那么...你觉得这样好么？
NINA：恩？
真白：那个，从以前我就觉得很不可思议，OTOME不是会和她的主人性命相联么？比如是我的话，那么我会希望和很喜欢的人建立契约...怎么说呢？对，最好这人是我的好友！
NINA：像ARIKA那样的？
真白：谁...谁要那个小不点！那个家伙...
NINA：是么？我还以为你们已经建立了契约。
真白：什么？？？难不成ARIKA那家伙已经说漏了？
NINA：你指的是？
真白：没...没什么。反正，我不觉得你愿意当NAGI的OTOME所以才问的。
NINA：的确，我和殿下之间没有什么深刻的牵绊，可是父亲他就是为了这个把我养大的，所以我...
真白：什么嘛，原来你不是自愿当OTOME的啊。
NINA：不，是我自愿的！
真白：算了不说了，反正我也不是自愿当王的。
NINA：陛下...
真白：不过既然当了就不能让自己不开心，你说是不是？
NINA：只是开心的话恐怕有些...
真白：怎么，你在加德萝卜里不开心么？
NINA：...是很开心。虽然一直以来没怎么想过，不过确实很开心。
真白：是吧！那么就做点更开心的事情吧。
NINA：就是说还要我再陪着你...
真白：好不好？我想和你交朋友...对，我想要交很多朋友呢！
NINA：...朋友？
真白：不行...么？
NINA：（笑）没办法了。再过一会就一起回去哦！
真白：太好了！NINA，我想去坐那个！
NINA：明白了，那么，出发！
---------------------------------------第6话---------------------------------------(译:NIKO 转自:
打麵喵喵的動漫日誌 )
Miss Maria：八月某日，健行考試結束。在發表成績前的這段期間內，學園裡被一股不安的氣氛所支配。Erstin Ho，你的考試成績讓人惋惜，但這件事更加的．．．
CD Drama Miss Maria看見了Vol.1 第六話 究極胸部衝擊(Ultra Bust Impact)
Ers：就是．．．這個嗎？
茜：嗯，就是千繪她們吃的香菇。
Ers：和鴇羽菇長得很像呢！
茜：Irina醬她們似乎也因此誤認，好像是突變種。吃下去的話，聽說會產生很久以前地球上一種笑菇的作用。為了讓奈米機器對它有抵抗力，陽子老師正在分析資料的樣子。
Ers：嘿～就是這個啊！不過，能夠什麼事都不想忘情的大笑，說不定也挺舒暢的。
茜：嗯，也對。啊！別太靠近比較安全喔。
Ers：反正只是香菇嘛，不吃下去應該就沒問．．．哈啾！
茜：感冒嗎？
Ers：不知怎麼的鼻子突然癢癢的．．．哈啾！哈啾！哈啾！
茜：不要緊吧？該不會是身體裡還留有蛇毒．．．？
Ers：那已經沒問題了。但是，總覺得．．．
茜：你的臉看起來好紅喔，雙眼也泛著淚光，不得了了！好像還有點發燒呢！
Ers：哈．．．姐姐的手冰冰的好舒服．．．
茜：你等一下，我馬上去叫人來。
Ers：我不要姐姐離開，不要留下我一個人。
茜：疑？Ers醬？可是．．．
Ers：你就這麼喜歡和也嗎？
茜：怎麼突然這樣說？
Ers：我明明．．．明明這麼喜歡茜姐姐．．．
茜：謝謝你．．．不．．不過，我們都是女生啊。
Ers：那有什麼問題嗎？
茜：疑？
Ers：嘻，都是女生也可以相愛啊。茜姐姐．．．嘿～（ㄉㄨㄞ效果音）
茜：呀～等等．．．Ers醬！？
Ers：呼．．好可愛．．．茜姐姐。
茜：嗯．．嗯．．．不．．．不要～～～
（開門效果音）
千繪：大事不好了，茜！剛剛那香菇的孢子裡有．．．茜！？
茜：嗯～～再來～～～
千繪：來晚了一步嗎．．．（嘆氣）小茜你快把衣服穿好，讓小和看到的話他可是會哭的喔。
茜：嗯嗯～～Ers醬。
千繪：犯人是她啊．．．糟糕．．．得快點找到她才行。
