搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共6页
上一主题下一主题
  • 5931阅读
  • 84回复

求助关于DVDiso里如何加入中文字幕啊？

 楼层直达
lady
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 15楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 snic 发布

一VTS内多PGC的架構除了 ifoedit ,目前所知道的 AUTHOR 軟體都辦到...這沒什麼
重點是單 PGC 內多 VOBID 的架構只有 Scenarist 辦的到(市售DVD多的是)
你講的最後一個 CELL 多半是屬於單 PGC 內跟本篇不同的 VOBID
只要按照正規的方法(按 VOBID 分割)...Scenarist 一樣辦的到
當然也有可能是我會錯意...能否請你提供一下你說的狀況的 IFO 呢...


http://fion.myrice.com/VTS_01_0.IFO

我怀疑,是AUDIO和M2V的时间有不同,所以,DVD软件判定也不同,
这个IFO结构,其实不算什么特殊,但,就是CHP9那里,0.15秒的那个
就有问题
这个IFO,是我后来用PGCEDIT还原的,和原始的时间点一样的
联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 16楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 lady 发布


http://fion.myrice.com/VTS_01_0.IFO

我怀疑,是AUDIO和M2V的时间有不同,所以,DVD软件判定也不同,
这个IFO结构,其实不算什么特殊,但,就是CHP9那里,0.15秒的那个
就有问题
这个IFO,是我后来用PGCEDIT还原的,和原始的时间点一样的

那個不是 0.15 秒...是15格(0.5秒)
Scenarist 底限是 0.4 秒的間隔
沒錯...你這個用 Scenarist 就辦的到
這種單 PGC 多 VOBID 架構很常見
你應該沒有按正規的 VOBID 分割法作...這種章節絕對分的出來!
有興趣可以看看我的教學
而且用不到 VOBBLANK 或者 PGCEDIT
不過拉線時需要些技巧就是了...
回复 引用
举报顶端
lady
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 17楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 snic 发布

那個不是 0.15 秒...是15格(0.5秒)
Scenarist 底限是 0.4 秒的間隔
沒錯...你這個用 Scenarist 就辦的到
這種單 PGC 多 VOBID 架構很常見
你應該沒有按正規的 VOBID 分割法作...這種章節絕對分的出來!
有興趣可以看看我的教學
而且用不到 VOBBLANK 或者 PGCEDIT
不過拉線時需要些技巧就是了...

其实关键问题不在于它的格多少,而是这样的结构的,用Scenarist来做多PGC似乎很不现实
理由嘛,你看看后面的,多少个PGC,每个PGC,差不多就是一张图而已(这个IFO还不算厉害,有的就上百个PGC,每OGC一张图,而且每张图N个CELL,然后N个跳转),Scenarist来还原的话,就必须全部DEMUX成M2V的东西后,作为素材加去的数据区,然后自己在结构上慢慢拖(估计对那些上百PGC的情况,DRAG AND DROP都要N千次操作吧,而如果再加上有些重复的PGC,就更加了,通常,这些图都会需要加上跳转标记,上万次的操作,看来少不了了)
所以,我Scenarist只用来做主的PGC,那个最后的跳转点,就是无法定义出来,因为,DEMUX后的M2V,加到Scenarist后,就变成只有到CHP8那里的时间,少了0.15秒
联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 18楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 lady 发布

其实关键问题不在于它的格多少,而是这样的结构的,用Scenarist来做多PGC似乎很不现实
理由嘛,你看看后面的,多少个PGC,每个PGC,差不多就是一张图而已(这个IFO还不算厉害,有的就上百个PGC,每OGC一张图,而且每张图N个CELL,然后N个跳转),Scenarist来还原的话,就必须全部DEMUX成M2V的东西后,作为素材加去的数据区,然后自己在结构上慢慢拖(估计对那些上百PGC的情况,DRAG AND DROP都要N千次操作吧,而如果再加上有些重复的PGC,就更加了,通常,这些图都会需要加上跳转标记,上万次的操作,看来少不了了)

您可能不太懂我說的 VOBID 是什麼東西^^"
你講的狀況確實存在...但是不是像你這片這種結構...這結構很簡單的
可以看看我的教學裡面有解釋什麼是 VOBID
像這片 PGC 才 7 個...這種 IFO 結構是我的話拉線花不到 60 秒
引用
最初由 lady 发布
所以,我Scenarist只用来做主的PGC,那个最后的跳转点,就是无法定义出来,因为,DEMUX后的M2V,加到Scenarist后,就变成只有到CHP8那里的时间,少了0.15秒

只作主 PGC 一樣可以辦的到...
切不出章節不是 Scenarist 的錯...是你的方法非正規...
回复 引用
举报顶端
lady
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 19楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 snic 发布

您可能不太懂我說的 VOBID 是什麼東西^^"
你講的狀況確實存在...但是不是像你這片這種結構...這結構很簡單的
可以看看我的教學裡面有解釋什麼是 VOBID
像這片 PGC 才 7 個...這種 IFO 結構是我的話拉線花不到 60 秒

只作主 PGC 一樣可以辦的到...
切不出章節不是 Scenarist 的錯...是你的方法非正規...

