昭和20年9月21日，我死了
城市的夜空，终于安静下来了……只剩那黑夜中起舞着的萤火虫。
小节，已经不再饿了，已经不再痛了吧，小节，是哥哥的错。
天空中落下的…那是什么？一粒一粒，一颗一颗，迅速的无情的…毁灭着我们的家园，
残风中燃烧的…那是什么？一团一团，一簇一簇，迅速的无情的…燃烧着我们的家园，
妈妈…您就这么走了吗？您身上裹着的，那一层层……我看不见您的脸了…
妈妈…睁开眼睛来吧，小节还在等着您回去呢，她还那样小，
妈妈…和我们再去一次海边吧，海风的味道虽好，没有了妈妈的海边，是空荡荡的啊。
小节，你还是个孩子，不能让你过早的承受着战争带来的痛苦啊！
姑姑…我们只有您了，妈妈不在了，您是我们唯一能依靠的亲人，
姑姑…我不会怪您，爸爸在远方出战，毫无音讯，或许您是和我一样担心的，
姑姑…我不能怪您，战争时候的资源紧张，粮食配给有限，我明白，
姑姑…再见。
小节，你还是个孩子，哥哥要让你快乐的活下去呀！
小节…来，跟着哥哥一起，我们要开始我们的新生活，在我们的陋室，我们的天堂，我们自己的家…
小节…有东西能吃了，虽然是偷来的，快吃吧，我们要活下去啊，
小节…今天的空袭中我又有大收获了，看，我拿到不少好东西呢，
小节…你怎么了，哥哥去买些好吃的来，给你补充营养…
小节，小节…
小节…你知道吗？你永远不会知道了。
小节…爸爸战败了，日本投降了啊。
小节，已经不再饿了，已经不再痛了吧，小节，是哥哥的错。
城市的夜空，已经安静下来了。
昭和20年9月21日，我死了
1988年，《萤火虫之墓》由高田勋执导。主人公诚田和小节在二战之中成为了孤儿，只能投靠远方的姑姑，之后因为不愿再遭受被迫照顾他们的姑姑的白眼，自己搬到近郊的山洞内生活，最终严重的营养短缺以及山洞生活引发的各种疾病先后夺去了兄妹俩的生命。这部作品承继着GHIBLI一贯的细腻风格，对于战争中轰炸、战火燃烧部分及失去家园、生活在战争阴影中的民众生活描写细致到位，不可否认的，这是一部精致的动画。
对于一向钟爱GHIBLI的我，总是无法正确的冷静的评价《萤火虫之墓》，因为于《萤火虫之墓》之中，我看到许多残存的日本军国主义的影子,无法否认，关于这一点，我是非常介意的。
这部片子中的日本在自怜！从头到尾充斥无情的轰炸，诚然，对一个国家的民众进行如此残酷的屠杀，让整个民族来背负少数人所犯下的错是无辜的。但，整部片中没有任何细节显示出他们的自醒，诚田似乎连父亲出去到底在做些什么都不知道，他不知道父亲在践踏别国的土地，残杀别国的人民，他眼中只有神气英武的巡洋舰队，他眼中的大日本帝国是不可战胜的，他们没有自醒……
许多人在看《萤火虫之墓》时都落泪了，包括我。我们心中都有着柔软的部分，面对小节的纯真、可爱，亲眼见到这样一对年轻的兄妹在战争中死去，如果不落泪，那么，我们便失去了一个做为人的基本感觉了。
对于战争，无论是中国人还是日本人，以及世界各国的人民，相信心中都有着无数的血泪，每个人都以自已所能表达的方式在进行着控诉。我们要看到在战争中悲壮的不止只是战斗者之间的厮杀，牺牲于战场上或战场下的英雄及无名英雄，更多的是人民在战乱中挣扎痛苦呻吟…因为在战争之中There's no place like home！
製作：新潮社
原作／野坂昭如
脚本.監督／高畑 勲
音楽／間宮芳生
作画監督／近藤喜文
レイアウト／百瀬義行
美術／山本二三
色彩設計／保田道世
制作时间：'87.2.1～'88.4.11
全片时间：88分26秒19
原稿数量：54,660张
使用色数：304色
配给：東宝
首映时间：1988.4.16（六）
声优：辰巳努 白石绫乃 志乃原良子
Home,Sweet Home
作词：F.Payne
作曲：H.Bishop
歌：Amelita Galli-Curuci
Mid pleasures and palaces though we may room,
Be it ever so humble,there's no place like home,
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which,seek thro'the world,is ne'er met with elsewhere.
Home!home!sweet,sweet home;
There's no place like home,there's no place like home!
PS：主题区&高桥区的征文活动就要展开，偶发一篇旧作，以抛砖引玉，请大家也积极参加，多多贡献好文~~``
这样漫游才会越来越有趣^_^
