搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2262阅读
  • 15回复

[發現]關於機動警察the movie 2

 楼层直达
jast
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-08-30
剛才看了幾分鐘，發現對比以前的LD版本，BGM做了一些修改...不知道大家注意到沒有? 日本方面將其DVD化的時候，連配樂也重做了! 呵呵...

另外，關於字幕目前發現一個小小的毛病，就是將『PKO』(維和組織)寫成『PK0』了...追求完美者自行修改吧...
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
回复 引用
举报顶端
Rable
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
755
只看该作者 1楼 发表于: 2003-08-30
置顶贴晤系已经有了咩？
回复 引用
举报顶端
jast
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 2楼 发表于: 2003-08-30
COC(Combat Operation Center)也寫成了C0C...
不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
回复 引用
举报顶端
bt50
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-08
在线时间:
98小时
发帖:
2448
只看该作者 3楼 发表于: 2003-08-30
没有改动也不叫DVD咯！
[POPGO_FREEWIND][CHN]bt50[eDtoon]
我是游荡在虚幻与现实之间的幽灵骑士。
用我手中的剑劈开光明,将其中的一半变为黑暗。
于是，世界有了光明与黑暗的交替！
回复 引用
举报顶端
0083gundam
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 4楼 发表于: 2003-08-30
你强，很佩服楼主。
回复 引用
举报顶端
jast
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 5楼 发表于: 2003-08-30
看完CD1，還有個疑問...爲何有幾處『正義的戰爭』要翻譯成『光榮的戰爭』呢?
不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
回复 引用
举报顶端
ACU
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
908
只看该作者 6楼 发表于: 2003-08-30
哗～！2出啦，那我也要看看啦
头可断，发不可乱
回复 引用
举报顶端
折翼天使
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1194
只看该作者 7楼 发表于: 2003-08-30
哈？
谢谢提醒
反卖肉美少女动画 反SEED 杀

多去淘宝看看有梦幻总动员和动漫贩卖 谢谢捧场
回复 引用
举报顶端
小炎
级别: 版主
注册时间:
2002-04-28
在线时间:
0小时
发帖:
4897
只看该作者 8楼 发表于: 2003-08-30
还好不是说我的压的错~呵呵
字幕是DVD上的错也办法~都是提供外挂了~不满意就自己再修改一下了！^_^
我的原则：先共而后享！我爱loli
欢迎大家参观 悠游动漫论坛 http://bbs.yycomic.net
偶的妹妹们^_^
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 9楼 发表于: 2003-08-30
引用
最初由 jast 发布
看完CD1，還有個疑問...爲何有幾處『正義的戰爭』要翻譯成『光榮的戰爭』呢?


翻译成光荣比较符合日本人的个性？:D
回复 引用
举报顶端
abc1
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 10楼 发表于: 2003-08-30
请问这里在哪下啊？？？我找不到55555哪位仁兄行行好给个链接，小弟在此谢过了~
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 11楼 发表于: 2003-08-30
看置顶帖吧，里面就有链接
回复 引用
举报顶端
jast
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 12楼 发表于: 2003-08-30
引用
最初由 lodoss 发布
翻译成光荣比较符合日本人的个性？:D


但是那段對白討論的是『非正義的和平』和『正義的戰爭』的話題啊...
不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
回复 引用
举报顶端
jast
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 13楼 发表于: 2003-08-30
嗯，看完了...字幕方面，『筱原』應為『篠原』，還有『兩個人和兩個人相爭』應為『兩個人和三個人相爭』，大家自行修改吧...

P.S. 聼完片尾的曲子，感覺還是LD版的比較好...難道是先入爲主? :p
不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
回复 引用
举报顶端
andyxgu
级别: 元老
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3541
只看该作者 14楼 发表于: 2003-08-31
看的好仔细啊
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个