搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1990阅读
  • 23回复

11月23日(动漫新闻)“哆啦A梦”台湾重生

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-08
在线时间:
0小时
发帖:
117
11月23日(动漫新闻)“哆啦A梦”台湾重生

--------------------------------------------------------------------------------

  哆啦A梦又将重回台湾啰!取得哆啦A梦台湾版权的青文发行人黄寄萍,日前宣布重出哆啦A梦全集的计划。从下月起,将以一个月出版10集单行版、3集大长篇的速度让哆啦A梦〝重生〞。明年,满35岁的哆啦A梦将正式进军7-ELEVEN。


  二、三十岁的漫迷,还是习惯称哆啦A梦为〝小叮当〞。〝小叮当〞这个名字的命名者便是黄寄萍父亲、青文创办人黄树滋。黄寄萍表示,30年前青文代理香港期刊《儿童乐园》,发现里头的〝叮当〞系列漫画最受小读者欢迎,便决定引进。香港是华文世界最早登载哆啦A梦漫画的地区,港人将哆啦A梦命名为〝叮当〞。黄树滋引进后改为〝小叮当〞,将书名取为《机器猫小叮当》。

  和哆啦A梦一起长大的读者,可曾发现手中的哆啦A梦有些许〝台湾味〞?黄寄萍表示,当时台湾无版权概念与法律,青文直接将日本哆啦A梦影印下来,找人翻译为中文在台湾出版。哆啦A梦一出道便大受欢迎,引来其它出版社争食市场大饼,互比谁出得快、多。

  到了一个阶段后,哆啦A梦的日本〝本尊〞漫画进度已赶不上台湾读者的需求。为了维持一个月出版一至二本的〝竞争力〞,青文最先采〝灌水〞,一本漫画的前三分之一是正牌哆啦A梦,后三分之二是〝读者来稿〞;后来干脆〝自行创作〞、生产台湾版的哆啦A梦。

  黄寄萍透露〝台湾版哆啦A梦〞的〝制作秘笈〞:先编剧,再将日本哆啦A梦的主角、场景影印下来,在画稿上重新〝排戏〞。当时很多出版社都依法炮制〝自己的哆啦A梦〞,做工精细到完全看不出是〝分身〞。鼎盛时期,黄寄萍甚至跑到内地开工作室,请内地漫画家一起创作哆啦A梦。

  台湾为〝版权〞立法后,拥有哆啦A梦版权的日本小学馆在1992年来到台湾,当时身在内地的黄寄萍错失谈版权的机会,由大然出版社取得版权。青文因此销毁所有哆啦A梦的库存书,一千多张青文自行创作的哆啦A梦画稿也堆在仓库里。〝这里是我上的色唷!〞记者会上黄寄萍的女儿黄咏雪现身,指着带来的哆啦A梦画稿说,她从小就会帮哆啦A梦上色,一家三代都〝看着哆啦A梦长大〞,这只机器猫犹如家中一员。

  去年小学馆从大然手中收回哆啦A梦版权,青文便积极争取版权,终于如愿。对于〝搬家〞12年的哆啦A梦能重回青文怀抱,黄寄萍十分兴奋。他相信哆啦A梦不只是〝怀旧漫画〞,也能跨世代抓住小读者的心。日前青文已先出版《哆啦A梦大事典》,介绍大雄、静香、胖虎等一些人物的特色,为他们的正式出场暖身。


哆啦A梦确实是一代不朽的名作,值得期待
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-23
在线时间:
0小时
发帖:
35
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-23
无法在大陆重生么?泪~

hide your face
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
633
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-24
现在大陆播的都是老版本的,没看到过新的..................
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
1327
只看该作者 3楼 发表于: 2004-11-24
在我們那邊的圖書館還能看到那些自行創作"小叮噹"。看到這篇新聞,我才發現以前那些畫風不同的是自行創作的啊。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
156
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-24
小叮当~~~~好久没看到这个了。要是在大陆重生偶会不会看到呐。

