[聊天]拿到台版(尖端)的十二国记小说了………。|『动漫主题讨论区』

ives

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 855

只看该作者 30楼发表于: 2004-02-16

引用
最初由一番果子店发布

127.3...美金啊?!:eek:
有钱人家的小孩好幸福...(躲到一边抽泣ing)

应该是hk$，香港网站美金一般是us$

回复引用

举报顶端

逐天

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 484

只看该作者 31楼发表于: 2004-02-16

国内出了一定买....请问一下...原作写完了没有??

回复引用

举报顶端

鳄鱼宝宝

级别: 管理员

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 9799

只看该作者 32楼发表于: 2004-02-17

我也想订来着…………
楼主能附几张图上来瞧瞧吗？

大家也不要小看了国内出版社的翻译。当然，还要看是什么出版社的人进行制作了。
如果是正规出版社进行制作，曾经有那么多日本文学名著都译成中文版，我想没有几本的难度是亚于《十二国记》的。一样制作得非常好。所以，如果真的有中文简体版，我们暂且拭目以待吧~

谁是世界上最美丽的人!CLOUD!

『漫游梦想周刊』全列表

回复引用

举报顶端

crovax519

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 320

只看该作者 33楼发表于: 2004-02-17

我看了動畫, 我也想買來看看
謝謝分享讀後感

回复引用

举报顶端

safe

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 34楼发表于: 2004-02-17

看书还是喜欢印刷的.电脑上看总觉得不爽.期待这部作品.

回复引用

举报顶端

zeta

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1165

只看该作者 35楼发表于: 2004-02-17

引用
最初由鳄鱼宝宝发布
我也想订来着…………
楼主能附几张图上来瞧瞧吗？

大家也不要小看了国内出版社的翻译。当然，还要看是什么出版社的人进行制作了。
如果是正规出版社进行制作，曾经有那么多日本文学名著都译成中文版，我想没有几本的难度是亚于《十二国记》的。一样制作得非常好。所以，如果真的有中文简体版，我们暂且拭目以待吧~

偶个人没买DC………。
没法放图上去，给大家瞧瞧…Orz...

别小看路边的"猫"啊!!!!!:o

回复引用

举报顶端

fifman

级别: 工作组

注册时间:: 2003-06-29

在线时间:: 6小时

发帖:: 8718

只看该作者 36楼发表于: 2004-02-17

在这里问一下，有没有谁开始翻译“月之影，影之海”了呀？

回复引用

举报顶端

PTorder

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1348

只看该作者 37楼发表于: 2004-02-18

唉，这样的作品，总感觉不懂日语，有钱也没用
太想体会原汁原味了……

回复引用

举报顶端

糖醋小排骨

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2443

只看该作者 38楼发表于: 2004-02-18

期待有內地版,我不習慣台灣國語的說

希望是本無所謂有,無所謂無的.這正如地上的路,其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路.

回复引用

举报顶端

yogurt100

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1865

只看该作者 39楼发表于: 2004-02-18

啊，啊，偶还要等得说T____T
100大洋啊，怎么说不用乜？
85分乜>___<
好期待啊

国内得Z版？风声不素很大啊，有的话，不应该介么平静吧。

引用
最初由糖醋小排骨发布
期待有內地版,我不習慣台灣國語的說

阁下的繁体:confused:

回复引用

举报顶端

joker8

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1174

只看该作者 40楼发表于: 2004-02-18

羡慕，期待盗版中。。。

　睡觉睡到自然醒，数钱数到手抽筋。

回复引用

举报顶端

ulgary

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 289

只看该作者 41楼发表于: 2004-02-18

请问网上哪里有看的？

回复引用

举报顶端

cliff

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 665

只看该作者 42楼发表于: 2004-02-18

偶买了,还算不错,首卖的第一天竟然没打折,老子一个不爽,没买,后来在诚品书店买了9折的...........直到如今,只看着了2~3页,翻译的人或许怀疑读者们的水平会太低,把一些艰深堆砌的美妙词藻硬是翻成浅显易懂的白话文,总之,只要有国中以上中文造诣,没可能看不懂的.........期待过大,失落也是过大.......该说是体恤读者,或是看扁读者好呢?