Ers：Ni～na～醬～
Nina：怎麼了Ers，你這樣子！？
Ers：啊～啊，Nina醬又在唸書。
Nina：平常不就是這樣嗎？倒是你，發生了什麼事嗎？
Ers：（戳）
Nina：啊！！！
Ers：哈啊～～好可愛。
Nina：Ers！？你突然戳人做什麼！？
Ers：有什麼關係～我啊，一直以來都很羨慕Arika，因為．．．（戳）
Nina：啊啊！！！
Ers：呀～～～Nina醬真是的～～～。嘿～（ㄉㄨㄞ效果音）
Ers：嘿嘿，Nina醬，最喜歡你了！
Nina：哈嗯．．．Ers！？住．．．住手（啾啾啾效果音）
Ers：哈！真甜美！
Nina：快．．快住手，Ers！你不停止的話我就．．．
Ers：（戳）
Nina：啊啊嗯！！！
Ers：Nina的這裡．．．很敏感呢。
Nina：求求你，不要再．．．
Ers：另外像是這裡．．．（戳效果音）
Nina：哈啊！
Ers：和這裡．．．（戳效果音）
Nina：哈啊嗯！！
Ers：因為Nina醬的弱點我全都知道呢。呼呼，我們一起前往天國吧！
Nina：住手．．．Ers．．！！這．．．
Arika：我～回來了！疑？你們這副模樣是在做什麼啊？
Ers：嘻～我們在開讀書會。
Arika：讀書？啊！我知道了！！照顧小嬰兒的方法，沒錯吧？
Ers：Nina醬是扮演小嬰兒喔！Arika也要參加嗎？
Arika：嗯！！
Ers：那麼，歡迎加入。
Arika：好～～
Nina：呃．．．Ari．．．救．．．（塞東西效果音）
Ers：不行喔，小嬰兒只要含著這個就好了。
Arika：嗚哇～～～好寫實的實習喔！！
Ers：是啊。哈．．．太棒了，好像真的當媽媽一樣。
Arika：喔～～
Ers：那麼Ni～na～醬～，我們來換尿布吧。
Nina：不．．不要！
Ers：真不聽話啊～(這句不確定orz)這孩子，Arika醬你好好的壓住她。
Arika：了解！
Nina：住手！Ari．．．（碰！效果音）
千繪：到此為止了！
Arika：疑？千繪學姐，有什麼事嗎？
千繪：倒是你在做什麼啊．．．？
Arika：是！我們正在練習照顧小嬰兒。
千繪：原．．原來如此，但是已經結束了。
Arika：欸～～～可是～
千繪：Ers醬，你也差不多該放她一馬了吧。Nina醬，腰都抬不起來了呢。
Nina：嗯嘿．．嘿嘿．．．
Ers：我不要。
千繪：看樣子類似鴇羽菇的作用還持續作用著呢。
Ers：嗯呼，阻礙我的人就算是千繪姐姐，我也不會原諒。
千繪：那種香菇的孢子似乎可以徹底解放人類所壓抑的事物。之前就這麼覺得，Ers醬，似乎累積了不少壓力呢。
Ers：比壓力的話，我可是很有自信的。
千繪：看來，只好憑本事來阻止你了。我好歹也是トリアス（Pearl Otome的前三名）。
Ers：正如我所願。
Arika：啊！好像很厲害，可以看見火燄耶。
Ers：就讓我帶您一同前往天國，千繪姐姐。
千繪：那我也要使出學園生活培育的所有技術，讓你升天。
Ers：那麼，我上了。
千繪：啊啊，決勝吧！
（鏗！）
Ers：嗯．．．哈～～～嗯．．．
Arika：啊！Nina醬，Ers醬醒來了。
Nina：沒．．沒事吧，Ers。
Ers：嗯，不過為什麼你們兩個都一副很擔心的樣子．．．？呀！討厭．．．我為什麼沒穿衣服？
Nina：你不記得了嗎．．．昨晚的事？
Ers：昨晚？昨晚是．．．疑？我．．．
Arika：非常厲害喔！你和千繪學姐的摔角！
Ers：摔角？
Nina：你閉嘴，Arika！不記得的話就算了。
Ers：不過．．．是什麼呢？該說是非常有滿足感，還是說非常地舒暢．．．
Arika：皮膚也很光滑耶！
Nina：當然啊．．．做成那樣．．．
Arika：這樣啊！原來摔角對身體很好啊！欸，Nina醬，下次我們也來做吧！
