搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2562阅读
14回复

第二翻：草莓蛋（I，MY，Me!）第13集中文外挂字幕

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-05-25

终于看完13集了，最后的送别好感人！所以又翻译了这最后一集第13集（英转中），怎么好像没有很多人爱看这个动画啊？！而且听说有人准备做这个动画的dvd版本了，那么第11集和第12集我就不翻了！

PS.还有这个外挂是我朋友yestar帮做的，在此感谢一下，竟做了3个字幕文件？！（不同格式的）

password:cmd13cn

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 439

只看该作者 1楼发表于: 2002-05-25

谢谢啊！应该有不少人喜欢这动画的，为什么不做11、12的字幕了？好期待啊……

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 19小时

发帖:: 922

只看该作者 2楼发表于: 2002-05-25

拜托了，赶快翻一下11、12集吧，等得好心急

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1501

只看该作者 3楼发表于: 2002-05-25

感谢,希望能作内嵌版,外挂不知配什么版本

白河萤（白河ほたる/Shirakawa Hotaru）
　　　

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 4楼发表于: 2002-05-25

感谢字幕啊!!!
期待11、12的字幕啊!!!

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1296

只看该作者 5楼发表于: 2002-05-26

草莓蛋偶们有在做翻译...想要做的好一点....因为真的很好看...

我欲何往？死亡。
去那干什么？清帐。
再不愿见到
命运这个流氓。

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 700

只看该作者 6楼发表于: 2002-05-26

引用
最初由 totono 发布
草莓蛋偶们有在做翻译...想要做的好一点....因为真的很好看...

好想要啊.......

级别: 侠客

注册时间:: 2002-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 423

只看该作者 7楼发表于: 2002-05-26

拜託大大請翻譯11.12話..蠻好看的說..拜託拜託啦..謝謝..

hi~

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 292

只看该作者 8楼发表于: 2002-05-26

等待^^

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 212

只看该作者 9楼发表于: 2002-05-26

老大，拜托也做一下11，12的字幕啊！！！

谢谢啦！！！

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1296

只看该作者 10楼发表于: 2002-05-27

11的字幕我们已经差不多做好了....12的也快了
11应该明后天就可以放出来了

我欲何往？死亡。
去那干什么？清帐。
再不愿见到
命运这个流氓。

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 898

只看该作者 11楼发表于: 2002-05-27

引用
最初由 totono 发布
11的字幕我们已经差不多做好了....12的也快了
11应该明后天就可以放出来了

辛苦了~~~~
時間軸要拜託你了~~~~~
好不容易校完稿~~~~
這部要日直接翻中還真累~~~~
比較起來~~
天使的尾巴花的時間比較少~~~~~

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1296

只看该作者 12楼发表于: 2002-05-27

好了....11话已经全部做好...字幕色彩格式设定....呵....
争取今天放上来
justice辛苦了

我欲何往？死亡。
去那干什么？清帐。
再不愿见到
命运这个流氓。

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 51

只看该作者 13楼发表于: 2002-05-28

THX

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2112

只看该作者 14楼发表于: 2002-05-29

已经完工11了，大家到FTP区看看吧~~~

無口の歌声

« 返回列表上一主题下一主题