みつぃ ひきし :〕
经常被存在的痛苦所折磨的 阿尔忒弥斯sama
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
24241
只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-24
反正有的看,我就高兴

 loli
              喵喵の家族记录 最新翻唱-砂银(朱-AKA-) 最新图帖-旭リエコ 自扫杂志彩页 自制壁纸


便


有朋友说我过激、说我意气用事,为什么不肯留下,哪怕是注册一个MJ。实际上,某斑竹放话,我们注册MJ来,他/她也能查的出来并将我们赶走。其实,他/她过虑乐。

喜欢我贴的图,我制的蒙版、壁纸的朋友请到http://www.yycomic.net/ 的图区来收取,以后都贴在那里。
同时也欢迎大家来我的Blog玩,我永远欢迎:http://lolidoll.blog.park4u.com/user1/1741/index.html
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-24
没在大陆重生,街上卖的吉美版哆啦A梦和电视上播的重新配音的是什么。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-24
不管在哪邊看到都是好事情~~
話說最近台灣通過的法律實在是讓人無法恭維
像是小叮噹大魔鏡居然會被列為限制級
http://vida.gio.gov.tw/VIDA911.asp?Key=12766
相對於這個居然是輔導級
http://vida.gio.gov.tw/VIDA911.asp?Key=34477

真是令人無奈啊~~

Gundam Fight!! ready~~GO!!
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
818
只看该作者 8楼 发表于: 2004-11-24
怀念小时候看小丁当的时候啊

级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 9楼 发表于: 2004-11-24
漫画都看得差不多了
好想看剧场版得啊
级别: 侠客
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
748
只看该作者 10楼 发表于: 2004-11-24
呵呵,原来最早看的小叮当有不少是台湾原创的啊,难怪我后来看了哆啦A梦全集却发现很多和以前的剧情不一样呢。

生自安安,死亦碌碌,包围人类的永远是无解的未知世界。你摘下的小花,你遭遇的轻风,你踏过的长街————谁明白它们的本相?
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 11楼 发表于: 2004-11-24
不懂可不可以仔细听别人讲,哪个说是台湾原创的来?

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 侠客
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
748
只看该作者 12楼 发表于: 2004-11-24
引用
最初由 霸王哆啦 发布
不懂可不可以仔细听别人讲,哪个说是台湾原创的来?

说话客气点,不要以为头衔高就可以以居高临下的态度对别人说话。
引用
最初由 ludongquan 发布

  到了一个阶段后,哆啦A梦的日本〝本尊〞漫画进度已赶不上台湾读者的需求。为了维持一个月出版一至二本的〝竞争力〞,青文最先采〝灌水〞,一本漫画的前三分之一是正牌哆啦A梦,后三分之二是〝读者来稿〞;后来干脆〝自行创作〞、生产台湾版的哆啦A梦。

  黄寄萍透露〝台湾版哆啦A梦〞的〝制作秘笈〞:先编剧,再将日本哆啦A梦的主角、场景影印下来,在画稿上重新〝排戏〞。当时很多出版社都依法炮制〝自己的哆啦A梦〞,做工精细到完全看不出是〝分身〞。鼎盛时期,黄寄萍甚至跑到内地开工作室,请内地漫画家一起创作哆啦A梦。

你自己看清楚点,我说的是剧情原创,虽然人物不是原创的,但剧情确实是日本原版里是没有的。不过也没关系,毕竟国内最初的那一套小叮当估计你这个年龄段也没看过,不勉强你知道这些。
看清楚点我说的原话:“呵呵,原来最早看的小叮当有不少是台湾原创的啊,难怪我后来看了哆啦A梦全集却发现很多和以前的剧情不一样呢。”
套用你的话说一下:不懂可不可以听别人仔细讲,哪个说叮当是台湾人原创的了?我说的是剧情。

生自安安,死亦碌碌,包围人类的永远是无解的未知世界。你摘下的小花,你遭遇的轻风,你踏过的长街————谁明白它们的本相?
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-24
在线时间:
0小时
发帖:
1167
只看该作者 13楼 发表于: 2004-11-24
~~~路过~~
手上的都不知道是不是原创的。

suzaku吾要甘激动嘛。
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
52
只看该作者 14楼 发表于: 2004-11-24
我们电视台播过的...

快速回复

限150 字节
上一个 下一个