配音阵容基本上全部来自辽宁人民艺术剧院
为了照顾大家心情，天鹰版的人物译名就不用了。
1、碇真嗣：刘艺
主要作品：
《魔神英雄伝》（上、下部）——瓦塔诺·森布（戦部渡）以及若干龙套
《华斯比历险记》——小熊华斯比以及龙套人物若干
《奥维德和他的伙伴》——鸵鸟女主播
《美少女战士II》——安&小小兔
《铁胆火车侠》——哲雪
《忍者乱太郎》——乱太郎
《阿拉蕾》（《怪博士与机器娃娃》）——阿拉蕾
《龙珠》——小悟空
《新天地无用》——阿重霞
《魔卡少女樱》（《百变小樱魔术卡》）——月城雪兔
《光能勇士》——大地
2、凌波丽：刘海霞
主要作品：
《宇宙刑警》米莉
《铁胆火车侠》外星少女
《光能使者》格丽格丽
《聪明的一休》璐姬公主
《魔卡少女樱》木之本樱
3、明日香：徐琳
主要作品：
《逮捕令》小早川美幸
《美少女战士R》木野真
《宠物小精灵》小智
《机动警察》香贯花
4、葛城美里：郝琳杰
主要作品：
《聪明的一休》（97重译版）小叶子
《俏皮小花仙》玛丽贝儿
《魔神英雄传》西米格
《天地无用》（地球篇）砂沙美、魉黄鬼
《美少女战士》木野真琴
《铁胆火车侠》米娜亚
《龙珠》布尔玛
《机动警察》南云忍
5、加持良治：韩力
火焰神利奥(《魔神坛斗士》）
龙神丸、凯比希的父亲（《魔神英雄传》）
图图（《宠物乐园》）
《天地无用》旁白、神我人
《足球小将》旁白
《勇敢的桑希洛》旁白
《阿拉蕾》旁白
《宠物小精灵》旁白
《龙珠》旁白
神龙（《龙珠》）
《铁胆火车侠》旁白
地场卫、夜礼服假面、月影骑士（《美少女战士》）
斯雷因、旁白（《罗德岛战记》）
豹、宾波（《狮子王》）
山田老师（《忍者乱太郎》）
鲁克（《幸运的鲁克》）
无敌龙（《猛兽侠》）
6、赤木律子：刘莉
主要作品：
武藏（《宠物小精灵》）
乌龙、普尔（《龙珠》）
爱野美奈子、露娜（《美少女战士》）
辻本夏实（《逮捕令》）
《秘密特工》中的所有女助手
7、碇元渡、相田剑介：张文渔
主要作品：
歇特（《宠物乐园》）
则卷千兵卫（《阿拉蕾》）
小次郎（《宠物小精灵》）
乐平、南无、白将军、红元帅（《龙珠》）
鲁伯宇斯（《美少女战士》）
猩猩队长（《猛兽侠》）
孟克、卡尔顿.代尔（《秘密特工》）
猩猩将军（《猛兽侠》）
伊塞尼奥（《代号永恒》）
8、伊吹真夜：曹玉敏
《新天地无用》鹫羽
《美少女战士R》火野铃
《铁胆火车侠》希望号
《宠物小精灵》小霞
《宇宙刑警》加纳
《光能使者》拉比、加斯
《龙珠》普尔
9、西路议长：于振波
主要作品：
《龙珠》桃白白
10、洞木光：贾丽娜
主要作品：
乔（《魔神坛斗士》
美星（《天地无用》）
克林（《龙珠》）
露娜（《美少女战士》）
白狗（《狮子王》）
弥生小姐（《一休》）
斯普瑞塔（《赛车手》）
11、铃原东治、铃原冬二、日向诚：佟春光
主要作品：
光辉神绥基（《魔神坛斗士》）
索依赛特（《美少女战士》）
12、青叶茂：蒋昌义
主要作品：
陀神输（《魔神坛斗士》）
岱尔菲（《岱尔菲和朋友》）
克里斯[陆战队队长]（《战神金刚（第一部）》）
