搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2985阅读
  • 56回复

[转贴]大陆引进《火影忍者》人名翻译(我晕,我泪....)不过可能是eg

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
16
请大家做好看的心理准备....

大陆引进《火影忍者》,人名翻译已初步确定





鸣人-刘明仁,
佐助-张左柱(……无言)
小樱-赵晓樱,
旗木卡卡西-齐智勇(更无言……)

鹿丸-陆万,
丁次-丁球,
井野-朱小妹;

小李-小李,
天天-天天,
宁次-宁向阳;

雏田-宁向日,
牙,屠大嘴,
志乃-陈大志;

纲手-宋纲手,
大蛇丸-万大蛇,
自来也-江自来;

兜-兜儿,
鼬-张鼬;

我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,
风影-罗小佑,
风影哥哥-罗大佑;
(果然是一家子,都姓罗。。。)

三代目火影-侯大飞,
猿飞·阿斯玛-侯思马,
御手洗·红豆-于红豆,
伊鲁卡-鲁大海,
凯-钟国强,
不知火炫间-草志炫,
月光疾风-黄继风;

木叶丸-侯小宝,
静音-任静;

再不斩-王大刀,
白-薛小白;

多由也-尤金妹,
次郎坊-方大胖,
左近右近-金阿左金阿右,
鬼童丸-贵万里,
君麻吕-吕骏马;

带土-张带土,
止水-张止水;

旗木朔茂-齐春盛;

赤丸-红旗,
帕克-鲍尔,
蛤蟆文太-莫团结,
蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 1楼 发表于: 2005-07-16
..............这,真的不是EG?


遇人杀人,遇神弑神
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
363
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-16
这个要不是EG,我就去爬台湾 101然后自由落体……
比天鹰战士还天鹰战士

P。S:笑死偶了


安妮莫奈最高——但是太懒了没截图:)
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
1068
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-16
真的。。。。。。。。。。。爽

级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-16
要不是eg的话,我就要哭了。。。。。

不过蛮有中国特色。。。
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
1553
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-16
恐怖是没话说了
不过还是老话
不看也就算了

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2494
只看该作者 6楼 发表于: 2005-07-16
罗爱菊。。。。。。。。。

“黄继风”是怎么回事啊T T

级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
100
只看该作者 7楼 发表于: 2005-07-16
绝对是EG,我差点死这!

一望无际的黄昏中,谁人看见我风中的背影.
凄凉绝美的夕阳下,谁人听见我悠扬的箫声.
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-20
在线时间:
4小时
发帖:
2437
只看该作者 8楼 发表于: 2005-07-16
肯定是 开玩笑的吧!即使引进动画 也不一定非要个人家取个中文名吧!
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
330
只看该作者 9楼 发表于: 2005-07-16
关键是广电总局会批准引进《火影忍者》?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
250
只看该作者 10楼 发表于: 2005-07-16
变武侠小说了,哈哈

级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-18
在线时间:
33小时
发帖:
5778
只看该作者 11楼 发表于: 2005-07-16
恶搞的恶搞的
不会有人当真了吧?

这种宣扬日本武士道的暴力血腥影片怎么能入得了广电总局大人物们的法眼呢,唿唿…………

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
126
只看该作者 12楼 发表于: 2005-07-16
好恐怖,好EG,越读下去就越让我寒。


还有什么机会能再在樱花树下享受这样的美好呢?

云雀女王,你要加油啊!!!
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 13楼 发表于: 2005-07-16
很明显这是EG……
笑死我了

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 14楼 发表于: 2005-07-16
蛤蟆文太-莫团结,
蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国

哈哈哈哈…………6

快速回复

限150 字节
上一个 下一个