地上の星座（永光传 OP）
歌 ：上野洋子
作词：森 由里子
作曲：酒井 良
編曲：酒井 良
あなたはきっと 私の勇気
あなたはきっと 私の光
暗闇の中で見つけた明かりは
私を見つめる優しい瞳
泣きたいほどの愛しさに
生まれた意味をそっと感じてた
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと 私の翼
あなたの愛は 地上の星座
独りで歩けば心は寒くて
めぐり逢う前にもう戻れない
苦しいほどのこの想い
永遠って呼んでもいいですか
何があっても 誰が止めても
その瞳だけ 信じてゆく
あなたはきっと 私の勇気
あなたはきっと 光だから
もしあなたが傷つく
そんな時には両手を
翼のように広げて護りたいの
胸に溢れるせつなさが
私の頬をそっと濡らすけど
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと 私の翼
あなたの愛は 地上の星座
假名拼注：
あなたはきっと 私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと 私(わたし)の光(ひかり)
暗闇(くらやみ)の中(なか)で見(み)つけた明(あ)かりは
私(わたし)を見(み)つめる優(やさ)しい瞳(ひとみ)
泣(な)きたいほどの愛(いと)しさに
生(う)まれた意味(いみ)をそっと感(かん)じてた
離(はな)れていても 引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ) 羽(は)ばたいてく
あなたはきっと 私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの愛(あい)は 地上(ちじょう)の星座(せいざ)
独(ひと)りで歩(ある)けば心(こころ)は寒(さむ)くて
めぐり逢(あ)う前(まえ)にもう戻(もど)れない
苦(くる)しいほどのこの想(おも)い
永遠(えいえん)って呼(よ)んでもいいですか？
何(なに)があっても 誰(だれ)が止(と)めても
その瞳(ひとみ)だけ 信(しん)じてゆく
あなたはきっと 私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと 光(ひかり)だから
もしあなたが傷(きず)つく
そんな時(とき)には両手(りょうて)を
翼(つばさ)のように広(ひろ)げて護(まも)りたいの
胸(むね)に溢(あふ)れるせつなさが
私(わたし)の頬(ほほ)をそっと濡(ぬ)らすけど
離(なな)れていても 引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ) 羽(は)ばたいてく
あなたはきっと 私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの愛(あい)は 地上(ちじょう)の星座(せいざ)
中文翻译：
你就是我的勇气
你就是我的光明
我在黑暗中找到的光明
注视着我的温柔的眼眸
令我忍不住想要哭泣
悄悄地感到了诞生的意义
即使我们分离，即使我们被拆散
我也会振翅飞向你的心
你就是我的翅膀
你的爱是地上的星座
当我独自步行，我的心会感到寒冷
我不能再回到我们相遇之前
这痛苦
能称之为“永远”么？
不论那有什么，不论谁阻止我
我只相信那双眼睛
你就是我的勇气
你就是我的光明
如果你受伤了
那时，我的双手
就要像翅膀一样展开来保护你
溢满胸中的痛苦
悄悄润湿了我的脸颊
即使我们分离，即使我们被拆散
我也会振翅飞向你的心
你就是我的翅膀
你的爱是地上的星座
罗马音标：
a na ta wa ki q to wa ta shi no yu u ki
a na ta wa ki q to wa ta shi no hi ka ri
ku ra ya mi no ta ka de mi cu ke ta a ka ri wa
wa ta shi o mi cu me ru ya sa shi i hi to mi
na ki ta i ho do no i to shi sa ni
u ma re ta i mi o so q to ka N ji te ta
ha na re te i te mo hi ki sa ka re te mo
a na ta e ko ko ro wa ba ta i te ku
a na ta wa ki q to wa ta shi no cu ba sa
a na ta no a i wa chi jyo u no se i za
hi to ri de a ru ke ba ko ko lo wa sa mu ku te
me gu ri a u ma e ni mo u mo to re ta i
ku ru shi i ho do ko no o mo i
e i e N q te yo N de mo i i de su ka
na ni ga a q te mo ta re ga to me te mo
so no hi to mi da ke shi N ji te yu ku
a na ta wa ki q to wa ta shi no yu u ki
a na ta wa ki q to ki ka ri da ka ra
mo shi a na ta ga ki zu cu ku
so N na to ki ni wa ryo u te
cu ba sa no yo u ni hi lo ge te ma mo ri ta i no
mu ne ni a fu re ru se cu na sa ga
wa ta shi no ho ho o so q to ne ra su ke do
na na re te i te mo hi ki sa ka re te mo
a na ta e ko ko lo wa ba ta i te ku
a na ta wa ki q to wa ta shi no cu ba sa
a na ta no a i wa chi jyo u no se i za
|
