从无字幕的片源到完成字幕发布的详细过程是怎样的?|『影音数码技术学习交流』

级别: 新手上路

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-06-21

本人很~~~菜~~~!对这个问题很感兴趣,顺便可以告诉我用的是什么软件么...

级别: 精灵王

只看该作者 1楼发表于: 2005-06-22

用时间轴制作软件针对RAW片源做好字幕的时间轴(就是每句话对应的时间),然后用软件或手写字幕特效,接着用字幕插件向RAW片源里加入字幕,同时设置好编码参数压片,出来的就是成品了

《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了

级别: 新手上路

只看该作者 2楼发表于: 2005-06-22

没接触过，只是大概知道，有两个疑问顺便请教一下

如果是外挂字幕，应该就不用加到RAW片源里了吗？？

所说的“设置好编码参数压片”是不是指压成RMVB？？

级别: 工作组

只看该作者 3楼发表于: 2005-06-22

引用
最初由 Argge 发布
没接触过，只是大概知道，有两个疑问顺便请教一下

如果是外挂字幕，应该就不用加到RAW片源里了吗？？

所说的“设置好编码参数压片”是不是指压成RMVB？？

外挂字幕的话也有两种
一种是源直接放出的，挂上字幕就结束。这要么是偷懒，要么是源质量实在好得舍不得再压
还有一种就是先内嵌特效/名单再放外挂字幕的。星光的柯南、C2的Stratos4就是这个原因。主要是从方便修改字幕的方面考虑的

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164