搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2299阅读
  • 36回复

有感于美版的naruto

 楼层直达
mingo
级别: 小朋友
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
4小时
发帖:
25095
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-09-20
美国的cartoon network在上个周末就开始播放火影了。所以抽空看了一下。。不讨论配音如何，因为不习惯，特别是naruto的声音。。 说画面么，被改了很多。。因为不能出现流血的画面，所以iruka看见裸女喷鼻血都变喷空气了。。受伤后那番说辞。。。呵呵。没有血的咳嗽。。感觉真的是在演戏一般。。
真是可怜的动画啊。。又被阉割了。。看了十几分钟就放弃了。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离妄语－诚实；离两舌－和诤；离恶口－爱语；离绮语－质直。为口四业

航海时代　英格兰
回复 引用
举报顶端
Tim634
级别: 天使
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
739小时
发帖:
43656
只看该作者 1楼 发表于: 2005-09-20
美国人不是只崇拜美漫的么??.......
引用
最初由 Y Y 发布


下回兄弟来BJ俺请您去粗竹签兔腿好了……
回复 引用
举报顶端
hamankarn
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
468
只看该作者 2楼 发表于: 2005-09-20
美版的日式动画，能符合美国人的口味吗？
http://megumizone.net/bbs/?a=hamankarn
回复 引用
举报顶端
mingo
级别: 小朋友
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
4小时
发帖:
25095
只看该作者 3楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 Tim634 发布
美国人不是只崇拜美漫的么??.......
pokeman风潮后不少电视台都引进日本动画， 而cartoon network引进最多。。gundam seed 和 钢炼都在播放中， 据说今年晚点会播放 seed-d，具体时间未定。。
离妄语－诚实；离两舌－和诤；离恶口－爱语；离绮语－质直。为口四业

航海时代　英格兰
回复 引用
举报顶端
天涯海阁
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 4楼 发表于: 2005-09-20
SEED播了么?只播SD?
回复 引用
举报顶端
Tim634
级别: 天使
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
739小时
发帖:
43656
只看该作者 5楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 mingo 发布
pokeman风潮后不少电视台都引进日本动画， 而cartoon network引进最多。。gundam seed 和 钢炼都在播放中， 据说今年晚点会播放 seed-d，具体时间未定。。

传说小布什素SEED里的某派的.......貌似支持BC的好像??:o :rolleyes:
引用
最初由 Y Y 发布


下回兄弟来BJ俺请您去粗竹签兔腿好了……
回复 引用
举报顶端
chainryu
级别: 光明使者
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
17003
只看该作者 6楼 发表于: 2005-09-20
cartoon network

好怀念的名字啊
以前电视台有放过译制版的……

不过奇怪的是,不能见血……一些恶心的美国动画里的脑奖,毒疮,呕吐等物件却可以时常出现……莫名其妙
别欺负我，我牙好
回复 引用
举报顶端
becky_ding
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
222
只看该作者 7楼 发表于: 2005-09-20
收视率如何呢？
《蟲師》請出第二季！

请多关照！
回复 引用
举报顶端
mingo
级别: 小朋友
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
4小时
发帖:
25095
只看该作者 8楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 天涯海阁 发布
SEED播了么?只播SD?
去年就开播了。。不过播到多少就没注意过。。sd应该是播完seed后把。。
cartoon network对gundam有好感， 2000年引进的Gundam Wing大成功后，索性一口气引进了多数UC高达(可惜都只放了一遍) 和 G高达。。所以引进新高达也想继承下去吧。。毕竟机器人系有不少基础， 早期的robotech(也就是macross和太空堡垒的后面部分)和voltron(百兽王?)等在20岁-30岁年龄层的影响也不少。。
离妄语－诚实；离两舌－和诤；离恶口－爱语；离绮语－质直。为口四业

航海时代　英格兰
回复 引用
举报顶端
sodawater
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
1067
只看该作者 9楼 发表于: 2005-09-20
iruka看见裸女喷鼻血都变喷空气了....

汗..一下子想象不出....
在幕末,有位名唤冲田总司的剑客……

回复 引用
举报顶端
isona
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
150
只看该作者 10楼 发表于: 2005-09-20
不如改成筋肉版naruto~~


无~
回复 引用
举报顶端
mingo
级别: 小朋友
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
4小时
发帖:
25095
只看该作者 11楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 sodawater 发布
iruka看见裸女喷鼻血都变喷空气了....

汗..一下子想象不出....
那条鼻血没有了。变背景颜色加线条了。。。不是空气是什么。。
离妄语－诚实；离两舌－和诤；离恶口－爱语；离绮语－质直。为口四业

航海时代　英格兰
回复 引用
举报顶端
cyndia
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
161
只看该作者 12楼 发表于: 2005-09-20
引用
最初由 mingo 发布
pokeman风潮后不少电视台都引进日本动画， 而cartoon network引进最多。。gundam seed 和 钢炼都在播放中， 据说今年晚点会播放 seed-d，具体时间未定。。


真不知道像钢炼这种片子在美国播放会是什么效果？美国人能够理解其中的意义吗？而且如果不能出现流血，钢炼中的战争和一些残酷的镜头如何处理呢？删掉吗？
回复 引用
举报顶端
CONAN12345
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
2320
只看该作者 13楼 发表于: 2005-09-20
我只想知道，那些看见引进中国的日本动画被删减后就大骂中国政府的人，看到美国这种情况有什么感想^_^
此ID已经送人，从此跟原来的CONAN12345毫无关系
新主人是一个集聪明可爱于一身的无敌正太君~
回复 引用
举报顶端
天涯海阁
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 14楼 发表于: 2005-09-20
万代又可以捞钱了?
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个