请依原文作者意愿，此文不要转载
不可否认，飞马现在在地板动画领域是一支独秀，也是最近论坛里讨论的焦点，但是实际情况呢？？恐怕并不是表面上看的那么风光……。最近我从朋友那了解了一点情况，向大家反映一下吧……
1、FM的出货量并不大。
首先由于FM基本采取了DECSS的方式制作动画DVD，很多的作品都需要向日本、台湾定购原版（如果原版出了问题，还需要再定购一次。例如EVA就是个例子：EVA其实可以更早面世的，但由于在原版解码过程中出错，不得不另外定购一套，拖延了时间），有些还需要找人专门集成素材、做翻译，与制作简单的DD版相比，成本无疑增加了很多，导致FM与DD版相比在价格完全不占优势，而很多JS是什么货便宜就进什么。
其次，销售渠道不畅顺。大家都知道，动画历来在中国是不被重视的一个片种，这也是动画不被各大主流D商重视的原因。敢于吃螃蟹的：丽晶做了《银河冒险战记》套装，仅出货几千套，之后就再没听说过有什么出片计划……；HL的《犬夜叉》的出货量也在几千；FM的《吸血鬼猎人D》D9，出货仅2000多，其余套装也都在3000—4000左右（电影DVD基本都能有几万的出货）。所以动画碟并不是大家想象中那么好啃的一块肥肉……。很多朋友曾埋怨买不到碟，其实是JS不愿意进这些碟。所以，FM希望大家能多向本地JS要求进FM的碟，打开销售的渠道，这样对FM也是一种推动。
2、关于近期一些作品的情况，这恐怕才是大家关心的^_^。
EVA，11D9，两条字幕，一条台版字幕，一条VCD字幕。
攻壳机动队，双D9，目前进度正在翻译大量花絮，透露点情况：FM的翻译是朝鲜族人。
F91，加长版比剧场版长大约4分钟。
本人评论：
最近某些论坛的一些人不断地在飞马的片基、翻译、包装上挑毛病。
对于片基的问题，早有解释，飞马绝大部分碟跟全美是用同一条生产线的，全美的碟没出现大批量自杀前不用担心飞马的片基。
包装上，首先要考虑的是成本问题，会否为碟友增加负担。这次有个投票，相信他们衡量后也会作出调整。
至于翻译，一方面，可以看出FM已经在尽力收集可以利用的素材来做好翻译工作；另一方面多些人支持飞马的动画，商人收回成本后，自然会力求做得更好扩大销量，请更好的翻译，总不会有人认为没钱也能有好翻译的吧？
说实话，这里的都是成年人居多，自己也是有分辨是非的能力的，飞马的动画出多了，销量增加了，才可能有更多的资金投入。最终受益的还是我们这群买不起正版又要求多多的动漫迷，特别是现在绝大多数D商碍于成本不赶这趟浑水的时候