你那教学我下载了,但没全看,看了开头,都是基本的东西...
VOBID,正规的解释,我想应该就是CELL, IFOEDIT打开看到的每一个CELL,就是VOBID
通常,N个CELL组成一个CHP,N个CHP组成一个PGC,N个PGC组成1个VTS,N个VTS组成一个DVD TITLE,大约如此(我没翻什么技术文章看,纯粹是个人实际经验所得的理解,说得不对莫怪)

原始这样的多PGC结构,几乎可以肯定是Scenarist做出来的,但,我们要还原的话,要重复那种繁复的操作,似乎就很累了,对于巨多PGC的,还是建议最后用以上两软件处理

至于那个少了时间的情况,大约是我把该主PGC DEMUX后的M2V,给Scenarist处理,Scenarist就只能把原来的26:40:16认成26:40:01,第9个CHP无法分,记得,这样的情况,非在一两张DVD出现过,很多时候都遇到过
我的DEMUX是用DVDDECRYPTER的,算比较标准的吧
另外,我把该DEMUX后的M2V,给SpruceDVDMaestro处理,结果和在Scenarist上的情况一样
联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 20楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 lady 发布
VOBID,正规的解释,我想应该就是CELL, IFOEDIT打开看到的每一个CELL,就是VOBID

不對...請看清楚教學
引用
最初由 lady 发布
原始这样的多PGC结构,几乎可以肯定是Scenarist做出来的,但,我们要还原的话,要重复那种繁复的操作,似乎就很累了,对于巨多PGC的,还是建议最后用以上两软件处理

這我承認...但不是你這片這種結構...請看教學裡的說明
引用
最初由 lady 发布
至于那个少了时间的情况,大约是我把该主PGC DEMUX后的M2V,给Scenarist处理,Scenarist就只能把原来的26:40:16认成26:40:01,第9个CHP无法分,记得,这样的情况,非在一两张DVD出现过,很多时候都遇到过
我的DEMUX是用DVDDECRYPTER的,算比较标准的吧
另外,我把该DEMUX后的M2V,给SpruceDVDMaestro处理,结果和在Scenarist上的情况一样

上篇講的很清楚了...不是 Scenarist 的問題...是你方法的問題!
建議試試看我教學裡的方法
這種 dvd 我做過...請相信我...
回复 引用
举报顶端
yjsogogy
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
652
只看该作者 21楼 发表于: 2005-05-31
请问这些软件都要从哪儿下载啊，请给个下载地址吧。
。。。。
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 22楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 yjsogogy 发布
请问这些软件都要从哪儿下载啊，请给个下载地址吧。

我教學裡有給連結
回复 引用
举报顶端
alyssa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2528
只看该作者 23楼 发表于: 2005-06-01
引用
最初由 snic 发布

這方法我就不知道了...不過不要暗槓起來阿:P
分享一下吧^^



我也想知道啊。。。。。他说太麻烦懒得教我，直接叫我把IFO传过去然后做出来了。



不过关于最完美的分片，IFOEDIT手动分的话没有分片画面，CLONEDVD2分的是最完美的，还原最方便，完全不破坏DVD结构，可惜没分片画面，DVDFAB有分片画面，同时分片画面可以自己制作（我就是自己做的），但是会破坏VOB结构，导致在WINDVD里DISC2有时会出现拖动问题。于是我采用先用DVDFAB分一次，把分片画面保留（就是多出来的那个几十或几百K的小VOB挡），然后把这个VOB挡保存到用CLONEDVD分出来的DVD里。接着用IFOEDIT把那个分片画面改出来。。。。当然，这些是只适合于我这种完美主义者的超级超级麻烦路径，很多人都是不屑的。。。。其实。。。。。。。。我的完美主义还远不止如此，我发现DISC2的正片播放仍然设置的CELL1，可是CELL1在DISC1上，所以DISC2一来就会提示换片到DISC1。同时在WINDVD或POWERDVD里选择PGC1，也是出现这种情况。我大概改了一下IFO，发现完全乱了。得到高人的指示是：只用IFOEDIT，改不出来。

