搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2255阅读
  • 30回复

[大惊]《山田太郎的故事》小说版||

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
3464
竟然是中文小说一刚……就买了……一共是四本,7RMB/本

是从日文小说版译过来的,强的是,连插图、附的小故事,全数COPY过来呀呀呀~~~~~~~~~~~~

唯一的缺点是。。。太小,只有64K大。。。

购入地点:上图附设的礼品书店(这地方好呀。。全是彩图书……||||)

存证照01= =~~



存证照02


级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
79
只看该作者 1楼 发表于: 2004-03-06
没什么好希奇的,这年头什么东西一红起来就一窝蜂的上,小说版,漫画版,动画版.TV版,游戏版,drama版全都跟上.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 2楼 发表于: 2004-03-06
哈哈,小书看起来蛮可爱的^_^



只有为你~~~~~~
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 3楼 发表于: 2004-03-06
强啊!不过这中文名……
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-31
在线时间:
38小时
发帖:
7125
只看该作者 4楼 发表于: 2004-03-06
寒~~~~
战斗的少年~~~


偶只看漫画的说
改为小说版一定减色不少

今生今世决不繁殖电鳗,决不做大马
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
3464
只看该作者 5楼 发表于: 2004-03-06
引用
最初由 kame 发布
没什么好希奇的,这年头什么东西一红起来就一窝蜂的上,小说版,漫画版,动画版.TV版,游戏版,drama版全都跟上.
问题是,这小说出在了中国.......货真价实的X版....

另外:山田太郎.....是该现在红的么||

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
3464
只看该作者 6楼 发表于: 2004-03-06
引用
最初由 azcat110 发布
寒~~~~
战斗的少年~~~


偶只看漫画的说
改为小说版一定减色不少
还是翻译得蛮认真的- -b

四子成了良子……大概是为了中文好听些。。

另外,除了小说,还有些森永的插画和小漫画,就七元的价钱来说。。。还是觉得合算的^^r

jun
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
635
只看该作者 7楼 发表于: 2004-03-07
强丫~~没想到连小说都有

对的时间,遇到对的人,是一生幸福
对的时间,遇到错的人,是一生心伤
错的时间,遇到对的人,是一生叹息
错的时间,遇到错的人,是一生荒唐

当在爱中
 有人说无所谓对错
  但...
   得失对错都是为了....太在乎吧
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2942
只看该作者 8楼 发表于: 2004-03-07
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 侠客
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
748
只看该作者 9楼 发表于: 2004-03-07
这样的小说很多啊,象什么《尼罗河女儿》《绝爱》等等,我怀疑都是中国人直接从漫画里翻译的,不是正版小说D过来的。

生自安安,死亦碌碌,包围人类的永远是无解的未知世界。你摘下的小花,你遭遇的轻风,你踏过的长街————谁明白它们的本相?
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
1209
只看该作者 10楼 发表于: 2004-03-07
中国人为了赚钱什么事情做不出

本人非专业动漫人士,请勿PM求漫

HULK也有穿上衣服的一天,还有什么不可能?
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
931
只看该作者 11楼 发表于: 2004-03-07
騙錢的又一技良...

=^_^=
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
1163
只看该作者 12楼 发表于: 2004-03-07
“打工仔”,是港般翻译再变成简体版的吧。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-07
在线时间:
0小时
发帖:
271
只看该作者 13楼 发表于: 2004-03-07
我也想看
是上海图书馆吗?
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
5小时
发帖:
3464
只看该作者 14楼 发表于: 2004-03-07
引用
最初由 朱雀 发布
这样的小说很多啊,象什么《尼罗河女儿》《绝爱》等等,我怀疑都是中国人直接从漫画里翻译的,不是正版小说D过来的。
别的不知道,这个确实是Z版小说翻译过来的~连作者后记都翻译过来了。。蛮认真地在做的~

快速回复

限150 字节
上一个 下一个