[聊天]刚刚看了日文吹替的少林足球，山寺配的周星驰的角色……

没想到……森川配吴孟达那个角色………………让人吐血的说~不知道赵X是谁配的？

森川配的是吴孟达年轻时的那个角色，还是黄金右脚时候的那个，只出来了一小会儿
至于赵薇，不记得了，没什么印象的声音

引用

最初由 dingo 发布
趙薇是魏涼子配的~~感觉那个好啊~~~（就声音来说= _=）

确实……还有以前做过如花那个是谁配的？

山寺和飞田的歌…………某天不由自主自己哼起来了~~~~~~~~~~

可怕的感染力阿~~~~~~~~为什么为什么……我能弄到的吹替里森川永远是龙套呢~~~~~~泪

■８９分版 ■１０９分版
鋼鉄の脚（周星驰） 山寺宏一 山寺宏一
鉄の頭フ（黄一飞） 茶風林 岩崎ひろし
旋風脚（莫美林） 斎藤志郎 中田和宏
鎧の肌（田启文） 内田直哉 稲葉実
魔の手（陈国坤） 堀内賢雄 壇臣幸
水渡り（林子聪） 高木渉 塩屋浩三
ムイ（赵薇） 遠藤久美子 魏涼子
黄金右足（吴孟达） 佐々木梅治 玄田哲章
デビル監督（谢贤） 羽佐間道夫 菅生隆之
特別出演
カレン?モク（莫文蔚）藤貴子 田野惠
セシリア?チャン（张柏芝）榎本温子 日野由利加
ビンセント?コク（谷德昭）大川透 天田益男

楼上的楼上的89分钟版和109分钟版有什么区别啊？？为什么声优差那么多…………电视放送的和剧场放送的？？？

说到搜吹替…………就D版的DVD来说，个人的经验是D9的吹替比D5的多，有的时候看着D5的封面上写着日文，一试碟，就是出不来日语…………而D9的质量就更好，不过大多时候还是要看运气………………=''=

引用

最初由 ccercom2003 发布
■８９分版 ■１０９分版
鋼鉄の脚（周星驰） 山寺宏一 山寺宏一
鉄の頭フ（黄一飞） 茶風林 岩崎ひろし
旋風脚（莫美林） 斎藤志郎 中田和宏
鎧の肌（田启文） 内田直哉 稲葉実
魔の手（陈国坤） 堀内賢雄 壇臣幸
水渡り（林子聪） 高木渉 塩屋浩三
ムイ（赵薇） 遠藤久美子 魏涼子
黄金右足（吴孟达） 佐々木梅治 玄田哲章
デビル監督（谢贤） 羽佐間道夫 菅生隆之
特別出演
カレン?モク（莫文蔚）藤貴子 田野惠
セシリア?チャン（张柏芝）榎本温子 日野由利加
ビンセント?コク（谷德昭）大川透 天田益男

原来时间版本的不同，声优阵容也是不同的啊，真是厉害**……

说实话，自己看得动画多了也是想看看日语吹替的感觉会是怎样的（尤其是想看老外电影那种吹替的），不过要买到日语吹替的电影也不是件容易的事呢**……