Nina：絕～對不要！Arika，你早上是餐廳值日生對吧？快點去啊！
Arika：是～那我出門了！
Nina：呼～
Ers：Nina醬，你討厭跟Arika玩摔角嗎？
Nina：那還用說。
Ers：那．．．要跟我玩嗎？
Nina：疑？？？
---------------------------------------第7话---------------------------------------（译:凡 FROM:POPGO-FREEWIND）
9月某日
下周就是真白殿下的生日
街道中呈现一片繁荣的景象
学校里面 学生们对成绩发表或喜或忧
看孩子是很累人的
我很明白的 濑能•葵小姐
CD Drama 《舞－乙HiME 玛利亚女士在注视着 Volume1》
第七话 小葵的休息日
真无聊啊
您很无聊吗
我很无聊
离生日庆祝会还有一阵子
没什么好玩的事情吗
那这种事情如何？
像这样 哗啦哗啦地翻一翻文件
噗哧噗哧地盖上印章
那是工作吧！
我感到无聊可不是因为很闲
请您不要这样说 做做工作吧…
你怎么了
没什么
一起去参加行军考试
被周围的气氛所感染 身体有点…
什么！ 让我看看…
你这不是发烧了吗！
只是感冒而已啦
这种小病马上就…
不 不行 这可不行
必须要躺下睡觉
来 给我脱衣服
等 等下 真白殿下
＃￥！…％◎￥
你看起来好辛苦啊
你就放心吧
我会照顾你的
我明白了
请不要扯我的裙子…
听好了 我现在就去做看护的准备
等着我
不要跑喔～
真的可以啦 真白殿下…
看护吗…
可以好好地打发时间了
对吧 命
白衣天使1号
白衣天使2号
为了打倒葵身上的病魔
闪亮登场
真白殿下…
连艾莉卡都…
怎么样？ 很合身吧
是王家代代相传的看护正装
我是听说葵小姐病了 特地跑过来的
那真是多谢了…
那么 艾莉卡
开始治疗！
Yes Sir
那么…
对抗感冒的秘密兵器
这不是大葱吗…
你为什么用手捂着屁股…
因为…
请不要动 葵小姐
感冒时要将大葱缠在脖子上
脖子？
奶奶是这么说的
太好了阿…
接下来是…
再用湿毛巾给额头降温的话就完美了
行了 这个我来做
我要做
多嘴 葵的看护我来做
你给我在一边待着
我要做…
是我
是我…
我说 这样很危险…
葵小姐 浑身都湿透了…
我不是说过了吗…
你们在做什么呢
你是…
绞盘的人…
诗帆？
听说你得病了
我特意跑过来了
葵小姐
你认识她吗
与其说是认识…
前年 一起去考的卡鲁德罗贝
什么？
是这样吗？ 葵
其实…
这件事你一个字都没提…
因为 你落选了呢
一下子就落选了
所以说…
也不用特意说出来…
是这样啊
所以 这是来探望我曾经的对手
探望败者也是胜者的从容
给你
这个人偶是什么？
不要多问 跟着我一起念
1，2～
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞
再激烈点
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞…
再激烈点 带点感情
红绞绞 蓝绞绞…
根本就没好转嘛
还是先拿换的衣服…
真奇怪啊
听说感冒要是传染给别人的话就会治好…
为什么一直在看着我？
真是失误了
傻瓜是不得感冒的
这可不行喔
用那种非科学的咒语
感冒怎么会治好
伊莉娜…
我特意跑过来了
在这里我要拿出来的是科学的结晶
绝对治疗机器4号
好厉害 好厉害
这个最后也会“轰”的一下吗
“轰”的一下…？
那个 听说葵小姐得病了…
所以我们带来了些热乎的东西
这个是我们做的
艾莉卡！ 葵小子怎么这副样子
这不是浑身湿透了吗
这真是不得了…
听说葵小姐病倒了？
我们能过来探病吗
校长
连静留都…
这里怎么乱成这个样子了?
