[求助]关于日文编码文件解压缩的问题|『动漫游戏音乐交流区』

mhideo

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 351

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-10-23

在ftp上下的压缩包，内部的文件名有日文编码且中文系统不能识别，于是无法解压

想问问除了安装日文系统(太麻烦)外有没有简便的方法
请知道的人告诉我，谢谢

另外这个问题也许以前有人问过
那样就抱歉版主了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

ようこそ――永遠の連環(ツァラトゥストラ)を紡ぐ者よ

回复引用

举报顶端

milanfan2000

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 741

只看该作者 1楼发表于: 2003-10-23

记得以前有种虚拟软件，可以虚拟操作系统

回复引用

举报顶端

gundamboy

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 750

只看该作者 2楼发表于: 2003-10-23

用Winzip8.0的解压缩，选ALL（文件名无法识别的文件在Winzip里不显示但是存在），然后解压就可以了。

One side of my eyes see tomorrow,
and the other one see yesterday.

回复引用

举报顶端

BirDIE

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 26

只看该作者 3楼发表于: 2003-10-23

系统地域设置改成日本
重启
解压
改回中文
ok

不要跟我说你是98

回复引用

举报顶端

magicsheep

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 4楼发表于: 2003-10-23

我总结一下有以下方法：
如果是ZIP，可以使用 PKZIP for windows
或powerarchiver，这个比PKZIP更体积少

以上两个软件可以更改压缩包内文件的名字，你把那些系统不能识别的符号，象？号等改了就能解开啦。

如果是RAR等，就要麻烦些。
在98上，可以用Uedit等工具打开文档，找到那些系统不能识别的符号改过来。具体方法自行探索。

XP，2000,2003,可以用楼上的方法，但不想重新开机的话也可以
先用Microsoft AppLocale为WinRAR创建一个快捷方式，所用的语言当然是日文，然后用这个快捷方式来启动WinRAR，打开日文的压缩档案，完全没问题，打开的日文档案里面的日文可以正常显示，不过就是WinRAR原来的那些简体字会乱码，不过没什么关系的，反正WinRAR都用得很熟