本来应该发到影音数码技术学习交流区的,但那里太冷清了,而且俺只是问一些表皮性的问题,所以在水区问问也许更方便点。
俺下了两个EVA2.22破的REMUX,一个不知道是哪里的源,32G版本;一个是思路的,19G。
32G版本两个日语声道,应该是日本版,带硬字幕。
19G版本一个是日语7声道,一个是粤语双声道,应该是港版,不带硬字幕。
日本原版码率高,但码率不完全代表画质。俺又看不全明白那些媒体信息所表达的,俺就想问问哪个版本画质可能会更好一点而已,单看片子似乎比较难以分辨差异。
【日本版,有硬字幕】
![](http://img.photobucket.com/albums/v106/jianjiangou/1640x360.jpg)
媒体信息:
General
ID : 1
Complete name: I:\1080_REMUX\[合集]新EVANGELION剧场版\[200906]新EVANGELION剧场版-2-破[BD-REMUX-1080P-H264-DTS]\[200906]新EVANGELION剧场版-2-破[BD-REMUX-1080P-H264-DTS].ts
Format : MPEG-TS
File size: 31.4 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 40.1 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames: 2 frames
Duration : 1h 52mn
Width: 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type: Progressive
Audio #1
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Muxing mode : Stream extension
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode: Variable
Channel(s) : 7 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L C R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese
Audio #2
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size : 513 MiB (2%)
Language : Japanese
【香港版,无字幕】
![](http://img.photobucket.com/albums/v106/jianjiangou/2640x360.jpg)
媒体信息:
General
ID : 0
Complete name: I:\1080_REMUX\[合集]新EVANGELION剧场版\[200906]新EVANGELION剧场版-2-破[BD-REMUX-1080P-H264-DTS]\Evangelion.222.2010.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.DTSHDMA.DD20.DualAudio.MySilu.ts
Format : MPEG-TS
File size: 18.6 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 23.7 Mbps
Video
ID : 4129 (0x1021)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Duration : 1h 52mn
Width: 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type: Progressive
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 4132 (0x1024)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode: Variable
Channel(s) : 7 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L C R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese
Audio #2
ID : 4141 (0x102D)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size : 154 MiB (1%)
Language : Chinese
最后想说,粤语的配音也蛮好啊,蛮多人符合原型感觉的。アスカ的配音有时候欠缺强悍,加持感觉跟原音一样啊……最受不了的就是碇真嗣和渚熏两个牛郎音了,怎听怎么让俺觉得软到趴下。
中文果然比日语强太多了,粗口只会说“バカ”不够啊,アスカ一句“低B”震精全场。不过不懂粤语的北方人士就无法欣赏到此等魅力了。
还没完全习惯粤语配音,要再启动几次才行。