于是那位高人就用MUNETITLE帮我改了。完了他告诉我：“据老前辈说，DVDshrink+MUNETITLE+NERO=盗版之王”，寒……


以上全是给完美主义者看的，请尽情忽略。
《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了
回复 引用
举报顶端
leowong1
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
354
只看该作者 24楼 发表于: 2005-06-01
引用
最初由 snic 发布

那個不是 0.15 秒...是15格(0.5秒)
Scenarist 底限是 0.4 秒的間隔
沒錯...你這個用 Scenarist 就辦的到
這種單 PGC 多 VOBID 架構很常見
你應該沒有按正規的 VOBID 分割法作...這種章節絕對分的出來!
有興趣可以看看我的教學
而且用不到 VOBBLANK 或者 PGCEDIT
不過拉線時需要些技巧就是了...


snic兄, 我加字幕的方法是, 用dvd decrypter demux m2v, ac3, 合上字幕後, 再用ifoedit replace原vob, 可是, 問題便來了, 就跟你以上說的一樣, 跟原dvd的結構差了15個frame, 請問是為什麼呢? 請指教:)
GROUPS GREETINGS
BooZerS - KiF - LHBoX - NAS - Replica - S6 - TN - USAnime
And any others which support the Anime Scene
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 25楼 发表于: 2005-06-01
引用
最初由 leowong1 发布


snic兄, 我加字幕的方法是, 用dvd decrypter demux m2v, ac3, 合上字幕後, 再用ifoedit replace原vob, 可是, 問題便來了, 就跟你以上說的一樣, 跟原dvd的結構差了15個frame, 請問是為什麼呢? 請指教:)

因為你不是用我教學裡講的方法做的
再講白一點...全世界只有 Scenarist 辦的到,當然使用方法也要對
回复 引用
举报顶端
leowong1
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
354
只看该作者 26楼 发表于: 2005-06-01
可是你能說明一下, 為什麼用別的方法加字幕會與原dvd image差了15個frame呢?
GROUPS GREETINGS
BooZerS - KiF - LHBoX - NAS - Replica - S6 - TN - USAnime
And any others which support the Anime Scene
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 27楼 发表于: 2005-06-01
引用
最初由 leowong1 发布
可是你能說明一下, 為什麼用別的方法加字幕會與原dvd image差了15個frame呢?

那只是一張 I frame的圖...不具有任何 P,B frame
dvd Author 軟體都有他的章節間隔限制...這種小間隔根本無法設章節
而且如果你把他抽出來 m2v 用 VirtualDubMod 觀察...他的流量高達1萬5
任何 dvd Author 軟體都不能允許這種高流量的 m2v(有違 dvd 規格)
所以當 Scenarist 載入這種 m2v 的時後他會分辨出這是一張圖
然後以另一種形式存取...就是你看到的 15 個 frame
而世界上的 dvd 都是用 Scenarist 作的...所以這種形式只有他做的出來

一般分離 m2v 的方法都是不管3721全部黏在一起
遇到這種 15 個 frame 的馬上死...嚴重的時候在他以後的部分可能都不能看
只有 VOBID 分割法處理 M2V 才可以解決...
但 VOBID 分割法又只適用 Scenarist
所以千錯萬錯都要怪全世界的 DVD 都是用 Scenarist 作的(笑)
但真要講...只要 DVD 白皮書裡的東西 Scenarist 都做的出來
Scenarist 就是 DVD 白皮書...怎麼作都是最正規的 DVD...
也沒什麼好抱怨的(煙)
回复 引用
举报顶端
leowong1
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
354
只看该作者 28楼 发表于: 2005-06-01
我看來真的應該到pcdvd學學 dva re-authoring...
我有一只dvd不懂如何加字幕使它與原dvd structure一樣, 可上載ifo給你看嗎?
GROUPS GREETINGS
BooZerS - KiF - LHBoX - NAS - Replica - S6 - TN - USAnime
And any others which support the Anime Scene
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 29楼 发表于: 2005-06-01
引用
最初由 leowong1 发布
我看來真的應該到pcdvd學學 dva re-authoring...
我有一只dvd不懂如何加字幕使它與原dvd structure一樣, 可上載ifo給你看嗎?

可以...但是...你到底看過我的教學沒有?
我應該寫的很詳細了...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个