[寒] 名侦探柯南在美国改名（老美也够能恶搞的）

引用

最初由 guest 发布
改名是肯定的，不可能用自己的语言说的好好的，突然来句其他的语言，把观众搞得莫名其妙。
canon其实我觉得改名叫cannon也一样，就多一个字母，而且还有气势。翻译过来是名侦探大炮<====看看多有气势。

引用

最初由 okitasouji 发布
不过为什么要这么改呢,难道美国人接受不了日语发音?偶们看日语原声滴不也接受了吗?~~~

引用

最初由 guest 发布
改名是肯定的，不可能用自己的语言说的好好的，突然来句其他的语言，把观众搞得莫名其妙。
canon其实我觉得改名叫cannon也一样，就多一个字母，而且还有气势。翻译过来是名侦探大炮<====看看多有气势。