搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 3008阅读
  • 73回复

大家来命名？《月は東に日は西に》中文叫什么更合适？

 楼层直达
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 15楼 发表于: 2004-07-01
引用
最初由 airzhangfish 发布
东月西阳这个名字虽然普遍。。。但是并不是很好听啦、、、个人感觉。。


哈哈
我在想名字的时候也头大亚
连海报也重做了几次
最后用个最普遍的算了 别出心裁 怕错= =.....
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
okaeri
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
307
只看该作者 16楼 发表于: 2004-07-01
同意2楼的意见，就叫“东奔西走”，这个游戏给我留下最深印象的除了那苹果脸的人设就是这古怪的游戏类型名了
回复 引用
举报顶端
airzhangfish
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 17楼 发表于: 2004-07-01
我也想了半天。。月东日西是最偷懒的。仿佛也是最实用的。。呵呵
http://www.ikags.com/
回复 引用
举报顶端
airzhangfish
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 18楼 发表于: 2004-07-01
苹果脸的人.............暴寒。。。。不过很喜欢的。。。都想去咬一口苹果。。。（别误会。我不是ARC一族的。。）。。。
http://www.ikags.com/
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 19楼 发表于: 2004-07-01
东边一个月，西边一天。
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 20楼 发表于: 2004-07-01
东阴西阳



你的明白
http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 21楼 发表于: 2004-07-01
我以前也是叫月东日西的
有时候嫌麻烦
直接月X日X...
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
RealQT
级别: 风云使者
注册时间:
2003-04-14
在线时间:
10小时
发帖:
4110
只看该作者 22楼 发表于: 2004-07-01
东月西阳是最普遍的译名了，但是其实大家都倾向于不译
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 23楼 发表于: 2004-07-01
引用
最初由 RealQT 发布
东月西阳是最普遍的译名了，但是其实大家都倾向于不译



问题是不译是不行地..............
汗 怎么也要死一个中文名字出来= =
活活
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
kaether
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
50小时
发帖:
1650
只看该作者 24楼 发表于: 2004-07-01
东月西阳...
干脆叫东邪西毒好了
科西嘉怪物登陆嵌内港—杀人魔王向格拉斯挺进—篡夺者进入格列诺伯—波拿巴特将军攻抵里昂—拿破仑将军光复枫丹白露—皇帝陛下即将凯旋巴黎！
回复 引用
举报顶端
airzhangfish
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 25楼 发表于: 2004-07-01
月X日X......汗。。。。。这个。。。作为H动画的名字还可以，，，一般向动画。。算了。。。
http://www.ikags.com/
回复 引用
举报顶端
风色
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 26楼 发表于: 2004-07-01
引用
最初由 暗冰 发布
月之东升，日之西沉



还是这个比较好
回复 引用
举报顶端
琴剑山河
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
1小时
发帖:
418
只看该作者 27楼 发表于: 2004-07-01
干脆把升、沉都去了,<月之东，日之西>得了．．．
云是风滑过天空的痕迹,你是谁记忆中的碎片,飘落的叶,飘飞的云,留下一片孤寂,散落于天空中......
回复 引用
举报顶端
kaether
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
50小时
发帖:
1650
只看该作者 28楼 发表于: 2004-07-01
引用
最初由 airzhangfish 发布
月X日X......汗。。。。。这个。。。作为H动画的名字还可以，，，一般向动画。。算了。。。


你在想什么....?
科西嘉怪物登陆嵌内港—杀人魔王向格拉斯挺进—篡夺者进入格列诺伯—波拿巴特将军攻抵里昂—拿破仑将军光复枫丹白露—皇帝陛下即将凯旋巴黎！
回复 引用
举报顶端
夜羽风
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
3172
只看该作者 29楼 发表于: 2004-07-01
个人有个人的理解方法嘛~~
还是日文原名最有FEEL了~
不过既然不译不行……大家还是动动脑筋吧||||||（我在说什么||||）
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个