而且葵小姐 浑身都湿透了…
不好好擦下身子的话…
哦？ 这里竟然有一根这么大的葱…
大葱鼻祖来了…（有关感冒与大葱的邪恶故事，请参照《舞-HiME》的Drama CD）
葵小姐？
额头变得好热啊
不妙啊
赶快把阳子找来…
这种时候当然要用大葱了
要做吗？
好紧张…
都说了
交给我的机器吧
红绞绞 蓝绞绞 黄绞绞…
您在做什么呢 诗帆前辈
都说了 交给我吧
用大葱的话就能治好…
是要“噗哧”一下吧…
"噗哧"…
这里要用科学的力量啦…
我绞 我绞 我绞…
为什么要朝着我…
都给我住手！
葵现在很不是辛苦吗！
所以我们才…
多嘴
能随意支使葵的人只有我
所以看护也由我来做
大家都给我出去
都给我出去！
请进
你起来了啊
不好意思 我来迟了
有些事情 无法脱身
身体怎么样了
已经没关系了
那是 睡在旁边那位小白衣天使的功劳吗
葵…
一直陪在我旁边
听说开始的时候闹的挺厉害？
葵你还真受欢迎呢
我也吃了一惊
不过 最高兴的是…
快点…
治好…
睡觉时的样子 到是很像真正的天使
对吧
虽然即固执又任性
其实是很怕孤独的
虽然总被她折腾
不过还是很可爱啊
你在后悔吗
在最终考试途中弃权的事
不 我一定考不上
而且 现在…
葵…
真白殿下
葵相信 这么温柔的你
一定会成为一位伟大的王的
所以…
请让我一直陪伴在您的身边
---------------------------------------第EX话---------------------------------------(译:喔喔 SORA glyco)
http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=21592&extra=page%3D1---------------------------------------后序---------------------------------------(译:ALIEN FROM:POPGO)
真白：这都写着什么啊！
ARIKA：好厉害啊！Miss玛利亚为什么会知道这么多事啊！
NINA：不愧是卡尔德罗贝的活干菜
真白：不止 到这程度已经成妖了！
ARIKA：奶奶说过，动物啊什么的在“活过了应该有的寿命，还仍在世间徘徊的话，尾巴会分叉，会用2脚站立变成妖怪”的哦！
真白：什么！这么说她果然是……
NINA：这 不是说猫又的……
[猫又-ねこまた 特徴 二本に割れた尾 説明 年を重ねた猫は猫又になる
http://www10.ocn.ne.jp/~hiko/nekomata.htm]
真白：不 不会错的 那怪婆婆一定有尾巴而且还分叉了 否则这种不明的东西无法解释[寝室器物振り？这句听不清楚]
ARIKA：对啊 说不准会在我们这样交谈的时候 突然从身后——
玛利亚：尾巴怎么了？[她肯定是听完了才说话的~]
ARIKA：——冒出这句……？
真白：啊 出来了！
玛利亚：你们在怕什么？哎呀 你们拿着的不是……
ARIKA：啊~！
真白：糟了！
NINA：我们不是故意要看的 因为掉在地上 才看看是什么
玛利亚：没什么问题啊？看这种空白的日记
NINA：空白？
真白：怎么了？
ARIKA：什么都没写！
NINA：不会吧 但我们刚刚的确……
玛利亚：不会是做梦了吧？这日记是遗失物品吧？那就暂时由我来保管吧
真白：那……
玛利亚：有什么不满吗！
真白：！！没 没这回事 对吧 ARIKA？
ARIKA：嗯！没问题 完全没问题！
NINA：是的 我也是！
玛利亚：很好！那么 快到晚餐时间了 快回去吧。陛下 你也是。
真白：知道了
玛利亚：那么 贵安。
真白：贵安
ARIKA：但 看到了吧
NINA：是啊
真白：Miss玛利亚 到底是何方神圣？
（玛利亚大婶的女王笑）
-----------------------------------------------------CD DRAMA VOL.1 END-----------------------------------------------------
