SLAM DUNK完全版是收台版好，还是港版好|『动漫收藏购买』

terrylet

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 837

只看该作者 60楼发表于: 2007-09-24

引用
最初由 SPEED96 发布

长春正版花了多少米啊, 有没有删减?

200不到就能买到了~ 没删减的~ 可以作为翻译对照收套~ :D

回复引用

举报顶端

asad110

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 136

只看该作者 61楼发表于: 2007-09-24

一杯冰水兄弟:你的台版的每本封面都是雪白的吧?港版的我收了2本封面是浅黄的,不注意的以为是自然氧化的,不知道日版是不是这样?其实翻译这东西也是没办法的,很大程度还是先入为主,所以也不抱希望和以前大陆看的一样了~就和terrylet兄弟一样,怀念的时候把大陆的抱出来看看吧~!印刷和纸张看了下,纸张还是比较厚的,印刷的也比较好,现在就是对封面的颜色比较在意~!

回复引用

举报顶端

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 62楼发表于: 2007-09-24

引用
最初由 asad110 发布
一杯冰水兄弟:你的台版的每本封面都是雪白的吧?港版的我收了2本封面是浅黄的,不注意的以为是自然氧化的,不知道日版是不是这样?其实翻译这东西也是没办法的,很大程度还是先入为主,所以也不抱希望和以前大陆看的一样了~就和terrylet兄弟一样,怀念的时候把大陆的抱出来看看吧~!印刷和纸张看了下,纸张还是比较厚的,印刷的也比较好,现在就是对封面的颜色比较在意~!

ＮＯ问题的，你就闭着眼睛败吧，不管是什么版，买了也绝对不后悔，自己喜欢就行～:D

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

举报顶端

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 63楼发表于: 2007-09-24

引用
最初由 terrylet 发布
早说还不是港版好~ 台版那小册子现在买不到了~

小册子好象现在还有很多啊～

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

举报顶端

asad110

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 136

只看该作者 64楼发表于: 2007-09-24

恩,小册子基本现在还都有~!港版看了基本也很满意,就是封面的颜色啊~郁闷~台版的要是白色的还是败台的算了~!完了再把港版的2本卖了或留做纪念,反正也不贵~HOHO~!!

回复引用

举报顶端

terrylet

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 837

只看该作者 65楼发表于: 2007-09-24

小册子现在能单独买到吗~? 考虑为收港版的准备下,先把小册子拿下~ ^_^

回复引用

举报顶端

一水隔天

级别: 骑士

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 960

只看该作者 66楼发表于: 2007-09-24

引用
最初由 terrylet 发布
小册子现在能单独买到吗~? 考虑为收港版的准备下,先把小册子拿下~ ^_^

一般不可能买到.

都说了.5本一起塑封在一个书盒里边.

当然要是你以5本完全版的价格,要卖家单拆笔记本卖给你,肯定有人会卖的.

有钱的话.偶肯定要通吃日港两个版本.:mad:

现在就供着台版就好了.

引进版用来传教用的.:o

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏

回复引用

举报顶端

terrylet

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 837

只看该作者 67楼发表于: 2007-09-24

这样的啊~ 呵呵:D

哎,也不知道日本方面是怎么想的~ 这么有意思的插图居然删了~ 这叫什么完全版啊.... 不是逼人把以前的单行本留着才完美吗~ [/han]

回复引用

举报顶端

sfw-cd

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 68楼发表于: 2007-09-24

建议，ＬＳ的可以把普通单行版的自己翻印一下，扫描后自己弄个小册子，或者直接剪下来做贴画，不错吧～

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

回复引用

举报顶端

chong_chong

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 7小时

发帖:: 3629

只看该作者 69楼发表于: 2007-09-24

买套书而已，各位也太认真了

两套或者说都很难令人满意，就算同时买2套，也不能合并有点，去除缺点

对得起自己或者说对得起自己的钱就可以了

回复引用

举报顶端

一杯冰水

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4372

只看该作者 70楼发表于: 2007-09-24

啊啦。。。。。。这个不要太过追求完美，那是根本不可能的，只能是各取所长，看自己喜好啦。。。。。

我这里还有十年前大陆的D版。。。。很喜欢里面的翻译啦，所以对于台版的翻译和这里有误差的话，我还是以以前的翻译为主啦。。。。。。说真的论翻译还是大陆的最习惯也是最喜欢。。。。

十年前的D版，翻了无数篇的东东。。。虽然质量和现在的天差地远，但这是最初的爱啊~~~~~