搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7381阅读
  • 112回复

[发现]恩,美国人看日漫

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
上国外论坛,看到美国人谈论日漫里哪一部最好,列出来的五花八门,不过有些东西颇令我吃惊。

首先一个,这是无需多想的,cowboy bebop、big-O、龙珠这些。前两部美式风格很合胃口,龙珠则是全球化风格。

然后,令我很高兴的:对trigun的评价很高,其热门度几乎不次于前面的了。

然后,令我大吃一惊的:FLCL!这部片子居然被广泛提出来。这、这应该不算流行片……

还有更令我大吃一惊的:OUTLAW STAR!这种杂烩(虽然我觉得不错)居然也很受欢迎。

嗯嗯,其余的还有犬夜叉、棋魂、数码暴龙……

很有意思的是:即便在美国,也有所谓的逆天强者。:D 我就看到一篇批某在cartoon-network网页上发表的帖子的帖子,里面说“那家伙”大概只是个“七岁小孩”。

让我们看看关于outlaw star的评价:

引用
well i have about three things to say about it, 1 its awsome, 2 its great, and 3 the only other animes that compares to it are cowboy bebop and trigun ( for gunslingers andyways) what your opinion and thoughts on this anime

译:我有三点想说:1,它是可怕的
2,它是伟大的
3,其余能比得上的片子只有cowboy bebop和枪神(或许gunslingers这类的也行)

引用
loved this show, I think it was as good as Trigun, in some ways, but I couldn't compare it to Bebop, these are proboubly my three favorite action anime saga's.

译:我喜欢,我想它在某些方面能和trigun相比,但是不能与cowboy相提并论。它们可能是我最喜欢的三部“动作动画中的传奇”(不知道怎么翻,或许该说是“传奇动作动画”)了。

!!!!!!!
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6962
只看该作者 1楼 发表于: 2004-03-09
老美的口味和我们可不一样的

风清云淡
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 2楼 发表于: 2004-03-09
现在流行的是火影和FMA了,当然还有网王

楼主提到的那些是在电视上播放的,但是很多FANS都是用BT滴

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 3楼 发表于: 2004-03-09
简单来说,越简单越容易理解~我在美国的bt发布站上看到gadguard一直都很热~

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 4楼 发表于: 2004-03-09
他们好像没我们这里updated

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 5楼 发表于: 2004-03-09
在美国TV上播放的和发行了DVD的当然比较热,特别是FLCL,据说最近整天放……

还有浪客剑心,Excel Saga,也是长久的热点……

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
680
只看该作者 6楼 发表于: 2004-03-09
"数码暴龙……".....这个东西也流到国外了吗?......那就丢人了.
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1420
只看该作者 7楼 发表于: 2004-03-09
基本上所有的日本动画,出DVD的时候都有英文版
漫画也是如此
还有OST也有国际版

杂志像Newtpye和Jump也都有米国版
只是内容不太一样
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
3701
只看该作者 8楼 发表于: 2004-03-09
数码暴龙........一直以为是教育片............
龙猪还是不错的,我从小学喜欢到了现在-v-b

笑点低
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 9楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 Harmatia 发布
现在流行的是火影和FMA了,当然还有网王

楼主提到的那些是在电视上播放的,但是很多FANS都是用BT滴
美国人?
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 10楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 fifman 发布
美国人?


住在美国滴人
英文版的火影最近一集刚刚出炉的时候在BT上有一万多个种子啊 ^^

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 侠客
注册时间:
2004-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
680
只看该作者 11楼 发表于: 2004-03-09
忍者题材的漫画,游戏老美好像都很买帐。
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 12楼 发表于: 2004-03-09
没错没错,感觉确实如此。不过我上的那个网站上似乎没看到多少有关火影的题材……
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 13楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 fifman 发布
没错没错,感觉确实如此。不过我上的那个网站上似乎没看到多少有关火影的题材……


哪个网站啊?

try toriyamaworld.com

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 14楼 发表于: 2004-03-09
美国人的胃口确实和我们不大一样。例如big-O第18集,我们会觉得很搞笑,而不少美国人觉得无法理解认为里面的人物“很愚蠢”。还说贝克居然梳了个印度发型,“what happened?”

有一些人回应这一疑问说这是“臭名卓著的comic调剂 ”。:D :D :D :D
快速回复

限150 字节
上一个 下一个